1
00:00:03,540 --> 00:00:06,270
Oh, Mr. Yaman.

2
00:00:06,320 --> 00:00:10,000
Did you see how the Arcalı family used
us both and threw us aside like a rag?

3
00:00:10,800 --> 00:00:13,800
It's like we finally have
something in common now, huh?

4
00:00:14,240 --> 00:00:17,240
What do you say?

5
00:00:18,240 --> 00:00:23,240
This translation is exclusively provided by Dizimagic.com.

6
00:00:24,240 --> 00:00:30,240
To watch Turkish series and movies with high-quality English subtitles
and without annoying ads, visit Dizimagic.com.

7
00:01:18,870 --> 00:01:20,180
Yes, my son?

8
00:01:20,230 --> 00:01:21,740
Hello, auntie.

9
00:01:21,790 --> 00:01:22,960
Are my brothers there?

10
00:01:23,010 --> 00:01:25,540
No, no, they haven't come yet.
Is everything okay?

11
00:01:25,590 --> 00:01:27,700
Is Doğa, is Doğa there?

12
00:01:27,750 --> 00:01:30,320
Hediye is here.

13
00:01:30,370 --> 00:01:32,400
What happened?

14
00:01:32,450 --> 00:01:34,480
Well, it's a bit problematic.

15
00:01:34,530 --> 00:01:34,580
What's problematic?

16
00:01:34,630 --> 00:01:37,630
I'll explain when I get there.

17
00:01:45,870 --> 00:01:48,700
I swear, something bad has happened.

18
00:01:48,750 --> 00:01:51,260
The boy didn't say.

19
00:01:51,310 --> 00:01:53,820
He said, "I'll explain when I arrive,
there's a problem."

20
00:01:53,870 --> 00:01:55,280
Oh, I wonder what happened?

21
00:01:55,330 --> 00:01:57,160
Auntie.

22
00:01:57,210 --> 00:01:59,660
I think I know what happened.

23
00:01:59,710 --> 00:02:02,500
Oh, tell me then.

24
00:02:02,550 --> 00:02:05,120
You won't get mad, but promise me, please.

25
00:02:05,170 --> 00:02:07,720
Oh, my beauty, would we ever get mad at you?

26
00:02:07,770 --> 00:02:10,770
Tell us, what happened?

27
00:02:14,230 --> 00:02:15,220
Bon appétit.

28
00:02:15,270 --> 00:02:16,740
Thank you, you can take this too.

29
00:02:16,790 --> 00:02:19,000
However, the sugar in this was a bit much.

30
00:02:19,050 --> 00:02:22,310
Tell them and they'll fix it,
but let's just put it on the tab.

31
00:02:22,610 --> 00:02:24,860
You know, we'll pay for it.

32
00:02:24,910 --> 00:02:27,780
Okay, fine.

33
00:02:27,830 --> 00:02:29,180
Oh, what happened?

34
00:02:29,230 --> 00:02:30,700
Did you become a cat?

35
00:02:30,750 --> 00:02:31,860
You...

36
00:02:31,910 --> 00:02:33,780
Were you going to catch a mouse?

37
00:02:33,830 --> 00:02:35,980
What are you doing? Stop, people are looking.

38
00:02:36,030 --> 00:02:38,340
Oh, so what? You're my husband.

39
00:02:38,390 --> 00:02:39,540
But let me tell you something.

40
00:02:39,590 --> 00:02:41,940
You actually have a tradesman's
spirit in you, Saffet.

41
00:02:41,990 --> 00:02:45,270
You literally pitted two rivals against
each other without them noticing.

42
00:02:45,410 --> 00:02:47,900
But we came out profitable, thank God.

43
00:02:47,950 --> 00:02:48,940
I swear, I don't know.

44
00:02:48,990 --> 00:02:52,030
Selling Neslin to that scoundrel
didn't sit right with me at all.

45
00:02:52,070 --> 00:02:54,680
No, that's not how it is anyway.

46
00:02:54,730 --> 00:02:57,620
Look, when you give these builders an inch...

47
00:02:57,670 --> 00:02:59,300
...you don't just lose an arm,
you lose your whole body.

48
00:02:59,350 --> 00:03:01,860
That's why I got into this business.

49
00:03:01,910 --> 00:03:03,460
You were doing something wrong.

50
00:03:03,510 --> 00:03:05,480
Look, did you see? Look what he said.

51
00:03:05,530 --> 00:03:07,800
Oh, I did very well.

52
00:03:07,850 --> 00:03:09,300
I did very well indeed, I swear.

53
00:03:09,350 --> 00:03:12,750
Do you even know how many years we've been
living in poverty despite having wealth?

54
00:03:13,530 --> 00:03:16,570
I mean, are you finally tired
of the animals' filth...

55
00:03:16,570 --> 00:03:19,240
...and the work of the fields and houses?

56
00:03:19,290 --> 00:03:22,310
You worked at the farm for two days,
didn't you get a medical report immediately?

57
00:03:22,770 --> 00:03:25,240
Didn't you get sick?

58
00:03:25,290 --> 00:03:25,960
Think about it.

59
00:03:26,010 --> 00:03:28,500
We don't even have a single house of our own.

60
00:03:28,550 --> 00:03:31,550
That Mr.
Yaman is all alone in that huge house...

61
00:03:31,770 --> 00:03:34,770
...while we are so many people in that
old house with the sisters-in-law.

62
00:03:35,490 --> 00:03:36,220
Ah!

63
00:03:36,270 --> 00:03:38,120
And if you'll excuse me,
let me tell you something.

64
00:03:38,170 --> 00:03:41,060
Sometimes a person, you know how it is,
in their own home...

65
00:03:41,110 --> 00:03:43,400
...walks around in their underwear,
is that a lie?

66
00:03:43,450 --> 00:03:45,260
Good heavens, what is she saying?

67
00:03:45,310 --> 00:03:46,380
Don't mind me.

68
00:03:46,430 --> 00:03:47,540
Oh, is he a stranger?

69
00:03:47,590 --> 00:03:49,640
Does he consider my dear Doğa one of us now?

70
00:03:49,690 --> 00:03:50,900
Is it a lie, Doğa?

71
00:03:50,950 --> 00:03:53,300
Oh, who knows what you wear while
walking around the house alone?

72
00:03:53,350 --> 00:03:54,520
What's it to you?

73
00:03:54,570 --> 00:03:56,480
Oh, but it's true, it's true.

74
00:03:56,530 --> 00:03:59,530
Let me tell you something.
Mine doesn't even compare.

75
00:03:59,790 --> 00:04:01,980
I mean, as you can understand,
when the time comes...

76
00:04:02,030 --> 00:04:05,030
...maybe I want to walk around
comfortably and freely.

77
00:04:05,370 --> 00:04:07,880
Maybe I want my friends and
loved ones to visit comfortably.

78
00:04:07,930 --> 00:04:09,960
Okay, okay, it's understood.

79
00:04:10,010 --> 00:04:11,960
You don't want to stay around here.

80
00:04:12,010 --> 00:04:14,340
I want an apartment flat.

81
00:04:14,390 --> 00:04:18,570
On the opposite side, you know,
with a wide balcony, very spacious.

82
00:04:18,910 --> 00:04:21,910
And then a kitchen like that,
absolutely beautiful.

83
00:04:22,110 --> 00:04:23,580
A wonderful bathroom.

84
00:04:23,630 --> 00:04:26,630
With a bathtub,
one of those that bubbles from the bottom.

85
00:04:28,190 --> 00:04:29,160
Bubble, bubble, bubble, bubble.

86
00:04:29,210 --> 00:04:31,120
Girl, what are you doing?
You're talking about a deep jacuzzi.

87
00:04:31,170 --> 00:04:33,380
Exactly, girl, I covet that so much.

88
00:04:33,430 --> 00:04:35,620
Oh, how nice it would be if we had one.

89
00:04:35,670 --> 00:04:37,820
Auntie, I swear,
I have no bad intentions, my uncle.

90
00:04:37,870 --> 00:04:38,880
Hush, hush.

91
00:04:38,930 --> 00:04:39,960
I'm so angry right now.

92
00:04:40,010 --> 00:04:43,010
I'm going to come over
there and wring your neck.

93
00:04:43,310 --> 00:04:45,280
Be grateful I can't bring myself to hurt you.

94
00:04:45,330 --> 00:04:46,900
How long have you been dating this boy?

95
00:04:46,950 --> 00:04:48,800
Auntie, there's no dating or anything...

96
00:04:48,850 --> 00:04:50,540
Then what were you doing on their boat?

97
00:04:50,590 --> 00:04:51,460
I'm not making acuka.

98
00:04:51,510 --> 00:04:53,580
I swear, I'll turn you into acuka right now.

99
00:04:53,630 --> 00:04:55,200
Does it say "idiot" on my forehead?

100
00:04:55,250 --> 00:04:56,200
Auntie, look, I'm so sorry.

101
00:04:56,250 --> 00:04:57,960
I really acted stupidly,
I shouldn't have gone.

102
00:04:58,010 --> 00:04:59,320
I know, I've realized it now.

103
00:04:59,370 --> 00:05:00,100
I'm sorry, please forgive me.

104
00:05:00,150 --> 00:05:01,240
Did something happen between you?

105
00:05:01,290 --> 00:05:04,180
What does that mean? No, of course not.

106
00:05:04,230 --> 00:05:06,280
I swear,
do I even know what I'm saying out of anger?

107
00:05:06,330 --> 00:05:07,740
I lost my mind, my mind.

108
00:05:07,790 --> 00:05:10,100
And with that boy who
looks like a good baby...

109
00:05:10,150 --> 00:05:12,160
Burak, no, no, no.

110
00:05:12,210 --> 00:05:13,340
Auntie, please, look, please.

111
00:05:13,390 --> 00:05:14,720
Does everyone have to hear everything?

112
00:05:14,770 --> 00:05:16,260
Don't do this to me, please.

113
00:05:16,310 --> 00:05:16,880
Why are you asking?

114
00:05:16,930 --> 00:05:18,940
Hush, hush, don't interfere in my business.

115
00:05:18,990 --> 00:05:19,660
Come here.

116
00:05:19,710 --> 00:05:21,020
Son, come here.

117
00:05:21,070 --> 00:05:23,500
I'm here, okay, okay, sister Perran.

118
00:05:23,550 --> 00:05:24,580
Something has happened.

119
00:05:24,630 --> 00:05:25,400
What happened?

120
00:05:25,450 --> 00:05:28,020
You probably know, Yaman must have told you.

121
00:05:28,070 --> 00:05:30,640
Ha.

122
00:05:30,690 --> 00:05:33,690
That's right,
we talked about some things, sister.

123
00:05:34,050 --> 00:05:37,050
So you know about the situation with Aytekin.

124
00:05:40,710 --> 00:05:41,920
What situation with Aytekin?

125
00:05:41,970 --> 00:05:42,960
There is no situation.

126
00:05:43,010 --> 00:05:46,310
Yaman caught her with Aytekin on Mert's boat.

127
00:05:46,330 --> 00:05:48,120
What?

128
00:05:48,170 --> 00:05:50,380
What were you doing on a stranger's boat?

129
00:05:50,430 --> 00:05:52,360
What business do you have
with those burdens, girl?

130
00:05:52,410 --> 00:05:52,940
You, shut up.

131
00:05:52,990 --> 00:05:55,080
You're just floating along like this,
still doing everything.

132
00:05:55,130 --> 00:05:56,680
Have we said anything to you until now?

133
00:05:56,730 --> 00:05:58,080
Shut up, don't yell, Perran.

134
00:05:58,130 --> 00:05:59,060
Did you swim?

135
00:05:59,110 --> 00:06:00,160
Did you swim a lot?

136
00:06:00,210 --> 00:06:01,760
What are you doing to me, girl?

137
00:06:01,810 --> 00:06:01,940
Take this.

138
00:06:01,990 --> 00:06:03,220
And you even swam with that blonde one?

139
00:06:03,270 --> 00:06:04,160
Oh, just shut up.

140
00:06:04,210 --> 00:06:05,400
I didn't do anything, auntie.

141
00:06:05,450 --> 00:06:08,450
I just took the guy there,
and this is what happened to me.

142
00:06:08,510 --> 00:06:09,420
You see it.

143
00:06:09,470 --> 00:06:10,880
Let me spit in your mouth a little.

144
00:06:10,930 --> 00:06:11,740
That's enough!

145
00:06:11,790 --> 00:06:14,040
But anyway, what I'm going to say is this.

146
00:06:14,090 --> 00:06:18,550
Everyone who had a field or property
on that shoreline sold it and left.

147
00:06:18,650 --> 00:06:19,500
They settled in Izmir.

148
00:06:19,550 --> 00:06:22,550
Now even a lord doesn't
have the comfort they have.

149
00:06:22,570 --> 00:06:23,440
Oh boy.

150
00:06:23,490 --> 00:06:25,500
Still, you should use the money carefully.

151
00:06:25,550 --> 00:06:28,140
Look, it's not a small amount of
money that came into your hands.

152
00:06:28,190 --> 00:06:30,900
I think you should talk about this
with Yaman and sister Perihan too.

153
00:06:30,950 --> 00:06:32,220
We're going to talk anyway.

154
00:06:32,270 --> 00:06:34,220
I swear,
I put the money in a very solid place.

155
00:06:34,270 --> 00:06:35,600
I made an investment.

156
00:06:35,650 --> 00:06:37,520
They are very good people.

157
00:06:37,570 --> 00:06:38,200
Yes.

158
00:06:38,250 --> 00:06:40,000
People I trust.

159
00:06:40,050 --> 00:06:42,460
Well, you should have actually consulted me.

160
00:06:42,510 --> 00:06:45,260
I knew some good investors,
I would have helped.

161
00:06:45,310 --> 00:06:47,520
You shouldn't have rushed like that, though.

162
00:06:47,570 --> 00:06:51,070
Neslin knows,
she researched a lot because she thought I was considering it.

163
00:06:51,110 --> 00:06:51,960
Are you panicking?

164
00:06:52,010 --> 00:06:54,040
We put it on silent because Mert was calling.

165
00:06:54,090 --> 00:06:56,660
Everyone is calling everyone,
the phone has been ringing so much.

166
00:06:56,710 --> 00:06:59,220
Allah, Allah!

167
00:06:59,270 --> 00:07:01,680
Man, I swear they even called me.

168
00:07:01,730 --> 00:07:03,340
It's me, Yaman.

169
00:07:03,390 --> 00:07:06,390
My mother called so many times.

170
00:07:06,570 --> 00:07:08,420
Keko, you told Yaman right away, didn't you?

171
00:07:08,470 --> 00:07:09,960
No, I didn't say anything.

172
00:07:10,010 --> 00:07:11,700
Then what is this, so many times?

173
00:07:11,750 --> 00:07:14,750
He did the same to me.

174
00:07:19,430 --> 00:07:22,430
Where is he?

175
00:07:24,690 --> 00:07:26,000
I talked to Hediye.

176
00:07:26,050 --> 00:07:27,000
She only ate acuka.

177
00:07:27,050 --> 00:07:29,140
I didn't even eat acuka,
brother, look, really.

178
00:07:29,190 --> 00:07:31,720
I'm not asking about Hediye,
I'm asking about Doğa, where is she?

179
00:07:31,770 --> 00:07:33,060
Where is Doğa?

180
00:07:33,110 --> 00:07:35,620
I don't know, what happened?

181
00:07:35,670 --> 00:07:38,240
Doğa bought my brother Saffet's shares.

182
00:07:38,290 --> 00:07:39,740
What?

183
00:07:39,790 --> 00:07:41,460
Exactly, brother.

184
00:07:41,510 --> 00:07:44,510
What?

185
00:07:52,130 --> 00:07:54,520
Don't be afraid, man,
don't be afraid, he won't come again.

186
00:07:54,570 --> 00:07:56,360
Why would I be afraid, son?

187
00:07:56,410 --> 00:07:59,410
Is that why you jumped into the sea?

188
00:07:59,550 --> 00:08:01,520
You humiliated us in front
of the whole marina.

189
00:08:01,570 --> 00:08:03,820
Look, man, it was so I wouldn't argue
with her brother in front of the girl.

190
00:08:03,870 --> 00:08:06,180
Sure, sure, that must be why.

191
00:08:06,230 --> 00:08:08,180
I haven't forgotten that
you sold me out either.

192
00:08:08,230 --> 00:08:11,230
Oh, buddy, what selling out? For heaven's sake,
he was going to find out where you were anyway.

193
00:08:13,210 --> 00:08:14,360
Anyway.

194
00:08:14,410 --> 00:08:15,860
Do you think the girl has deleted me?

195
00:08:15,910 --> 00:08:18,440
No, dear,
she's written your name on the mountains.

196
00:08:18,490 --> 00:08:20,320
He's asking if she deleted him.

197
00:08:20,370 --> 00:08:21,980
Son, forget that girl, forget her.

198
00:08:22,030 --> 00:08:25,030
Couldn't you find any other girl to hang
out with besides that maniac's sister?

199
00:08:25,370 --> 00:08:26,500
Is that what you think?

200
00:08:26,550 --> 00:08:28,520
That's what I think, of course.

201
00:08:28,570 --> 00:08:31,590
Besides, she must be furious now that
she's learned her brother sold the shares.

202
00:08:32,289 --> 00:08:35,289
I swear, she'll tear you apart.

203
00:08:35,650 --> 00:08:37,400
How did you jump, man?
Let me see you jump again.

204
00:08:37,450 --> 00:08:38,379
Oh, son, leave it alone.

205
00:08:38,429 --> 00:08:41,340
Jump, jump, let me see.

206
00:08:41,390 --> 00:08:43,600
May Allah not damn you.

207
00:08:43,650 --> 00:08:45,840
Mert showed it, I saw it with my own eyes.

208
00:08:45,890 --> 00:08:48,890
They sold their own shares.

209
00:08:50,290 --> 00:08:53,290
Well, since it's Mert,
should we be a bit cautious?

210
00:08:53,330 --> 00:08:54,200
It could be a fake or something.

211
00:08:54,250 --> 00:08:55,900
I said the same thing, brother, but I saw it.

212
00:08:55,950 --> 00:08:56,580
It's true, it's true.

213
00:08:56,630 --> 00:08:58,620
It must be, he wouldn't do it.

214
00:08:58,670 --> 00:09:00,240
Saffet wouldn't do this to us.

215
00:09:00,290 --> 00:09:00,920
He couldn't.

216
00:09:00,970 --> 00:09:03,680
My sister-in-law must have made him sell,
auntie.

217
00:09:03,730 --> 00:09:05,140
Oh, this woman is a snake.

218
00:09:05,190 --> 00:09:06,400
I swear,
this sister-in-law of yours is a snake.

219
00:09:06,450 --> 00:09:07,500
Wait.

220
00:09:07,550 --> 00:09:09,740
You wait a moment.

221
00:09:09,790 --> 00:09:12,040
No, it's not like that.

222
00:09:12,090 --> 00:09:15,090
Doesn't my brother know with what
difficulties we built this place?

223
00:09:15,130 --> 00:09:16,340
How could he do such a thing?

224
00:09:16,390 --> 00:09:18,580
And without even asking or anything.

225
00:09:18,630 --> 00:09:19,600
No, no, he wouldn't do it.

226
00:09:19,650 --> 00:09:20,980
My Saffet wouldn't do it.

227
00:09:21,030 --> 00:09:23,600
I should have understood.

228
00:09:23,650 --> 00:09:25,700
When I saw my brother at my
father's grave this morning.

229
00:09:25,750 --> 00:09:27,960
I should have understood,
because he was confused.

230
00:09:28,010 --> 00:09:30,380
He wasn't well, he wasn't himself, auntie.

231
00:09:30,430 --> 00:09:32,180
Everyone pressured him, of course.

232
00:09:32,230 --> 00:09:35,230
Mert on one side, Doğa on one side,
your sister-in-law on one side.

233
00:09:35,830 --> 00:09:37,060
What could the poor man do?

234
00:09:37,110 --> 00:09:38,480
What could my brother do, what could he do?

235
00:09:38,530 --> 00:09:40,240
Oh, my Saffet.

236
00:09:40,290 --> 00:09:43,290
Oh, my dear.

237
00:09:45,170 --> 00:09:48,080
Well, fine, if that's what you say.

238
00:09:48,130 --> 00:09:49,340
He took the tree.

239
00:09:49,390 --> 00:09:52,390
We thank you.

240
00:09:52,690 --> 00:09:54,440
My son.

241
00:09:54,490 --> 00:09:56,560
He dropped it.

242
00:09:56,610 --> 00:09:58,480
Well, now.

243
00:09:58,530 --> 00:09:59,720
You say it's okay, but...

244
00:09:59,770 --> 00:10:00,460
Look.

245
00:10:00,510 --> 00:10:03,790
I swear,
how am I going to look at their faces?

246
00:10:03,950 --> 00:10:06,740
I swear, I think it didn't work,
we did wrong, my Nesrin.

247
00:10:06,790 --> 00:10:08,760
Okay, you know what we should do?

248
00:10:08,810 --> 00:10:10,400
Let me go ahead and check first.

249
00:10:10,450 --> 00:10:12,100
If necessary, I'll explain it properly.

250
00:10:12,150 --> 00:10:14,120
I swear, Saffet, would you do such a thing?

251
00:10:14,170 --> 00:10:15,860
Of course I would.

252
00:10:15,910 --> 00:10:18,740
After all, nothing extraordinary happened.

253
00:10:18,790 --> 00:10:21,080
Look, you're making us tense,
don't make us tense, brother Mr. Saffet, please.

254
00:10:21,130 --> 00:10:22,360
Look, we're tense enough, please.

255
00:10:22,410 --> 00:10:23,840
Look how right she is.

256
00:10:23,890 --> 00:10:24,820
You are so right.

257
00:10:24,870 --> 00:10:27,020
I already said he stood here
like a man for two minutes.

258
00:10:27,070 --> 00:10:29,380
Immediately the evil eye hit,
and he started acting like Orhan or Burhan.

259
00:10:29,430 --> 00:10:30,960
Oh, enough, I'm coming with you too.

260
00:10:31,010 --> 00:10:32,040
I'll come too.

261
00:10:32,090 --> 00:10:34,240
We didn't do anything wrong,
look at my state.

262
00:10:34,290 --> 00:10:35,840
And you, wander around here like a cat.

263
00:10:35,890 --> 00:10:37,780
Here you go.

264
00:10:37,830 --> 00:10:40,830
Girl, I'm not saying it because of that.

265
00:10:47,090 --> 00:10:50,090
They're coming.

266
00:10:50,650 --> 00:10:53,080
Son, let's understand first.

267
00:10:53,130 --> 00:10:56,130
What is there to understand, my dear auntie?

268
00:10:58,110 --> 00:10:59,680
What kind of person are you?

269
00:10:59,730 --> 00:11:01,400
What kind of shamelessness
and impudence is this?

270
00:11:01,450 --> 00:11:02,900
Do you realize what you've done?

271
00:11:02,950 --> 00:11:04,460
Son, let's listen for a moment.

272
00:11:04,510 --> 00:11:06,920
What are we going to listen to, auntie?
Are we going to listen to his lies?

273
00:11:06,970 --> 00:11:10,270
Why do you immediately take such an attitude
without understanding or listening?

274
00:11:10,410 --> 00:11:12,040
Why do you roar immediately? Just listen.

275
00:11:12,090 --> 00:11:14,440
Girl, what am I going to understand?

276
00:11:14,490 --> 00:11:17,490
You've deceived my brother and bought his share,
didn't you?

277
00:11:17,490 --> 00:11:18,660
Yaman, calm down.

278
00:11:18,710 --> 00:11:20,240
Let's listen, let him explain.

279
00:11:20,290 --> 00:11:21,360
Son, wait a moment, just wait.

280
00:11:21,410 --> 00:11:22,920
Okay, fine.

281
00:11:22,970 --> 00:11:24,300
We're used to waiting anyway.

282
00:11:24,350 --> 00:11:25,420
Did you buy it or not?

283
00:11:25,470 --> 00:11:26,880
Go on, deny it, say you didn't buy it.

284
00:11:26,930 --> 00:11:28,640
I bought it.

285
00:11:28,690 --> 00:11:31,040
I bought it, yes,
I bought it and saved this place.

286
00:11:31,090 --> 00:11:33,860
I bought it so it wouldn't fall
into the hands of stubborn Mert.

287
00:11:33,910 --> 00:11:35,660
Bravo, good for you.

288
00:11:35,710 --> 00:11:38,990
The friendship of the good is the nightmare of the bad,
Doğa Arcalı.

289
00:11:39,150 --> 00:11:42,150
Well done.

290
00:11:42,990 --> 00:11:45,990
I know kindness doesn't work on you, but...

291
00:11:46,290 --> 00:11:49,550
...I did this for the other
members of the Demir family.

292
00:11:51,650 --> 00:11:54,650
That's true.

293
00:11:55,390 --> 00:11:57,260
Saffet.

294
00:11:57,310 --> 00:11:58,080
Did you sell it?

295
00:11:58,130 --> 00:11:58,800
My auntie.

296
00:11:58,850 --> 00:12:01,140
If he sold it, we sold our own name, Peroş.

297
00:12:01,190 --> 00:12:02,020
You did it, didn't you?

298
00:12:02,070 --> 00:12:04,160
You never truly accepted this place
for even a single day anyway.

299
00:12:04,210 --> 00:12:05,960
I haven't seen you hold a
job to your heart's content.

300
00:12:06,010 --> 00:12:07,360
Shame on you, my auntie.

301
00:12:07,410 --> 00:12:08,540
Really, shame on you.

302
00:12:08,590 --> 00:12:10,160
May it come back to haunt you.

303
00:12:10,210 --> 00:12:12,640
Didn't I work here with all
my heart and soul for years?

304
00:12:12,690 --> 00:12:13,340
Didn't I work?

305
00:12:13,390 --> 00:12:14,540
He's working, my auntie.

306
00:12:14,590 --> 00:12:17,590
Whatever he does, it's for the family...

307
00:12:17,710 --> 00:12:19,760
You hurt me a lot, Saffet.

308
00:12:19,810 --> 00:12:22,810
A lot.

309
00:12:22,930 --> 00:12:25,930
Sister-in-law,
I really have to say bravo to you.

310
00:12:25,950 --> 00:12:27,260
By hook or by crook.

311
00:12:27,310 --> 00:12:29,760
You somehow managed to
destroy this family's dreams.

312
00:12:29,810 --> 00:12:30,400
We settled your name.

313
00:12:30,450 --> 00:12:31,060
Bravo.

314
00:12:31,110 --> 00:12:32,180
Whose dreams?

315
00:12:32,230 --> 00:12:33,140
Our family's dreams.

316
00:12:33,190 --> 00:12:34,120
Whose dreams would they be?

317
00:12:34,170 --> 00:12:35,960
Yaman, all of these are your dreams.

318
00:12:36,010 --> 00:12:36,580
Your dreams.

319
00:12:36,630 --> 00:12:37,860
Yaman dreams.

320
00:12:37,910 --> 00:12:39,720
The Demir family follows.

321
00:12:39,770 --> 00:12:40,620
Is that a lie?

322
00:12:40,670 --> 00:12:40,980
Is it a lie?

323
00:12:41,030 --> 00:12:41,840
Did you ever ask us?

324
00:12:41,890 --> 00:12:44,040
Did you ask me what my dream is?

325
00:12:44,090 --> 00:12:45,660
No, but let Yaman dream.

326
00:12:45,710 --> 00:12:47,000
Then let him talk to his aunt.

327
00:12:47,050 --> 00:12:48,920
Then let him go and ask
Burak before his brother.

328
00:12:48,970 --> 00:12:50,380
Burak doesn't object to anything anyway.

329
00:12:50,430 --> 00:12:51,040
There's no such thing.

330
00:12:51,090 --> 00:12:52,380
If we have an opinion,
we say it, sister-in-law.

331
00:12:52,430 --> 00:12:53,060
It's not like that.

332
00:12:53,110 --> 00:12:53,880
Whatever.

333
00:12:53,930 --> 00:12:55,460
Then let him give us a set of tasks.

334
00:12:55,510 --> 00:12:56,220
Let him say, "You do this."

335
00:12:56,270 --> 00:12:57,280
Let him say, "You do that."

336
00:12:57,330 --> 00:12:58,820
Saffet isn't even your brother anyway.

337
00:12:58,870 --> 00:13:00,420
Let me command you.

338
00:13:00,470 --> 00:13:01,280
Whoa, now.

339
00:13:01,330 --> 00:13:02,580
I hate it.

340
00:13:02,630 --> 00:13:04,040
What are you saying?

341
00:13:04,090 --> 00:13:07,150
Whatever my brother did,
he did it so we wouldn't be dependent on anyone.

342
00:13:07,330 --> 00:13:09,700
But you were never satisfied with anything.

343
00:13:09,750 --> 00:13:10,880
You always wanted more.

344
00:13:10,930 --> 00:13:12,580
You always wanted more.

345
00:13:12,630 --> 00:13:14,400
You were never satiated,
you were never content.

346
00:13:14,450 --> 00:13:16,480
Okay, okay,
you can't talk to your elder this way.

347
00:13:16,530 --> 00:13:17,100
Are you happy?

348
00:13:17,150 --> 00:13:18,840
Will you look at the state of this family?

349
00:13:18,890 --> 00:13:19,900
Are you really happy?

350
00:13:19,950 --> 00:13:20,820
Look, did what you want happen?

351
00:13:20,870 --> 00:13:22,060
I give up.

352
00:13:22,110 --> 00:13:23,940
I'm telling you, I give up now.

353
00:13:23,990 --> 00:13:25,900
You're even turning this
situation back on me.

354
00:13:25,950 --> 00:13:27,120
I give up on you, really, I give up.

355
00:13:27,170 --> 00:13:28,560
You could have called, Doğa.

356
00:13:28,610 --> 00:13:30,460
Was it so hard to say hello beforehand?

357
00:13:30,510 --> 00:13:32,780
Was it so hard to give notice, Doğa?

358
00:13:32,830 --> 00:13:34,940
But what did you prefer?

359
00:13:34,990 --> 00:13:36,540
You chose our weakest link.

360
00:13:36,590 --> 00:13:39,000
You went after him and worked
him over meticulously.

361
00:13:39,050 --> 00:13:40,880
Now let me tell you what's next,
don't tire yourself.

362
00:13:40,930 --> 00:13:42,980
You'll enter here with bulldozers.

363
00:13:43,030 --> 00:13:44,580
You'll start your construction.

364
00:13:44,630 --> 00:13:47,630
Then you'll force us to buy
our remaining shares, right?

365
00:13:58,420 --> 00:14:00,910
That's what's next.

366
00:14:00,960 --> 00:14:03,430
I bought this for you.

367
00:14:03,480 --> 00:14:06,480
I bought it so it wouldn't fall
into the hands of stubborn Mert.

368
00:14:06,520 --> 00:14:07,910
I found out at the last minute.

369
00:14:07,960 --> 00:14:09,350
I intervened at the last minute.

370
00:14:09,400 --> 00:14:10,810
I had no other choice.

371
00:14:10,860 --> 00:14:11,530
Take it.

372
00:14:11,580 --> 00:14:12,170
Take it, this is yours.

373
00:14:12,220 --> 00:14:14,310
So you're going to give it.

374
00:14:14,360 --> 00:14:15,730
Of course I'll give it.

375
00:14:15,780 --> 00:14:17,310
I don't have my eye on your land.

376
00:14:17,360 --> 00:14:19,130
In fact,
let's go immediately and do the procedures.

377
00:14:19,180 --> 00:14:21,750
Let me transfer it to one of you,
whichever one of you wants it.

378
00:14:21,800 --> 00:14:24,800
Come on, I'm serious, I'm serious.

379
00:14:34,870 --> 00:14:37,870
Thank you, but it doesn't work like that.

380
00:14:40,710 --> 00:14:43,710
Without giving you the
equivalent of this somehow...

381
00:14:44,630 --> 00:14:46,300
...we can't do it this way.

382
00:14:46,350 --> 00:14:49,350
We need to settle it and
give this money to you.

383
00:14:49,730 --> 00:14:52,520
Okay, let's do this.

384
00:14:52,570 --> 00:14:54,780
You give Doğa's money back.

385
00:14:54,830 --> 00:14:55,720
Give it.

386
00:14:55,770 --> 00:14:57,800
Transfer the lands back to yourselves.

387
00:14:57,850 --> 00:14:59,060
Come on, brother, come on.

388
00:14:59,110 --> 00:15:01,340
Look, we've had a unpleasant
enough day today.

389
00:15:01,390 --> 00:15:03,820
If you are still determined
to sell this place...

390
00:15:03,870 --> 00:15:06,720
...we'll sit down and talk about
this matter within our own family.

391
00:15:06,770 --> 00:15:08,720
We'll find a common way, brother.

392
00:15:08,770 --> 00:15:09,980
If necessary, we'll buy it.

393
00:15:10,030 --> 00:15:12,420
We'll settle it,
we'll buy this plot from you, okay?

394
00:15:12,470 --> 00:15:13,860
But it won't work this way.

395
00:15:13,910 --> 00:15:16,320
Come on, we've had an unpleasant day,
let's forget today, brother, please.

396
00:15:16,370 --> 00:15:17,800
Let's consider it as if it never happened,
please.

397
00:15:17,850 --> 00:15:19,500
I'm going to say something.

398
00:15:19,550 --> 00:15:21,580
Whether Doğa buys our share...

399
00:15:21,630 --> 00:15:24,910
...or Mr. Kamuran buys it,
or whoever buys it...

400
00:15:24,910 --> 00:15:26,660
...today is our happiest day.

401
00:15:26,710 --> 00:15:28,440
You won't be able to spoil this.

402
00:15:28,490 --> 00:15:31,340
Today, for the first time,
we made a decision for our nuclear family...

403
00:15:31,390 --> 00:15:32,660
...and we stand behind it.

404
00:15:32,710 --> 00:15:33,800
What are you saying?

405
00:15:33,850 --> 00:15:35,440
Do you want to drive me crazy?

406
00:15:35,490 --> 00:15:36,600
Besides, you can't find Toprak.

407
00:15:36,650 --> 00:15:37,400
What are you saying?

408
00:15:37,450 --> 00:15:37,960
What are you saying?

409
00:15:38,010 --> 00:15:38,840
What are you talking about?

410
00:15:38,890 --> 00:15:39,600
This place is already ours.

411
00:15:39,650 --> 00:15:41,100
The decision is already ours.

412
00:15:41,150 --> 00:15:43,620
Whose money are you selling to whom?

413
00:15:43,670 --> 00:15:44,180
Enough, enough.

414
00:15:44,230 --> 00:15:45,140
Whose money are you selling to whom?

415
00:15:45,190 --> 00:15:48,040
Enough, enough.

416
00:15:48,090 --> 00:15:49,500
Enough.

417
00:15:49,550 --> 00:15:50,420
Don't shout, which car?

418
00:15:50,470 --> 00:15:51,400
Enough.

419
00:15:51,450 --> 00:15:54,450
Enough.

420
00:15:54,550 --> 00:15:56,020
We'll do something.

421
00:15:56,070 --> 00:15:58,360
We'll find something.

422
00:15:58,410 --> 00:16:01,410
We love our family.

423
00:16:02,570 --> 00:16:05,610
Whatever Nesrin does,
she always does it for the good of our family.

424
00:16:06,030 --> 00:16:09,030
How many times have I told you this?

425
00:16:12,100 --> 00:16:15,100
Don't come at us anymore.

426
00:16:19,080 --> 00:16:19,970
My, my, my.

427
00:16:20,020 --> 00:16:21,730
Where is my princess going?

428
00:16:21,780 --> 00:16:23,850
Where is my sweet princess going?

429
00:16:23,900 --> 00:16:25,050
Where are you going?

430
00:16:25,100 --> 00:16:26,890
I'm going to my mother's side.

431
00:16:26,940 --> 00:16:28,670
I heard my mother's voice.

432
00:16:28,720 --> 00:16:31,350
Before that,
would you like to play with grandpa for a bit?

433
00:16:31,400 --> 00:16:35,060
Have you ever seen Grandpa
Kamuran's magic tricks?

434
00:16:35,420 --> 00:16:36,950
Are you a magician?

435
00:16:37,000 --> 00:16:37,950
What did you think?

436
00:16:38,000 --> 00:16:40,490
They call me Kamuran the Magician.

437
00:16:40,540 --> 00:16:43,170
Now go, there's a chocolate box inside.

438
00:16:43,220 --> 00:16:44,010
Go get it and come back.

439
00:16:44,060 --> 00:16:47,060
Look at what I'm going to show you.

440
00:16:48,220 --> 00:16:51,540
Well, friends,
I didn't understand anything but...

441
00:16:51,540 --> 00:16:53,730
...things are very messy with them.

442
00:16:53,780 --> 00:16:56,010
I swear, they've turned on each other,
let me tell you.

443
00:16:56,060 --> 00:16:57,350
Oh, what a pity.

444
00:16:57,400 --> 00:16:59,690
Oh, we were so good, quiet and calm.

445
00:16:59,740 --> 00:17:01,470
Now, ugh.

446
00:17:01,520 --> 00:17:03,210
What happened, the evil eye hit.

447
00:17:03,260 --> 00:17:05,120
Bad energy.

448
00:17:05,170 --> 00:17:07,510
I swear, our decision is final, Yaman.

449
00:17:07,560 --> 00:17:08,910
We are going to Izmir.

450
00:17:08,960 --> 00:17:11,010
What are you going to do in Izmir, girl?

451
00:17:11,060 --> 00:17:12,510
What job will you do?

452
00:17:12,560 --> 00:17:14,289
Auntie, we'll do what everyone else does.

453
00:17:14,339 --> 00:17:15,870
Didn't they sell and leave here?

454
00:17:15,920 --> 00:17:17,210
Didn't they settle in Izmir?

455
00:17:17,260 --> 00:17:18,789
Whatever they do, we'll do the same.

456
00:17:18,839 --> 00:17:21,350
Our decision is final.

457
00:17:21,400 --> 00:17:24,130
Are you going too, Saffet?

458
00:17:24,180 --> 00:17:27,090
Oh, auntie, understand me.

459
00:17:27,140 --> 00:17:29,310
Well, we're always doing it
for the good of our family...

460
00:17:29,360 --> 00:17:31,710
...we're thinking of the good
of Neslin and the child.

461
00:17:31,760 --> 00:17:34,290
Look, we brought you baklava today.

462
00:17:34,340 --> 00:17:35,730
Bon appétit, my son.

463
00:17:35,780 --> 00:17:37,650
Bon appétit.

464
00:17:37,700 --> 00:17:38,990
Oh, okay.

465
00:17:39,040 --> 00:17:41,110
Oh, sister Perihan, please don't cry, okay.

466
00:17:41,160 --> 00:17:44,160
Don't upset yourselves this much, please.

467
00:17:45,200 --> 00:17:48,200
I didn't buy this to take advantage
of the opportunity, Yaman.

468
00:17:49,220 --> 00:17:52,220
Take this, please.

469
00:17:53,180 --> 00:17:55,430
Doğa, okay, I understand you.

470
00:17:55,480 --> 00:17:56,430
Thank you.

471
00:17:56,480 --> 00:17:59,010
I understood what you were trying to do.

472
00:17:59,060 --> 00:18:02,060
But we cannot accept it this way.

473
00:18:04,740 --> 00:18:06,370
For this plot...

474
00:18:06,420 --> 00:18:07,910
...whatever its value is...

475
00:18:07,960 --> 00:18:10,010
...we will cover it and give it, but...

476
00:18:10,060 --> 00:18:11,810
...I'm hurt by you.

477
00:18:11,860 --> 00:18:14,510
You could have called and
told me this beforehand.

478
00:18:14,560 --> 00:18:17,560
You could have given notice,
it wasn't that hard.

479
00:18:18,040 --> 00:18:20,490
Also, what is this attitude of yours?

480
00:18:20,540 --> 00:18:23,170
You're looking down on us like this.

481
00:18:23,220 --> 00:18:25,930
Is this it?

482
00:18:25,980 --> 00:18:28,410
Does money solve everything?

483
00:18:28,460 --> 00:18:31,460
Do you think money solves everything?

484
00:18:34,000 --> 00:18:36,090
Did your father know?

485
00:18:36,140 --> 00:18:38,490
Of course he did.

486
00:18:38,540 --> 00:18:41,540
I asked him what we should do,
and he gave the idea.

487
00:18:48,990 --> 00:18:50,940
The matter is serious, son.

488
00:18:50,990 --> 00:18:55,430
I mean, if Hulusi hadn't known about this,
I wouldn't be so uneasy, but...

489
00:18:55,430 --> 00:18:57,860
Why, what's the connection?

490
00:18:57,910 --> 00:19:00,400
Hulusi is collecting land from here.

491
00:19:00,450 --> 00:19:02,580
He let it slip the other day.

492
00:19:02,630 --> 00:19:04,940
I asked, and he didn't deny it either.

493
00:19:04,990 --> 00:19:06,080
He said it was for the girl.

494
00:19:06,130 --> 00:19:07,020
How "for the girl"?

495
00:19:07,070 --> 00:19:08,960
For Doğa, of course.

496
00:19:09,010 --> 00:19:10,260
I mean, his main goal...

497
00:19:10,310 --> 00:19:11,840
...is to do something serious...

498
00:19:11,890 --> 00:19:14,460
...and put Doğa in charge of the business.

499
00:19:14,510 --> 00:19:17,020
Well, what about this six-week talk then,
is it a lie?

500
00:19:17,070 --> 00:19:19,500
No, that's probably not a lie, but...

501
00:19:19,550 --> 00:19:22,550
...I mean, his intention is for the
girl to love this place and stay.

502
00:19:24,510 --> 00:19:27,460
So they turned my sister-in-law's stupidity into an opportunity,
is that right?

503
00:19:27,510 --> 00:19:30,280
Exactly like that.

504
00:19:30,330 --> 00:19:32,060
There are other things too, actually.

505
00:19:32,110 --> 00:19:33,480
What?

506
00:19:33,530 --> 00:19:34,720
What still?

507
00:19:34,770 --> 00:19:36,700
Kamuran came to see me.

508
00:19:36,750 --> 00:19:38,860
She said Mr. Hulusi does things like this.

509
00:19:38,910 --> 00:19:41,910
She said he said there is as much more underground,
or something like that.

510
00:19:42,110 --> 00:19:44,260
She investigated those who kidnapped Doga.

511
00:19:44,310 --> 00:19:46,840
So, maybe it might not be as Mr.
Hulusi described.

512
00:19:46,890 --> 00:19:49,540
Well, when you put all of
these on top of each other...

513
00:19:49,590 --> 00:19:51,060
...I mean, I'm going crazy.

514
00:19:51,110 --> 00:19:54,110
Allah, Allah!

515
00:19:54,730 --> 00:19:56,840
And this Doga is talking big.

516
00:19:56,890 --> 00:19:59,460
Because she knows my brother
Saffet won't give up.

517
00:19:59,510 --> 00:20:02,510
She even acts like "I
bought it for you" to me.

518
00:20:02,630 --> 00:20:05,580
Wow.

519
00:20:05,630 --> 00:20:08,890
Auntie, they knew from the very beginning
that we didn't have that money.

520
00:20:09,850 --> 00:20:12,600
They already knew we couldn't get it;
they were aware of this.

521
00:20:12,650 --> 00:20:14,560
But what are we going to do about it?

522
00:20:14,610 --> 00:20:17,140
We are going to make a strategy.

523
00:20:17,190 --> 00:20:17,960
How, auntie?

524
00:20:18,010 --> 00:20:19,940
We will be calm.

525
00:20:19,990 --> 00:20:22,600
And you will go along with that girl's whims.

526
00:20:22,650 --> 00:20:25,650
You won't say a thing.

527
00:20:27,620 --> 00:20:29,190
Oh, come on, man.

528
00:20:29,240 --> 00:20:30,350
What is it?

529
00:20:30,400 --> 00:20:33,250
We let the white man into our lands, auntie.

530
00:20:33,300 --> 00:20:36,300
Does a place where the white
man enters ever prosper?

531
00:20:36,560 --> 00:20:39,230
Take it, our family, my family.

532
00:20:39,280 --> 00:20:40,810
Okay.

533
00:20:40,860 --> 00:20:42,110
What happened to that too?

534
00:20:42,160 --> 00:20:43,610
Never mind.

535
00:20:43,660 --> 00:20:46,150
We will act calm and composed.

536
00:20:46,200 --> 00:20:49,200
Oh auntie, my main concern is my brother.

537
00:20:49,780 --> 00:20:51,410
I swear,
I don't care about goods or property.

538
00:20:51,460 --> 00:20:52,430
Of.

539
00:20:52,480 --> 00:20:53,790
But my brother...

540
00:20:53,840 --> 00:20:56,840
...I gave my mother a promise
while she was on her deathbed.

541
00:20:56,900 --> 00:20:59,270
I said I would never leave my brother.

542
00:20:59,320 --> 00:21:00,730
But look.

543
00:21:00,780 --> 00:21:02,150
We won't leave him anyway.

544
00:21:02,200 --> 00:21:04,370
Who says we're leaving him?

545
00:21:04,420 --> 00:21:07,050
But they are grown people, of course.

546
00:21:07,100 --> 00:21:10,100
Your brother hangs on every word of
that fork-tongued sister-in-law.

547
00:21:10,760 --> 00:21:12,850
But what will we do?

548
00:21:12,900 --> 00:21:14,630
We will go along with her.

549
00:21:14,680 --> 00:21:16,330
We won't leave him.

550
00:21:16,380 --> 00:21:19,380
And we will never allow them
to squander that money.

551
00:21:19,800 --> 00:21:21,330
Calmly.

552
00:21:21,380 --> 00:21:24,380
We will proceed nicely.

553
00:21:25,160 --> 00:21:27,710
Well done to my beautiful girl.

554
00:21:27,760 --> 00:21:28,410
Well done.

555
00:21:28,460 --> 00:21:32,180
I swear, thanks to your alertness,
the goat farm was saved at the last minute.

556
00:21:32,560 --> 00:21:35,130
Yes, but things got very messy here, father.

557
00:21:35,180 --> 00:21:37,190
I mean, while I was expecting
a thank you from Yaman...

558
00:21:37,240 --> 00:21:39,930
...he went on the attack as usual.

559
00:21:39,980 --> 00:21:41,310
They literally went at each other.

560
00:21:41,360 --> 00:21:43,170
I mean, would it have been
better if Mert took it?

561
00:21:43,220 --> 00:21:45,530
Ha, that's what I said too.

562
00:21:45,580 --> 00:21:47,330
I said, "I bought this share for you."

563
00:21:47,380 --> 00:21:48,670
I took it and put it in front of him.

564
00:21:48,720 --> 00:21:49,790
What did he say then?

565
00:21:49,840 --> 00:21:52,150
Don't you know Yaman, father?

566
00:21:52,200 --> 00:21:54,470
He said,
"We won't take it without paying for it."

567
00:21:54,520 --> 00:21:57,430
I mean, we didn't pay a
small amount of money, kid.

568
00:21:57,480 --> 00:21:59,710
These things aren't toys.

569
00:21:59,760 --> 00:22:02,760
Honestly, daughter, the share is yours,
the decision is yours.

570
00:22:03,120 --> 00:22:05,350
But let me tell you something.

571
00:22:05,400 --> 00:22:06,470
You are doing very well, very well.

572
00:22:06,520 --> 00:22:09,760
Okay, daddy, see you later.

573
00:22:14,870 --> 00:22:17,870
He said, "You are doing very well."

574
00:22:17,910 --> 00:22:19,040
I noticed.

575
00:22:19,090 --> 00:22:22,090
And you are doing very well.

576
00:22:24,090 --> 00:22:25,640
My bird, yours is coming.

577
00:22:25,690 --> 00:22:28,120
Act natural.

578
00:22:28,170 --> 00:22:30,780
Yaman, Yaman, Yaman is coming.

579
00:22:30,830 --> 00:22:32,180
Is he coming here?

580
00:22:32,230 --> 00:22:34,300
He's coming towards here.

581
00:22:34,350 --> 00:22:36,780
My face smiled for two minutes.

582
00:22:36,830 --> 00:22:38,740
Now, who knows what insults I'll hear again.

583
00:22:38,790 --> 00:22:40,540
Calm down.

584
00:22:40,590 --> 00:22:43,590
Calm down.

585
00:22:43,910 --> 00:22:46,910
I'm disturbing you, sorry.

586
00:22:46,950 --> 00:22:49,950
No, of course.

587
00:22:51,510 --> 00:22:54,510
I came for that thing.

588
00:22:56,750 --> 00:22:58,660
I came down on you unnecessarily.

589
00:22:58,710 --> 00:23:01,710
I was unfair to you.

590
00:23:04,240 --> 00:23:07,240
I apologize.

591
00:23:15,350 --> 00:23:18,350
Apology.

592
00:23:18,670 --> 00:23:22,020
I'm pleased.

593
00:23:22,460 --> 00:23:24,270
I mean.

594
00:23:24,320 --> 00:23:26,350
It happens.

595
00:23:26,400 --> 00:23:27,610
It could be.

596
00:23:27,660 --> 00:23:29,470
It could be like that.

597
00:23:29,520 --> 00:23:31,330
You're right.

598
00:23:31,380 --> 00:23:33,550
Of course, you're surprised.

599
00:23:33,600 --> 00:23:35,350
No need to be surprised.

600
00:23:35,400 --> 00:23:37,690
You were surprised too.

601
00:23:37,740 --> 00:23:40,740
One must give credit.

602
00:23:43,380 --> 00:23:46,310
Okay then, I...

603
00:23:46,360 --> 00:23:48,070
I'll go.

604
00:23:48,120 --> 00:23:49,770
Thing.

605
00:23:49,820 --> 00:23:52,820
Thailand is already with you.

606
00:23:52,900 --> 00:23:55,730
The kitchen is with you.

607
00:23:55,780 --> 00:23:58,290
We'll do that thing, see you tomorrow.

608
00:23:58,340 --> 00:23:59,810
Go.

609
00:23:59,860 --> 00:24:01,690
I mean, of course, I.

610
00:24:01,740 --> 00:24:03,930
I mean, mine too.

611
00:24:03,980 --> 00:24:06,370
Me too, you too.

612
00:24:06,420 --> 00:24:07,530
You too, we can go.

613
00:24:07,580 --> 00:24:08,610
You too, you have yours.

614
00:24:08,660 --> 00:24:11,660
Exactly, I mean you can do that thing too,
see you.

615
00:24:13,000 --> 00:24:16,000
It's settled then, okay, come on, see you.

616
00:24:29,940 --> 00:24:32,290
Did he just apologize?

617
00:24:32,340 --> 00:24:35,340
I think I heard something like that.

618
00:24:38,770 --> 00:24:41,770
What's happening?

619
00:24:42,330 --> 00:24:45,330
Real compliments from Mr. Hulusi Arcali.

620
00:24:46,230 --> 00:24:49,230
Apologies from Yaman Demir.

621
00:24:50,150 --> 00:24:51,240
What's happening?

622
00:24:51,290 --> 00:24:52,800
What's happening, my God?

623
00:24:52,850 --> 00:24:54,540
We need to write today down in history.

624
00:24:54,590 --> 00:24:55,620
We can't erase today.

625
00:24:55,670 --> 00:24:57,020
We can't forget today.

626
00:24:57,070 --> 00:24:57,960
What's happening?

627
00:24:58,010 --> 00:24:59,500
We are writing today in history.

628
00:24:59,550 --> 00:25:02,730
And we're going to celebrate this tonight,
my bird.

629
00:25:03,030 --> 00:25:04,120
No.

630
00:25:04,170 --> 00:25:05,060
We will work.

631
00:25:05,110 --> 00:25:06,480
No.

632
00:25:06,530 --> 00:25:07,560
No.

633
00:25:07,610 --> 00:25:09,020
Look.

634
00:25:09,070 --> 00:25:12,270
The goat farm will be known for
its Tiny Houses and its kitchen.

635
00:25:12,570 --> 00:25:13,580
Okay?

636
00:25:13,630 --> 00:25:14,980
Look and see.

637
00:25:15,030 --> 00:25:18,030
I will make this place the
best venue in this region.

638
00:25:19,410 --> 00:25:21,820
We start working early tomorrow morning.

639
00:25:21,870 --> 00:25:22,680
Okay.

640
00:25:22,730 --> 00:25:25,730
But I'll leave the house and walk
around later in the evening.

641
00:25:48,380 --> 00:25:51,380
Ah.

642
00:25:55,830 --> 00:25:56,940
Oh, my aunt.

643
00:25:56,990 --> 00:25:58,980
Honestly, we don't have any bad intentions.

644
00:25:59,030 --> 00:26:01,700
Neither I do, nor Neslin does.

645
00:26:01,750 --> 00:26:04,750
I swear to God,
we have nothing bad against you.

646
00:26:05,130 --> 00:26:06,380
My son.

647
00:26:06,430 --> 00:26:08,000
A field is bought and sold.

648
00:26:08,050 --> 00:26:09,360
A business is established and goes bankrupt.

649
00:26:09,410 --> 00:26:11,760
These are not important.

650
00:26:11,810 --> 00:26:14,000
You wanted to expand.

651
00:26:14,050 --> 00:26:16,200
We couldn't see it.

652
00:26:16,250 --> 00:26:18,620
You know,
when a person is happy themselves...

653
00:26:18,670 --> 00:26:19,920
...they think those around
them are happy too.

654
00:26:19,970 --> 00:26:21,980
No, we were happy.

655
00:26:22,030 --> 00:26:23,540
I mean, we are happy, aren't we?

656
00:26:23,590 --> 00:26:25,080
Neslin, aren't we happy?

657
00:26:25,130 --> 00:26:26,520
No, we were happy, but...

658
00:26:26,570 --> 00:26:29,060
...we did it so we could be happier, Saffet.

659
00:26:29,110 --> 00:26:30,200
Oh, whatever.

660
00:26:30,250 --> 00:26:31,480
Never mind.

661
00:26:31,530 --> 00:26:33,980
But you went behind our backs.

662
00:26:34,030 --> 00:26:35,520
Honestly, I won't lie.

663
00:26:35,570 --> 00:26:37,120
I was very hurt.

664
00:26:37,170 --> 00:26:40,170
Yes, we were hurt.

665
00:26:41,720 --> 00:26:44,260
Anyway, we're not going to
waste time with what's done.

666
00:26:44,310 --> 00:26:46,680
Let's look at what will be.

667
00:26:46,730 --> 00:26:48,680
Now you want to set out on a path.

668
00:26:48,730 --> 00:26:50,060
Okay.

669
00:26:50,110 --> 00:26:53,110
But please be careful.

670
00:26:53,330 --> 00:26:55,700
That money isn't just your money.

671
00:26:55,750 --> 00:26:57,880
That money is also your child's future.

672
00:26:57,930 --> 00:26:59,460
Be careful.

673
00:26:59,510 --> 00:27:02,510
Pero, I did everything for him anyway.

674
00:27:02,810 --> 00:27:05,340
My Neslin, be very careful and mature too.

675
00:27:05,390 --> 00:27:06,120
Good.

676
00:27:06,170 --> 00:27:07,480
Very good.

677
00:27:07,530 --> 00:27:08,660
You say house.

678
00:27:08,710 --> 00:27:10,340
You say business.

679
00:27:10,390 --> 00:27:12,240
Look, these things can't be rushed.

680
00:27:12,290 --> 00:27:14,220
Such things can't be rushed.

681
00:27:14,270 --> 00:27:16,420
Children, be solid.

682
00:27:16,470 --> 00:27:17,240
Anyway.

683
00:27:17,290 --> 00:27:19,820
You have a house to put your head in,
at least.

684
00:27:19,870 --> 00:27:21,560
We are always by your side.

685
00:27:21,610 --> 00:27:22,700
Right, Yaman?

686
00:27:22,750 --> 00:27:23,960
Exactly like that.

687
00:27:24,010 --> 00:27:27,010
Right, Hediye?

688
00:27:27,290 --> 00:27:29,640
Brother,
you said something to me at the cemetery.

689
00:27:29,690 --> 00:27:31,220
You said, "Let's never diminish, my brother."

690
00:27:31,270 --> 00:27:34,270
Do you remember?

691
00:27:35,170 --> 00:27:38,170
The only thing that
diminishes us would be death.

692
00:27:38,550 --> 00:27:40,200
Let me tell you that.

693
00:27:40,250 --> 00:27:42,340
Don't you worry at all.

694
00:27:42,390 --> 00:27:45,430
I will never leave you until I die.

695
00:27:47,930 --> 00:27:50,930
Of course, of course.

696
00:27:52,010 --> 00:27:54,400
Come on now, look, the child is exhausted.

697
00:27:54,450 --> 00:27:57,450
Bring him and put him to bed.

698
00:27:57,790 --> 00:27:59,980
Is there anything like family, right?

699
00:28:00,030 --> 00:28:02,540
There's nothing like family, my aunt.

700
00:28:02,590 --> 00:28:04,200
That's what we're saying too.

701
00:28:04,250 --> 00:28:06,600
Look, let me go to Izmir.

702
00:28:06,650 --> 00:28:07,460
Let me set up my business.

703
00:28:07,510 --> 00:28:08,880
Let me start earning money.

704
00:28:08,930 --> 00:28:09,440
All together.

705
00:28:09,490 --> 00:28:10,920
We will be all together.

706
00:28:10,970 --> 00:28:12,740
I will come whenever you want.

707
00:28:12,790 --> 00:28:14,460
I will help, I'll handle the work.

708
00:28:14,510 --> 00:28:15,240
Okay?

709
00:28:15,290 --> 00:28:16,280
Okay, okay, you know.

710
00:28:16,330 --> 00:28:16,840
Exactly.

711
00:28:16,890 --> 00:28:18,400
One goes to the brides eventually,
just be patient.

712
00:28:18,450 --> 00:28:20,180
Take the child, come on.

713
00:28:20,230 --> 00:28:23,230
Come, my lamb, come.

714
00:28:24,630 --> 00:28:26,300
Come on, good evening.

715
00:28:26,350 --> 00:28:27,300
Come on, good night.

716
00:28:27,350 --> 00:28:28,940
Come on, may Allah give you peace.

717
00:28:28,990 --> 00:28:30,980
You too, you too, come on.

718
00:28:31,030 --> 00:28:33,380
I will talk to you about
today's incident in two days.

719
00:28:33,430 --> 00:28:36,380
In two days?

720
00:28:36,430 --> 00:28:38,060
Brother, don't.

721
00:28:38,110 --> 00:28:41,110
Hediye, come on.

722
00:28:48,650 --> 00:28:49,200
Come on.

723
00:28:49,250 --> 00:28:50,980
You little rascal.

724
00:28:51,030 --> 00:28:53,100
What does this have to do with it?

725
00:28:53,150 --> 00:28:56,150
My father used to do this to me.

726
00:28:56,210 --> 00:28:59,210
When I did something wrong...

727
00:28:59,250 --> 00:29:00,780
...he would talk to me two days later.

728
00:29:00,830 --> 00:29:02,660
And for those two days...

729
00:29:02,710 --> 00:29:05,540
...I would wonder what he's going to do,
what he's going to say, what punishment he'll give...

730
00:29:05,590 --> 00:29:07,600
...honestly,
I would keep tossing and turning.

731
00:29:07,650 --> 00:29:08,600
Look at my brother.

732
00:29:08,650 --> 00:29:10,380
I never knew he did such a thing.

733
00:29:10,430 --> 00:29:12,560
Yeah.

734
00:29:12,610 --> 00:29:15,610
And there's this.

735
00:29:15,910 --> 00:29:16,300
My...

736
00:29:16,350 --> 00:29:18,300
...this was my biggest fear.

737
00:29:18,350 --> 00:29:20,420
That Hediye would grow up one day...

738
00:29:20,470 --> 00:29:23,470
...and have a boyfriend and so on.

739
00:29:23,690 --> 00:29:25,220
My God, I hope there's no such thing.

740
00:29:25,270 --> 00:29:27,460
And that...

741
00:29:27,510 --> 00:29:28,660
...it's not something that can happen.

742
00:29:28,710 --> 00:29:29,440
It's not something that can happen.

743
00:29:29,490 --> 00:29:31,400
No, no, there's no such thing.

744
00:29:31,450 --> 00:29:34,260
But these will happen too, my son.

745
00:29:34,310 --> 00:29:36,040
I wish they wouldn't, sister.

746
00:29:36,090 --> 00:29:37,380
They will.

747
00:29:37,430 --> 00:29:40,430
Let's wait and see what else will happen.

748
00:29:43,810 --> 00:29:46,810
Oh my Saffet, oh.

749
00:29:54,990 --> 00:29:57,990
We can do more, my Puşu.

750
00:29:58,090 --> 00:30:00,700
Look, when I look here...

751
00:30:00,750 --> 00:30:04,170
...I see an asset that has remained
incredibly below its potential.

752
00:30:05,090 --> 00:30:05,980
My Puşu.

753
00:30:06,030 --> 00:30:07,420
Look, we...

754
00:30:07,470 --> 00:30:10,120
...as we agreed, after six weeks...

755
00:30:10,170 --> 00:30:13,170
...we are going to Paris, right?

756
00:30:15,710 --> 00:30:17,940
Well, of course.

757
00:30:17,990 --> 00:30:20,460
That's what we said.

758
00:30:20,510 --> 00:30:23,510
We talked to my father like that too.

759
00:30:23,630 --> 00:30:25,400
We're going.

760
00:30:25,450 --> 00:30:27,240
We will go.

761
00:30:27,290 --> 00:30:29,660
Wait for us, Paris.

762
00:30:29,710 --> 00:30:32,710
Right?

763
00:30:32,990 --> 00:30:34,380
I don't know...

764
00:30:34,430 --> 00:30:37,320
...when you got so obsessed
with this place...

765
00:30:37,370 --> 00:30:39,880
...you even bought a share.

766
00:30:39,930 --> 00:30:42,580
Uncle Hulusi is also quite
pleased with the situation.

767
00:30:42,630 --> 00:30:45,750
I don't know,
I thought you'd say let's continue from here.

768
00:30:46,390 --> 00:30:47,760
No.

769
00:30:47,810 --> 00:30:50,040
No, no, I mean...

770
00:30:50,090 --> 00:30:52,160
...after six weeks...

771
00:30:52,210 --> 00:30:54,320
...this place would get boring anyway.

772
00:30:54,370 --> 00:30:56,340
It would bore us.

773
00:30:56,390 --> 00:30:57,600
But look...

774
00:30:57,650 --> 00:30:59,380
...look, while going...

775
00:30:59,430 --> 00:31:01,780
...we need to leave our mark here.

776
00:31:01,830 --> 00:31:03,940
After us...

777
00:31:03,990 --> 00:31:05,720
...let whoever looks here say...

778
00:31:05,770 --> 00:31:08,790
...wow, look at the Doga and Vera difference.

779
00:31:09,350 --> 00:31:10,140
Do you understand?

780
00:31:10,190 --> 00:31:11,300
For example, let my father say it.

781
00:31:11,350 --> 00:31:11,900
Let him say "Hıh".

782
00:31:11,950 --> 00:31:13,520
In fact, especially let my father say it.

783
00:31:13,570 --> 00:31:14,260
Of course.

784
00:31:14,310 --> 00:31:17,310
Let him say it.

785
00:31:17,370 --> 00:31:18,400
Where are Neslin and the others?

786
00:31:18,450 --> 00:31:20,900
Didn't she wake them up?

787
00:31:20,950 --> 00:31:23,100
Serpil, my brother had woken up, I...

788
00:31:23,150 --> 00:31:25,340
...I said we're going to the farm.

789
00:31:25,390 --> 00:31:26,240
He said something like...

790
00:31:26,290 --> 00:31:29,080
...I'll come later with my sister-in-law.

791
00:31:29,130 --> 00:31:32,130
Oh, I hope he doesn't do something absurd.

792
00:31:33,010 --> 00:31:34,780
Okay, let them not come then...

793
00:31:34,830 --> 00:31:36,280
...since they sold the shares,
let them not come...

794
00:31:36,330 --> 00:31:37,600
...let them not be able to enter here.

795
00:31:37,650 --> 00:31:40,650
Oh, so you're turning your back on your brother and nephew,
is that so?

796
00:31:40,730 --> 00:31:42,220
I didn't mean it like that, but...

797
00:31:42,270 --> 00:31:45,270
...they did something bad, auntie.

798
00:31:45,710 --> 00:31:46,320
Let it be...

799
00:31:46,370 --> 00:31:47,900
...they did it.

800
00:31:47,950 --> 00:31:50,240
Should we punish everyone
who does something bad?

801
00:31:50,290 --> 00:31:53,290
Ha, wouldn't it be worse for
them if we exclude them?

802
00:31:53,770 --> 00:31:55,040
Look at me...

803
00:31:55,090 --> 00:31:56,100
...your brother is very upset.

804
00:31:56,150 --> 00:31:58,420
And with your sister-in-law
during this period...

805
00:31:58,470 --> 00:32:00,620
...I don't want you bickering
or pushing each other.

806
00:32:00,670 --> 00:32:02,240
Okay.

807
00:32:02,290 --> 00:32:03,380
Okay?

808
00:32:03,430 --> 00:32:04,260
Okay.

809
00:32:04,310 --> 00:32:05,000
Good.

810
00:32:05,050 --> 00:32:08,050
Come on, continue.

811
00:32:11,790 --> 00:32:13,820
After the wedding...

812
00:32:13,870 --> 00:32:16,930
...a three-day honeymoon detox.

813
00:32:17,530 --> 00:32:19,800
I even found a name for it.

814
00:32:19,850 --> 00:32:22,850
Wedding detox honeymoon program.

815
00:32:23,950 --> 00:32:25,140
The wedding is over...

816
00:32:25,190 --> 00:32:28,190
...now it's detox time.

817
00:32:28,630 --> 00:32:30,860
Not a want, but a need.

818
00:32:30,910 --> 00:32:33,910
Look, it's coming now, it's here.

819
00:32:35,050 --> 00:32:36,700
Did you deal with the
other side's relatives...

820
00:32:36,750 --> 00:32:39,020
...more than necessary?

821
00:32:39,070 --> 00:32:40,720
Did deciding on dozens of things...

822
00:32:40,770 --> 00:32:43,420
...consume your life energy?

823
00:32:43,470 --> 00:32:46,470
Was your mother-in-law on stage too much?

824
00:32:46,750 --> 00:32:49,750
Didn't the children get off our backs?

825
00:32:49,810 --> 00:32:51,220
Very bad.

826
00:32:51,270 --> 00:32:53,140
From taking photos with
five hundred people...

827
00:32:53,190 --> 00:32:56,190
...did your facial muscles melt?

828
00:32:56,350 --> 00:32:59,450
Did your skin wear out
from napkins being laid?

829
00:32:59,610 --> 00:33:01,120
It happens, because you know these things...

830
00:33:01,170 --> 00:33:01,860
...at weddings.

831
00:33:01,910 --> 00:33:03,180
Very bad.

832
00:33:03,230 --> 00:33:04,600
What else was there?

833
00:33:04,650 --> 00:33:05,480
I'm giving it.

834
00:33:05,530 --> 00:33:06,480
I'm giving it.

835
00:33:06,530 --> 00:33:08,840
With the advertisement voice.

836
00:33:08,890 --> 00:33:10,840
Kecilik Camping.

837
00:33:10,890 --> 00:33:14,230
With Kecilik Camping honeymoon detox...

838
00:33:15,050 --> 00:33:18,050
...erase your memory from before the wedding.

839
00:33:18,250 --> 00:33:21,140
Instead, with the love of your life...

840
00:33:21,190 --> 00:33:24,190
...put brand new memories.

841
00:33:25,190 --> 00:33:26,120
Now...

842
00:33:26,170 --> 00:33:27,740
...here...

843
00:33:27,790 --> 00:33:30,000
...in this wonderful bay...

844
00:33:30,050 --> 00:33:32,220
...Kecilik Camping.

845
00:33:32,270 --> 00:33:33,900
Honeymoon detox.

846
00:33:33,950 --> 00:33:36,950
Honeymoon detox.

847
00:33:41,970 --> 00:33:44,040
This is it.

848
00:33:44,090 --> 00:33:44,940
Very good.

849
00:33:44,990 --> 00:33:46,180
It's done.

850
00:33:46,230 --> 00:33:47,660
Believe, I believe.

851
00:33:47,710 --> 00:33:48,360
It's done.

852
00:33:48,410 --> 00:33:50,220
Now we're going to do something like this.

853
00:33:50,270 --> 00:33:52,360
Zekai will handle the food.

854
00:33:52,410 --> 00:33:54,640
Then we need to make a good
promotion immediately.

855
00:33:54,690 --> 00:33:55,560
Yes.

856
00:33:55,610 --> 00:33:56,080
Yes.

857
00:33:56,130 --> 00:33:57,720
Look, that's very important.

858
00:33:57,770 --> 00:33:58,180
I mean...

859
00:33:58,230 --> 00:34:00,560
...we need someone who is
an expert in their field.

860
00:34:00,610 --> 00:34:02,100
They need to do good shooting.

861
00:34:02,150 --> 00:34:04,380
They should understand photography,
video editing, but...

862
00:34:04,430 --> 00:34:07,430
...they need to be very good, a professional.

863
00:34:07,510 --> 00:34:08,560
Say the name too.

864
00:34:08,610 --> 00:34:09,760
How can I say the name?

865
00:34:09,810 --> 00:34:10,780
I don't know anyone like that...

866
00:34:10,830 --> 00:34:11,600
...where would I find them?

867
00:34:11,650 --> 00:34:12,980
No.

868
00:34:13,030 --> 00:34:13,640
There is.

869
00:34:13,690 --> 00:34:14,080
There is.

870
00:34:14,130 --> 00:34:15,620
I found him.

871
00:34:15,670 --> 00:34:17,359
Haluk.

872
00:34:17,409 --> 00:34:17,960
Haluk.

873
00:34:18,010 --> 00:34:19,379
Correct.

874
00:34:19,429 --> 00:34:21,540
Haluk is exactly the man for these jobs.

875
00:34:21,590 --> 00:34:24,160
It would be so good if he came.

876
00:34:24,210 --> 00:34:26,720
But my love, he now...

877
00:34:26,770 --> 00:34:29,280
...well,
he's really made a name for himself now.

878
00:34:29,330 --> 00:34:30,899
I mean, he's doing video arts.

879
00:34:30,949 --> 00:34:33,040
He's participating in exhibitions.

880
00:34:33,090 --> 00:34:33,760
I mean...

881
00:34:33,810 --> 00:34:35,480
...even if we find the man...

882
00:34:35,530 --> 00:34:37,240
...would he want to do something like this?

883
00:34:37,290 --> 00:34:38,500
I don't know.

884
00:34:38,550 --> 00:34:41,550
Otherwise, it would be very good.

885
00:34:44,650 --> 00:34:46,700
Do you think he'll do it?

886
00:34:46,750 --> 00:34:48,919
Do you think he'll buy it?

887
00:34:48,969 --> 00:34:51,969
Do you think if we ask?

888
00:34:55,570 --> 00:34:58,570
Oh Esin, what's the need for these?

889
00:34:59,730 --> 00:35:01,640
Are you going to use all of these?

890
00:35:01,690 --> 00:35:04,690
Oh, don't be blind, Esin.

891
00:35:05,170 --> 00:35:06,020
Oh Saffet.

892
00:35:06,070 --> 00:35:07,400
I swear, I won't let you on.

893
00:35:07,450 --> 00:35:08,920
I won't let you play in the sea.

894
00:35:08,970 --> 00:35:11,500
Also, I mean, we are on vacation.

895
00:35:11,550 --> 00:35:13,740
Before our new life, our new job...

896
00:35:13,790 --> 00:35:15,700
...we need to rest, to settle down.

897
00:35:15,750 --> 00:35:17,040
Well, let's settle down, but...

898
00:35:17,090 --> 00:35:19,580
...I put on these slippers,
this swimsuit or something.

899
00:35:19,630 --> 00:35:21,020
Honestly, my toe is generally chafing.

900
00:35:21,070 --> 00:35:21,840
It hurts so much.

901
00:35:21,890 --> 00:35:23,320
Let's just grit our teeth.

902
00:35:23,370 --> 00:35:24,940
Good luck with your work.

903
00:35:24,990 --> 00:35:27,380
My dear Sena, stay with your aunts for a bit.

904
00:35:27,430 --> 00:35:28,960
Let mom and dad rest today.

905
00:35:29,010 --> 00:35:30,480
Oh, how nice, how nice.

906
00:35:30,530 --> 00:35:31,560
Oh, my beautiful one.

907
00:35:31,610 --> 00:35:33,660
Auntie, I'll be there in a bit.

908
00:35:33,710 --> 00:35:35,720
Oh my son, don't spoil your enjoyment at all.

909
00:35:35,770 --> 00:35:37,180
Oh, how beautifully you're dressed.

910
00:35:37,230 --> 00:35:38,820
It suits you very well, Mashallah.

911
00:35:38,870 --> 00:35:40,260
Mashallah.

912
00:35:40,310 --> 00:35:41,660
Mashallah to you.

913
00:35:41,710 --> 00:35:43,160
Mashallah.

914
00:35:43,210 --> 00:35:43,740
Mashallah.

915
00:35:43,790 --> 00:35:46,790
May they be healing waters.

916
00:35:47,330 --> 00:35:48,780
Don't be nice to this Neslin.

917
00:35:48,830 --> 00:35:51,830
Give me patience.

918
00:35:56,020 --> 00:35:59,020
Walk, girl.

919
00:36:04,380 --> 00:36:06,890
My son, enough with this silence.

920
00:36:06,940 --> 00:36:08,390
No secrets are left between us, brother.

921
00:36:08,440 --> 00:36:10,250
Why are you still so silent?

922
00:36:10,300 --> 00:36:12,790
Burak, come on son, speak up now.

923
00:36:12,840 --> 00:36:14,530
You were always strong.

924
00:36:14,580 --> 00:36:15,670
Okay?

925
00:36:15,720 --> 00:36:18,720
I haven't heard you complain
about something easily.

926
00:36:19,300 --> 00:36:21,950
But hiding this...

927
00:36:22,000 --> 00:36:24,530
...trying to deal with all of this alone...

928
00:36:24,580 --> 00:36:27,580
...especially when there are
so many people who love you...

929
00:36:27,900 --> 00:36:29,790
...it's too cruel, my son.

930
00:36:29,840 --> 00:36:32,770
It's too cruel.

931
00:36:32,820 --> 00:36:34,870
My son, I don't know any other way.

932
00:36:34,920 --> 00:36:37,230
I mean, I'm used to this.

933
00:36:37,280 --> 00:36:39,730
No brother, I want to whine so much...

934
00:36:39,780 --> 00:36:42,010
...to cry, to complain like this.

935
00:36:42,060 --> 00:36:44,170
But no brother,
I don't know what that's like.

936
00:36:44,220 --> 00:36:46,730
I just don't know.

937
00:36:46,780 --> 00:36:49,250
Look son, I don't even talk this much...

938
00:36:49,300 --> 00:36:51,450
...regarding this subject.

939
00:36:51,500 --> 00:36:54,500
Doesn't it show how much
I've surpassed myself?

940
00:36:57,280 --> 00:36:57,970
You...

941
00:36:58,020 --> 00:37:01,020
...just know that you are loved very much,
my brother.

942
00:37:02,500 --> 00:37:04,590
That's how it is.

943
00:37:04,640 --> 00:37:06,730
You understand me too.

944
00:37:06,780 --> 00:37:07,970
Okay?

945
00:37:08,020 --> 00:37:11,020
We set out to be companions
on this road together.

946
00:37:11,380 --> 00:37:13,530
When a secret like this suddenly comes up...

947
00:37:13,580 --> 00:37:15,170
...I should do something too.

948
00:37:15,220 --> 00:37:18,220
Okay?

949
00:37:20,000 --> 00:37:21,830
My brother.

950
00:37:21,880 --> 00:37:23,250
No more secrets or anything, okay?

951
00:37:23,300 --> 00:37:25,210
Okay.

952
00:37:25,260 --> 00:37:26,190
Kinar.

953
00:37:26,240 --> 00:37:28,130
Do we have macchiato?

954
00:37:28,180 --> 00:37:29,430
We do, Sister Neslin.

955
00:37:29,480 --> 00:37:32,480
Oh okay, bring me one macchiato, dear.

956
00:37:32,740 --> 00:37:33,890
But let it be...

957
00:37:33,940 --> 00:37:35,910
...lactose-free milk or almond milk.

958
00:37:35,960 --> 00:37:36,870
Is that possible, dear?

959
00:37:36,920 --> 00:37:38,710
If those aren't available,
that other thing is fine too.

960
00:37:38,760 --> 00:37:41,010
What was it, soy or plant-based.

961
00:37:41,060 --> 00:37:42,210
Okay, dear?

962
00:37:42,260 --> 00:37:43,150
Okay, okay.

963
00:37:43,200 --> 00:37:45,490
And also to your Sister Devin...

964
00:37:45,540 --> 00:37:48,050
...one plain Turkish coffee from me.

965
00:37:48,100 --> 00:37:49,410
Okay, dear?

966
00:37:49,460 --> 00:37:51,690
Only, definitely open a check...

967
00:37:51,740 --> 00:37:52,850
...still in capital letters...

968
00:37:52,900 --> 00:37:55,230
...Nesrin Demiryaz, okay dear?

969
00:37:55,280 --> 00:37:56,910
Okay, my Sister Neslin, okay.

970
00:37:56,960 --> 00:37:59,090
Look, you've snagged a tip from me again.

971
00:37:59,140 --> 00:38:00,030
Girl.

972
00:38:00,080 --> 00:38:01,430
Thank you.

973
00:38:01,480 --> 00:38:02,550
Go on now, dear.

974
00:38:02,600 --> 00:38:03,770
Good luck with your work.

975
00:38:03,820 --> 00:38:06,820
Good business.

976
00:38:07,740 --> 00:38:10,740
Devin.

977
00:38:11,280 --> 00:38:13,790
The water is very beautiful.

978
00:38:13,840 --> 00:38:16,590
Come on, you too, look, there's space here.

979
00:38:16,640 --> 00:38:18,650
I'm fine, Nesrin, thanks.

980
00:38:18,700 --> 00:38:20,730
Okay, dear.

981
00:38:20,780 --> 00:38:22,390
I'm coming now.

982
00:38:22,440 --> 00:38:23,330
No, no.

983
00:38:23,380 --> 00:38:25,190
Anyway, the wind is blowing this way...

984
00:38:25,240 --> 00:38:28,240
...it will come out from here like an excuse.

985
00:38:28,400 --> 00:38:31,400
Okay.

986
00:38:38,170 --> 00:38:39,320
Good luck with your work.

987
00:38:39,370 --> 00:38:40,120
Good luck with your work.

988
00:38:40,170 --> 00:38:41,760
Hey young people, good luck with your work.

989
00:38:41,810 --> 00:38:42,680
We don't give any notice, man.

990
00:38:42,730 --> 00:38:44,540
Why don't you tell your Brother Saffet, son?

991
00:38:44,590 --> 00:38:46,520
Allah, Allah!

992
00:38:46,570 --> 00:38:48,560
Oh leave it, leave it, what are you doing?

993
00:38:48,610 --> 00:38:49,260
What is he doing?

994
00:38:49,310 --> 00:38:50,480
Brother, don't you bother.

995
00:38:50,530 --> 00:38:51,420
Your clothes aren't suitable anyway.

996
00:38:51,470 --> 00:38:54,400
That won't suit your hand.

997
00:38:54,450 --> 00:38:56,040
Oh son...

998
00:38:56,090 --> 00:38:58,020
...my Nesrin said we're on vacation...

999
00:38:58,070 --> 00:38:59,820
...we'll clear our heads...

1000
00:38:59,870 --> 00:39:01,300
...but I can't do such a thing.

1001
00:39:01,350 --> 00:39:02,940
What does clearing one's head even mean?

1002
00:39:02,990 --> 00:39:05,620
And apparently,
we were going to stay under the sun until evening.

1003
00:39:05,670 --> 00:39:07,180
Look, he's obsessed with this too.

1004
00:39:07,230 --> 00:39:09,940
What is this, man?
It's pitch black everywhere.

1005
00:39:09,990 --> 00:39:11,260
I left him and came here because of me.

1006
00:39:11,310 --> 00:39:13,020
Let him do whatever he wants.

1007
00:39:13,070 --> 00:39:15,500
Come on then, man,
I'll carry all of them, come on.

1008
00:39:15,550 --> 00:39:16,740
Wait, wait, stop, stop.

1009
00:39:16,790 --> 00:39:17,420
Fine, man.

1010
00:39:17,470 --> 00:39:18,480
Shall we not go to eat?

1011
00:39:18,530 --> 00:39:18,940
Aren't you guys hungry?

1012
00:39:18,990 --> 00:39:19,780
Yes, yes, let's eat.

1013
00:39:19,830 --> 00:39:20,620
I'll go get these and come back.

1014
00:39:20,670 --> 00:39:22,220
Oh, leave that alone for God's sake.

1015
00:39:22,270 --> 00:39:23,580
Please don't do it, son.

1016
00:39:23,630 --> 00:39:24,400
Leave that thing alone.

1017
00:39:24,450 --> 00:39:25,120
Okay, fine.

1018
00:39:25,170 --> 00:39:27,120
Son, don't do it, man.

1019
00:39:27,170 --> 00:39:28,200
I can't stand it.

1020
00:39:28,250 --> 00:39:28,980
Allah, Allah!

1021
00:39:29,030 --> 00:39:30,040
Don't do it, man.

1022
00:39:30,090 --> 00:39:32,100
Don't do it, man, for God's sake.

1023
00:39:32,150 --> 00:39:32,940
Don't do it, man.

1024
00:39:32,990 --> 00:39:33,480
Son, don't do it.

1025
00:39:33,530 --> 00:39:35,320
Son, what are you doing, man?

1026
00:39:35,370 --> 00:39:36,680
Leave me to him.

1027
00:39:36,730 --> 00:39:38,980
These troubles are visible, man.

1028
00:39:39,030 --> 00:39:39,800
Brother, have you gotten used to it?

1029
00:39:39,850 --> 00:39:41,660
So he'll know how to go
through the trouble, huh?

1030
00:39:41,710 --> 00:39:42,480
May I be forgiven.

1031
00:39:42,530 --> 00:39:45,530
You're going to lie under your sun,
is that so?

1032
00:39:49,170 --> 00:39:52,170
Thank you.

1033
00:39:54,230 --> 00:39:57,230
Ooo, our coffees have arrived too.

1034
00:39:57,530 --> 00:40:00,360
Girl, you wrote your address in capital
letters as Nesrin Demir, right?

1035
00:40:00,410 --> 00:40:01,720
I wrote it.

1036
00:40:01,770 --> 00:40:03,480
Look, he got a tip from me again.

1037
00:40:03,530 --> 00:40:05,140
Huge, huge tips.

1038
00:40:05,190 --> 00:40:07,960
Oh, the water was so beautiful, Devin.

1039
00:40:08,010 --> 00:40:11,850
Nesrin, was there really a need
for such a large air mattress?

1040
00:40:12,630 --> 00:40:16,110
For shame, Devin;
do I ask you if there's a need for that thick book?

1041
00:40:16,650 --> 00:40:18,360
Don't do it, don't do it.

1042
00:40:18,410 --> 00:40:21,410
Nesrin, the book is going to get hot.

1043
00:40:23,330 --> 00:40:25,080
Devin, can you look?

1044
00:40:25,130 --> 00:40:27,640
Can you look?

1045
00:40:27,690 --> 00:40:31,830
It seems he won the draw, my dear,
but he's packing all his things.

1046
00:40:35,070 --> 00:40:37,600
I talked to Eren.

1047
00:40:37,650 --> 00:40:39,660
He handled that business.

1048
00:40:39,710 --> 00:40:42,200
Oh, is it easy, dear,
to just take it out all of a sudden?

1049
00:40:42,250 --> 00:40:45,250
We've settled in and are living there,
after all.

1050
00:40:46,230 --> 00:40:47,520
My girl, what am I telling you?

1051
00:40:47,570 --> 00:40:48,140
She's not listening to me.

1052
00:40:48,190 --> 00:40:51,910
There is prayer, you know, prayer; once she sets her mind to it,
she does it, that's what I'm telling you.

1053
00:40:52,430 --> 00:40:54,240
She's a very wicked girl.

1054
00:40:54,290 --> 00:40:57,290
And I'll tell you something,
don't get too comfortable either.

1055
00:40:57,790 --> 00:41:00,640
Look, you'll end up like that, packing up.

1056
00:41:00,690 --> 00:41:02,400
I'm telling you, be on guard.

1057
00:41:02,450 --> 00:41:03,220
Devin.

1058
00:41:03,270 --> 00:41:04,220
Devin.

1059
00:41:04,270 --> 00:41:05,380
Take me seriously, girl.

1060
00:41:05,430 --> 00:41:06,180
Be on guard.

1061
00:41:06,230 --> 00:41:09,230
If she gets obsessed with you,
don't say I didn't warn you.

1062
00:41:11,710 --> 00:41:14,710
Actually,
I thought she would kick out that sister-in-law.

1063
00:41:15,550 --> 00:41:16,080
Sister-in-law?

1064
00:41:16,130 --> 00:41:18,620
Who is your sister-in-law?

1065
00:41:18,670 --> 00:41:19,800
Who, who?

1066
00:41:19,850 --> 00:41:22,320
You know, there's the doctor, Ms. Musra.

1067
00:41:22,370 --> 00:41:25,370
How, are they together with Yaman?

1068
00:41:25,630 --> 00:41:27,540
Don't you know?

1069
00:41:27,590 --> 00:41:31,430
Oh, they've been long-term lovers for years.

1070
00:41:31,670 --> 00:41:34,220
Of course, of course.

1071
00:41:34,270 --> 00:41:36,880
There's this thing, "we're just friends."

1072
00:41:36,930 --> 00:41:37,940
Dua.

1073
00:41:37,990 --> 00:41:40,990
And we fell for it.

1074
00:41:44,490 --> 00:41:46,260
Brother, shall I prepare the food?

1075
00:41:46,310 --> 00:41:48,280
Honestly, my dear Delin, I don't know.

1076
00:41:48,330 --> 00:41:50,400
Prepare us, but brother,
I couldn't figure you out.

1077
00:41:50,450 --> 00:41:51,740
Would you eat from the staff meal?

1078
00:41:51,790 --> 00:41:53,520
Shall we have them make
you a steak or something?

1079
00:41:53,570 --> 00:41:55,700
Oh, don't mock me for God's sake.

1080
00:41:55,750 --> 00:41:58,000
Why? Nicely medium-cooked like that.

1081
00:41:58,050 --> 00:41:59,620
No, son.

1082
00:41:59,670 --> 00:42:02,240
Honestly,
I'm getting annoyed by this subject.

1083
00:42:02,290 --> 00:42:05,290
Oh.

1084
00:42:12,410 --> 00:42:13,840
Here they come, let's see.

1085
00:42:13,890 --> 00:42:16,890
They are quite cheerful.

1086
00:42:17,770 --> 00:42:20,320
Girls.

1087
00:42:20,370 --> 00:42:21,920
Enjoy your meal.

1088
00:42:21,970 --> 00:42:23,400
Thank you.

1089
00:42:23,450 --> 00:42:25,400
Please, let's share the meal.

1090
00:42:25,450 --> 00:42:27,340
Thank you.

1091
00:42:27,390 --> 00:42:28,900
Like this.

1092
00:42:28,950 --> 00:42:31,950
We have developed this tiny house idea.

1093
00:42:33,250 --> 00:42:36,250
So you're determined to
displace brother Kamuran.

1094
00:42:36,890 --> 00:42:39,300
I was calling it restructuring.

1095
00:42:39,350 --> 00:42:41,340
By the way,
brother Kamuran accepted the situation.

1096
00:42:41,390 --> 00:42:42,560
He's moving to the back.

1097
00:42:42,610 --> 00:42:44,640
I wish we had talked too.

1098
00:42:44,690 --> 00:42:46,140
You will talk.

1099
00:42:46,190 --> 00:42:48,320
I'm telling you something else here, Yaman.

1100
00:42:48,370 --> 00:42:50,140
Aren't you curious at all?

1101
00:42:50,190 --> 00:42:51,880
I'm saying we developed it.

1102
00:42:51,930 --> 00:42:55,690
We are facing a concept that will
seriously increase our profit.

1103
00:42:55,690 --> 00:43:00,650
Kecilik Camping will now
host different concepts.

1104
00:43:01,170 --> 00:43:03,440
Our first package is the
Kecilik honeymoon package.

1105
00:43:03,490 --> 00:43:06,490
We will sell a few days of honeymoon
programs to married couples.

1106
00:43:07,090 --> 00:43:08,680
Isn't the idea good?

1107
00:43:08,730 --> 00:43:10,760
I think it's a good idea, but.

1108
00:43:10,810 --> 00:43:12,540
How will we find the customers?

1109
00:43:12,590 --> 00:43:14,820
They will find us.

1110
00:43:14,870 --> 00:43:18,570
We will shoot a beautiful promotional film
here and share it on our social media.

1111
00:43:19,030 --> 00:43:22,030
Oh, so you'll shoot a promotional video and this
place will be flooded with customers, is that it?

1112
00:43:22,050 --> 00:43:22,300
Yes.

1113
00:43:22,350 --> 00:43:25,990
But our promotional film
won't be shot by just anyone.

1114
00:43:26,490 --> 00:43:27,920
Is that so?

1115
00:43:27,970 --> 00:43:29,860
That's so.

1116
00:43:29,910 --> 00:43:34,470
Someone very talented and famous
in their profession will shoot it.

1117
00:43:35,350 --> 00:43:36,980
Oh, Snapshot Naci?

1118
00:43:37,030 --> 00:43:38,900
Oh, it's been two years since he passed away.

1119
00:43:38,950 --> 00:43:39,980
Son, I'm saying Naci, you...

1120
00:43:40,030 --> 00:43:40,880
He's taking tombstone photos.

1121
00:43:40,930 --> 00:43:42,020
Naci died, man.

1122
00:43:42,070 --> 00:43:43,120
Son, it's been two years.

1123
00:43:43,170 --> 00:43:44,300
Well, he's shooting perfectly then.

1124
00:43:44,350 --> 00:43:47,350
Haluk Altıngümüş will shoot our promotions.

1125
00:43:47,470 --> 00:43:48,740
Haluk Altıngümüş.

1126
00:43:48,790 --> 00:43:49,960
Haluk Altıngümüş.

1127
00:43:50,010 --> 00:43:50,540
Do you know him, man?

1128
00:43:50,590 --> 00:43:53,120
He's a good man, son, a very good man indeed.

1129
00:43:53,170 --> 00:43:54,300
Do you know him?

1130
00:43:54,350 --> 00:43:55,940
I have a bit of a rapport with him.

1131
00:43:55,990 --> 00:43:58,220
He is very important in the industry.

1132
00:43:58,270 --> 00:44:00,880
Look, you seem to know a bit, huh?

1133
00:44:00,930 --> 00:44:02,020
You seem interested in these things.

1134
00:44:02,070 --> 00:44:04,780
We did some things back in the amateur days.

1135
00:44:04,830 --> 00:44:06,440
I'm going to ask something.

1136
00:44:06,490 --> 00:44:09,490
Altıngümüş?

1137
00:44:09,550 --> 00:44:12,550
He's joking.

1138
00:44:14,510 --> 00:44:18,630
Haluk Altıngümüş shoots wonderful
promotions for foreigners.

1139
00:44:18,730 --> 00:44:20,540
He works with famous brands.

1140
00:44:20,590 --> 00:44:23,990
Well, this very talented friend
who works with famous brands.

1141
00:44:27,410 --> 00:44:29,660
How much?

1142
00:44:29,710 --> 00:44:31,440
What is this friend's budget?

1143
00:44:31,490 --> 00:44:35,430
I'm asking because we aren't a very famous brand,
that's why.

1144
00:44:39,850 --> 00:44:41,700
Don't you worry.

1145
00:44:41,750 --> 00:44:45,070
We handled 그 business.

1146
00:44:45,730 --> 00:44:48,730
Since we are friends,
he won't charge us a fee.

1147
00:44:48,750 --> 00:44:51,160
These jobs done for free
never sit well with me.

1148
00:44:51,210 --> 00:44:52,700
I don't like it at all, I don't love it.

1149
00:44:52,750 --> 00:44:55,750
Because afterwards,
it always costs dearly due to some trouble.

1150
00:44:55,900 --> 00:44:59,430
Also, we are currently in the period
where we need money the most.

1151
00:45:00,490 --> 00:45:04,130
Maybe you know,
there's a share we need to buy before someone else changes their mind.

1152
00:45:07,530 --> 00:45:09,320
How is the food, brother?

1153
00:45:09,370 --> 00:45:11,500
Very good.

1154
00:45:11,550 --> 00:45:14,500
A word is given only once.

1155
00:45:14,550 --> 00:45:22,590
Besides, can't you try to look at life through
a positive window once a month, Yaman?

1156
00:45:22,990 --> 00:45:24,320
Maybe.

1157
00:45:24,370 --> 00:45:31,330
There are relationships, there is networking,
there are promises made, there are mutual favors done.

1158
00:45:31,970 --> 00:45:34,970
The business world doesn't just
consist of giving and taking money.

1159
00:45:35,210 --> 00:45:37,460
Honestly,
you know that part of the job better.

1160
00:45:37,510 --> 00:45:39,640
Zero sarcasm, one hundred percent real.

1161
00:45:39,690 --> 00:45:41,820
Okay, we're doing it like this then.

1162
00:45:41,870 --> 00:45:44,870
We already discussed that the tiny houses are your responsibility,
we gave you that promise.

1163
00:45:45,090 --> 00:45:46,560
Exactly, it stands.

1164
00:45:46,610 --> 00:45:49,480
Your triangle is clear,
what you have is clear.

1165
00:45:49,530 --> 00:45:51,480
How can we help you?

1166
00:45:51,530 --> 00:45:53,000
How can we support you?

1167
00:45:53,050 --> 00:45:53,400
Burak.

1168
00:45:53,450 --> 00:45:54,520
Look, bravo.

1169
00:45:54,570 --> 00:45:55,300
Exactly like that.

1170
00:45:55,350 --> 00:45:57,000
What can we do for you?

1171
00:45:57,050 --> 00:45:59,620
Yaman, I know you.

1172
00:45:59,670 --> 00:46:02,360
You don't believe in this job,
you find it ridiculous.

1173
00:46:02,410 --> 00:46:03,260
But you will see.

1174
00:46:03,310 --> 00:46:08,450
We will turn this place into an
incredibly attractive center.

1175
00:46:10,050 --> 00:46:12,520
Just don't cast a shadow, that's enough.

1176
00:46:12,570 --> 00:46:14,280
Enjoy your meal.

1177
00:46:14,330 --> 00:46:16,120
Thank you, dear, let's enjoy it together.

1178
00:46:16,170 --> 00:46:19,170
Enjoy your meal.

1179
00:46:31,040 --> 00:46:33,570
Hello, Ms. Adile.

1180
00:46:33,620 --> 00:46:35,070
Is Mr. Hulusi home?

1181
00:46:35,120 --> 00:46:36,470
He's home.

1182
00:46:36,520 --> 00:46:37,870
Can I come in?

1183
00:46:37,920 --> 00:46:39,230
Does he know?

1184
00:46:39,280 --> 00:46:41,450
Mr. Hulusi, is it a business meeting?

1185
00:46:41,500 --> 00:46:45,180
He said he absolutely doesn't
want to be disturbed by anyone.

1186
00:46:46,640 --> 00:46:48,730
He wasn't there.

1187
00:46:48,780 --> 00:46:50,450
Let me do this if you want.

1188
00:46:50,500 --> 00:46:53,430
I'll go now, then I'll call Mr. Hulusi.

1189
00:46:53,480 --> 00:46:55,930
I'll say Ms. Adile didn't let me in.

1190
00:46:55,980 --> 00:46:57,050
Shall I do it?

1191
00:46:57,100 --> 00:47:00,100
You decide.

1192
00:47:08,100 --> 00:47:11,100
Ms. Adile,
I have very serious troubles on my head.

1193
00:47:11,360 --> 00:47:14,130
I won't be able to deal with you again.

1194
00:47:14,180 --> 00:47:17,180
I wouldn't recommend it to my enemies either.

1195
00:47:17,620 --> 00:47:20,620
To my heart.

1196
00:47:33,140 --> 00:47:35,250
Mr. Hulusi,
all balance sheets have been prepared.

1197
00:47:35,300 --> 00:47:36,330
Meaning.

1198
00:47:36,380 --> 00:47:38,930
As seen in the monthly
income and expense tables...

1199
00:47:38,980 --> 00:47:41,790
...My Director Miskişeren, it's not the case.

1200
00:47:41,840 --> 00:47:43,390
Friends, I'm muting the sound.

1201
00:47:43,440 --> 00:47:45,010
Wait a second.

1202
00:47:45,060 --> 00:47:45,990
Adile, what's happening?

1203
00:47:46,040 --> 00:47:47,430
He's in a meeting.

1204
00:47:47,480 --> 00:47:48,990
Something came.

1205
00:47:49,040 --> 00:47:49,930
What came?

1206
00:47:49,980 --> 00:47:50,870
That woman.

1207
00:47:50,920 --> 00:47:51,650
Who is that woman?

1208
00:47:51,700 --> 00:47:53,290
Perihan.

1209
00:47:53,340 --> 00:47:55,950
Ms. Perihan has arrived.

1210
00:47:56,000 --> 00:47:57,790
Good.

1211
00:47:57,840 --> 00:48:00,130
Okay, I'm ending the meeting.

1212
00:48:00,180 --> 00:48:01,150
I'm coming in five minutes.

1213
00:48:01,200 --> 00:48:04,070
Go on.

1214
00:48:04,120 --> 00:48:06,030
Friends, an urgent situation has arisen.

1215
00:48:06,080 --> 00:48:08,090
Let's wrap up and then end the meeting.

1216
00:48:08,140 --> 00:48:09,090
Let's go.

1217
00:48:09,140 --> 00:48:12,140
Okay, Mr. Hulusi.

1218
00:48:23,990 --> 00:48:26,990
We finally arrived.

1219
00:48:31,280 --> 00:48:32,170
Doğan.

1220
00:48:32,220 --> 00:48:33,150
Hey.

1221
00:48:33,200 --> 00:48:34,250
Come here, come.

1222
00:48:34,300 --> 00:48:35,210
Welcome.

1223
00:48:35,260 --> 00:48:36,170
Glad to be here.

1224
00:48:36,220 --> 00:48:37,830
How are you?

1225
00:48:37,880 --> 00:48:38,990
I'm fine.

1226
00:48:39,040 --> 00:48:39,710
How are you?

1227
00:48:39,760 --> 00:48:41,470
Thank you, I'm fine too.

1228
00:48:41,520 --> 00:48:42,830
You haven't changed at all.

1229
00:48:42,880 --> 00:48:43,910
You're still very beautiful.

1230
00:48:43,960 --> 00:48:44,290
Thank you.

1231
00:48:44,340 --> 00:48:44,970
Perihan, what's up?

1232
00:48:45,020 --> 00:48:45,810
Good, thanks.

1233
00:48:45,860 --> 00:48:47,090
How are you?

1234
00:48:47,140 --> 00:48:49,730
Well, there was a bit of summer traffic,
but we arrived safe and sound.

1235
00:48:49,780 --> 00:48:51,610
Super.

1236
00:48:51,660 --> 00:48:52,570
I'm going to say something.

1237
00:48:52,620 --> 00:48:52,910
Huh?

1238
00:48:52,960 --> 00:48:54,250
This place is very beautiful.

1239
00:48:54,300 --> 00:48:55,070
Isn't it?

1240
00:48:55,120 --> 00:48:56,350
It's quite beautiful.

1241
00:48:56,400 --> 00:48:57,790
It's loved, you know.

1242
00:48:57,840 --> 00:48:58,410
I loved it too.

1243
00:48:58,460 --> 00:48:59,750
Add me then too.

1244
00:48:59,800 --> 00:49:02,800
We're going to give you a tour now anyway.

1245
00:49:04,100 --> 00:49:06,510
Wow.

1246
00:49:06,560 --> 00:49:09,560
Look at that style.

1247
00:49:10,060 --> 00:49:11,410
Brother, look.

1248
00:49:11,460 --> 00:49:14,620
This is what you call an artist,
you know what I mean?

1249
00:49:15,040 --> 00:49:18,720
When you look like this,
you understand he's an artist, a craftsman.

1250
00:49:18,860 --> 00:49:19,770
Look, brother.

1251
00:49:19,820 --> 00:49:20,970
He's full of it.

1252
00:49:21,020 --> 00:49:21,970
You're right.

1253
00:49:22,020 --> 00:49:24,310
Only, look,
the reason for my word is to intervene.

1254
00:49:24,360 --> 00:49:26,070
Let them do it as they wish, girl, okay?

1255
00:49:26,120 --> 00:49:27,250
No, son, I won't do such a thing.

1256
00:49:27,300 --> 00:49:28,070
I promised you.

1257
00:49:28,120 --> 00:49:28,830
Okay, okay.

1258
00:49:28,880 --> 00:49:31,880
Allah, Allah!

1259
00:49:32,240 --> 00:49:34,510
Look, look.

1260
00:49:34,560 --> 00:49:37,560
Yaman and the others have arrived too.

1261
00:49:39,560 --> 00:49:41,530
Let me introduce you.

1262
00:49:41,580 --> 00:49:42,830
Yaman, Burak.

1263
00:49:42,880 --> 00:49:44,870
My friend Haluk, whom I mentioned.

1264
00:49:44,920 --> 00:49:47,920
Good luck with your work.

1265
00:49:54,530 --> 00:49:57,530
Mr. Haluk, welcome.

1266
00:49:59,510 --> 00:50:00,980
Glad to be here.

1267
00:50:01,030 --> 00:50:03,300
My Doğan praised you a
lot before you arrived.

1268
00:50:03,350 --> 00:50:05,020
We heard your praise.

1269
00:50:05,070 --> 00:50:07,260
I hope you capture the
snapshots you want around here.

1270
00:50:07,310 --> 00:50:09,260
Our light is beautiful.

1271
00:50:09,310 --> 00:50:11,200
Is the light beautiful?

1272
00:50:11,250 --> 00:50:13,240
Don't you worry at all.

1273
00:50:13,290 --> 00:50:16,290
Let my work here finish,
and I'll capture the snapshots.

1274
00:50:16,330 --> 00:50:17,160
Thank you.

1275
00:50:17,210 --> 00:50:17,820
Really.

1276
00:50:17,870 --> 00:50:18,320
Really.

1277
00:50:18,370 --> 00:50:20,280
Let's see then.

1278
00:50:20,330 --> 00:50:21,080
Mr. Burak.

1279
00:50:21,130 --> 00:50:21,620
Greetings.

1280
00:50:21,670 --> 00:50:22,000
Hello.

1281
00:50:22,050 --> 00:50:22,300
Welcome.

1282
00:50:22,350 --> 00:50:23,560
Glad to be here, thank you.

1283
00:50:23,610 --> 00:50:26,610
Glad to be here.

1284
00:50:29,450 --> 00:50:32,450
Then let's rest now.

1285
00:50:32,890 --> 00:50:34,540
We'll plan what we're going to do.

1286
00:50:34,590 --> 00:50:35,420
Wonderful.

1287
00:50:35,470 --> 00:50:36,360
Okay.

1288
00:50:36,410 --> 00:50:38,380
Yaman, it would be good
if you were there too.

1289
00:50:38,430 --> 00:50:40,400
If you say so.

1290
00:50:40,450 --> 00:50:43,120
Okay then, come on Doğan.

1291
00:50:43,170 --> 00:50:44,220
Then.

1292
00:50:44,270 --> 00:50:45,160
I'll drop him off.

1293
00:50:45,210 --> 00:50:47,020
I'm going to the same side anyway,
I'll accompany you.

1294
00:50:47,070 --> 00:50:47,940
This way.

1295
00:50:47,990 --> 00:50:49,560
Oh, you'll take him, yes.

1296
00:50:49,610 --> 00:50:51,900
Doğan was passing by there,
if you take him, don't get tired.

1297
00:50:51,950 --> 00:50:53,420
No, no, I'm going, I'll drop him off.

1298
00:50:53,470 --> 00:50:55,140
He's already familiar with these parts.

1299
00:50:55,190 --> 00:50:56,320
Okay.

1300
00:50:56,370 --> 00:50:58,200
Then see you in the evening, okay?

1301
00:50:58,250 --> 00:50:59,160
Come on, walk.

1302
00:50:59,210 --> 00:51:01,540
This is our facility,
I did all the assignments and such.

1303
00:51:01,590 --> 00:51:02,760
The interior facilities
turned out very nice too.

1304
00:51:02,810 --> 00:51:05,810
Take a look and evaluate.

1305
00:51:05,870 --> 00:51:06,540
Shall we go?

1306
00:51:06,590 --> 00:51:09,590
Okay, come.

1307
00:51:12,620 --> 00:51:15,620
Perihan, welcome.

1308
00:51:16,060 --> 00:51:18,230
Did Adile take care of you?

1309
00:51:18,280 --> 00:51:19,730
How are you,
would you like something to drink?

1310
00:51:19,780 --> 00:51:21,370
She did.

1311
00:51:21,420 --> 00:51:23,110
I drank a glass of water, that's enough.

1312
00:51:23,160 --> 00:51:24,030
Water?

1313
00:51:24,080 --> 00:51:26,470
Is just water enough? How ridiculous, Adile.

1314
00:51:26,520 --> 00:51:29,840
Bring us two plain Turkish coffees
and some of those cakes, come on.

1315
00:51:30,500 --> 00:51:33,500
Bring them, Mr. Muris.

1316
00:51:39,440 --> 00:51:43,180
Actually, I was going to come
to talk to both you and Yaman.

1317
00:51:43,560 --> 00:51:46,560
But Doğan finally found a job for Kazım.

1318
00:51:47,100 --> 00:51:50,520
I also had a few meetings,
so I postponed it until tomorrow.

1319
00:51:51,400 --> 00:51:53,810
You can guess why Yaman came.

1320
00:51:53,860 --> 00:51:55,970
Yes, I talked to Doğan.

1321
00:51:56,020 --> 00:51:58,050
You showed some reaction at first.

1322
00:51:58,100 --> 00:52:00,250
Let me speak plainly, Hulusi.

1323
00:52:00,300 --> 00:52:03,300
You gave the girl this idea.

1324
00:52:03,440 --> 00:52:04,970
Why didn't you tell us?

1325
00:52:05,020 --> 00:52:06,730
I mean, we could have prevented it.

1326
00:52:06,780 --> 00:52:09,980
I heard at the last minute too,
I mean we intervened at the last minute.

1327
00:52:11,320 --> 00:52:14,250
Well, can I speak plainly too?

1328
00:52:14,300 --> 00:52:16,830
You don't trust me.

1329
00:52:16,880 --> 00:52:18,650
And you're right.

1330
00:52:18,700 --> 00:52:21,700
Because I let you down.

1331
00:52:22,340 --> 00:52:25,340
You're expecting something from me.

1332
00:52:26,380 --> 00:52:29,380
Don't expect,
don't expect anything bad from me.

1333
00:52:29,480 --> 00:52:32,110
Because it won't happen.

1334
00:52:32,160 --> 00:52:35,160
I'm around here not just for Doğa.

1335
00:52:36,190 --> 00:52:39,190
I'm here for you too.

1336
00:52:40,060 --> 00:52:43,060
Would I do something so cheap?

1337
00:52:45,540 --> 00:52:46,410
You wouldn't, right?

1338
00:52:46,460 --> 00:52:47,930
I wouldn't.

1339
00:52:47,980 --> 00:52:52,480
You can't know the value of that
farm and those children to me.

1340
00:52:53,300 --> 00:52:56,300
I was devastated the moment I
heard Saffet sold his shares.

1341
00:53:03,260 --> 00:53:06,260
Look, that farm is very valuable.

1342
00:53:06,840 --> 00:53:09,840
You are standing on a treasure.

1343
00:53:10,080 --> 00:53:13,080
You aren't touching that treasure.

1344
00:53:13,340 --> 00:53:16,340
Businessman Hulusi wouldn't
leave it like that.

1345
00:53:16,460 --> 00:53:20,520
Businessman Hulusi bought shares there,
even if it was in his daughter's name.

1346
00:53:21,180 --> 00:53:24,180
I didn't buy that place with
my businessman identity.

1347
00:53:25,200 --> 00:53:28,200
I bought that place on behalf of
a woman I still value very much.

1348
00:53:30,100 --> 00:53:33,100
I bought that place for you, Perihan.

1349
00:53:39,560 --> 00:53:43,000
Doğa said we could buy the
shares back whenever we wanted.

1350
00:53:44,920 --> 00:53:49,420
Since Doğa said that, then let me say this.

1351
00:53:51,240 --> 00:53:54,240
I don't know if I can repair the past.

1352
00:53:54,300 --> 00:53:57,300
But I will do my best.

1353
00:53:57,500 --> 00:53:59,710
And I will.

1354
00:53:59,760 --> 00:54:02,760
Even just sitting and chatting with
you like this is enough for me.

1355
00:54:02,800 --> 00:54:05,960
I mean, as long as this isn't ruined,
it's enough for me.

1356
00:54:14,640 --> 00:54:17,470
When we get our money together,
we will buy it back, Hulusi.

1357
00:54:17,520 --> 00:54:20,250
Like I said.

1358
00:54:20,300 --> 00:54:23,250
I bought that place for you.

1359
00:54:23,300 --> 00:54:26,300
The ball is in your court now, Perihan.

1360
00:54:31,620 --> 00:54:32,650
Here you go, Mr. Husmen.

1361
00:54:32,700 --> 00:54:35,610
Thanks.

1362
00:54:35,660 --> 00:54:36,290
Your coffee.

1363
00:54:36,340 --> 00:54:39,340
Your coffee.

1364
00:55:00,230 --> 00:55:03,230
Yes.

1365
00:55:04,630 --> 00:55:07,080
What a shapeless door.

1366
00:55:07,130 --> 00:55:08,780
Can there be a door like this?

1367
00:55:08,830 --> 00:55:10,680
Look at how shameless it is.

1368
00:55:10,730 --> 00:55:11,740
Face.

1369
00:55:11,790 --> 00:55:13,220
Like a dream.

1370
00:55:13,270 --> 00:55:15,420
If we change its shape like this.

1371
00:55:15,470 --> 00:55:17,140
It would be wonderful.

1372
00:55:17,190 --> 00:55:20,190
I wonder if the one who pulls the
table is here all the way inside?

1373
00:55:20,650 --> 00:55:23,650
What are you doing here?

1374
00:55:24,510 --> 00:55:26,580
Oh, man.

1375
00:55:26,630 --> 00:55:28,260
You again?

1376
00:55:28,310 --> 00:55:29,000
Me again.

1377
00:55:29,050 --> 00:55:32,050
Because you're in front of my tiny house.

1378
00:55:32,570 --> 00:55:35,570
Are you staying here?

1379
00:55:36,350 --> 00:55:39,000
But since we've come face to face.

1380
00:55:39,050 --> 00:55:42,050
We can continue our conversation
that was left unfinished last time.

1381
00:55:44,650 --> 00:55:45,900
Ms. Musra.

1382
00:55:45,950 --> 00:55:48,320
Really, let's not get into
these topics at all, okay?

1383
00:55:48,370 --> 00:55:50,740
Look, it really bores me.

1384
00:55:50,790 --> 00:55:51,840
I understand.

1385
00:55:51,890 --> 00:55:54,560
Okay, you like Yaman, I get it.

1386
00:55:54,610 --> 00:55:57,120
You also have a past with him
that I don't know the details of.

1387
00:55:57,170 --> 00:55:58,420
Maybe you have one now too.

1388
00:55:58,470 --> 00:55:59,040
I can't know.

1389
00:55:59,090 --> 00:56:00,040
It's possible.

1390
00:56:00,090 --> 00:56:02,320
And you've coded me as a
rival in your head somehow.

1391
00:56:02,370 --> 00:56:03,320
But that's your mistake.

1392
00:56:03,370 --> 00:56:05,000
Look, that's the main mistake.

1393
00:56:05,050 --> 00:56:06,620
I am not a rival or anything.

1394
00:56:06,670 --> 00:56:09,540
I have no interest in Yaman.

1395
00:56:09,590 --> 00:56:11,780
That's not what I heard, though.

1396
00:56:11,830 --> 00:56:12,260
Like what?

1397
00:56:12,310 --> 00:56:14,780
You've been saying here and
there that Yaman likes me.

1398
00:56:14,830 --> 00:56:17,760
You've been talking as if
we are together with Yaman.

1399
00:56:17,810 --> 00:56:19,460
Look.

1400
00:56:19,510 --> 00:56:20,580
"You supposedly said," "you supposedly did."

1401
00:56:20,630 --> 00:56:23,380
I mean, you are an educated lady doctor.

1402
00:56:23,430 --> 00:56:25,540
Does it suit you at all to
believe in such things?

1403
00:56:25,590 --> 00:56:28,590
To believe in such patterns.

1404
00:56:28,770 --> 00:56:31,520
Your friend Müge said it.

1405
00:56:31,570 --> 00:56:33,540
Müge?

1406
00:56:33,590 --> 00:56:35,380
And Müge said this too?

1407
00:56:35,430 --> 00:56:36,860
And you believed Müge?

1408
00:56:36,910 --> 00:56:39,120
Look, you've surprised me even more now.

1409
00:56:39,170 --> 00:56:41,940
Really.

1410
00:56:41,990 --> 00:56:44,160
Let's do this.

1411
00:56:44,210 --> 00:56:46,600
Don't believe what Müge says.

1412
00:56:46,650 --> 00:56:48,080
That's one.

1413
00:56:48,130 --> 00:56:49,520
I am not your rival.

1414
00:56:49,570 --> 00:56:51,220
That's two.

1415
00:56:51,270 --> 00:56:52,340
Also.

1416
00:56:52,390 --> 00:56:54,000
Let's say you like Yaman.

1417
00:56:54,050 --> 00:56:54,480
Yes, right?

1418
00:56:54,530 --> 00:56:55,560
We understood this.

1419
00:56:55,610 --> 00:56:56,700
Go and tell him.

1420
00:56:56,750 --> 00:56:57,520
Tell him and be done with it.

1421
00:56:57,570 --> 00:56:58,040
Relax.

1422
00:56:58,090 --> 00:56:59,440
Really.

1423
00:56:59,490 --> 00:57:00,520
If it happens, it happens.

1424
00:57:00,570 --> 00:57:02,140
If it doesn't, it doesn't.

1425
00:57:02,190 --> 00:57:03,660
It's not the end of the world, Ms. Musra.

1426
00:57:03,710 --> 00:57:04,580
What?

1427
00:57:04,630 --> 00:57:07,630
Has everyone reunited with their love?

1428
00:57:18,060 --> 00:57:19,450
I'm going to ask you something.

1429
00:57:19,500 --> 00:57:22,170
Does what you are doing now
really fit business ethics?

1430
00:57:22,220 --> 00:57:23,230
Doğan.

1431
00:57:23,280 --> 00:57:26,280
Hı?

1432
00:57:26,340 --> 00:57:28,730
A friend of mine asked something of me.

1433
00:57:28,780 --> 00:57:29,470
I'm going to do something for him.

1434
00:57:29,520 --> 00:57:32,520
Look at what's happening to me right now.

1435
00:57:38,350 --> 00:57:41,350
Son, how are you looking at the man
as if you're going to beat him up?

1436
00:57:42,090 --> 00:57:43,580
He's totally asking for a beating, isn't he?

1437
00:57:43,630 --> 00:57:44,500
Totally asking for a slap.

1438
00:57:44,550 --> 00:57:46,400
No, he's not.

1439
00:57:46,450 --> 00:57:48,200
Especially not in this period.

1440
00:57:48,250 --> 00:57:51,180
Look, I have a very good feeling inside.

1441
00:57:51,230 --> 00:57:54,140
I think these Harcalıs won't sell us out.

1442
00:57:54,190 --> 00:57:56,560
Hulusi seems to still think
differently about Harcalı.

1443
00:57:56,610 --> 00:57:58,960
You were saying he's collecting
plots and land around here.

1444
00:57:59,010 --> 00:57:59,840
Huh? What happened?

1445
00:57:59,890 --> 00:58:01,840
I mean, he wasn't going to sell us out.

1446
00:58:01,890 --> 00:58:04,360
Oh well,
aren't we going to ruin our relationship?

1447
00:58:04,410 --> 00:58:06,000
Look at Doğa.

1448
00:58:06,050 --> 00:58:08,260
She's practically hanging
on the man's every word.

1449
00:58:08,310 --> 00:58:11,310
What a valuable artist he was, so they say.

1450
00:58:11,410 --> 00:58:12,680
His sitting posture is offside.

1451
00:58:12,730 --> 00:58:15,730
His speaking is offside.

1452
00:58:15,830 --> 00:58:18,380
Look, look, look.

1453
00:58:18,430 --> 00:58:20,760
Look, and he's all touchy-feely.

1454
00:58:20,810 --> 00:58:22,640
Okay.

1455
00:58:22,690 --> 00:58:24,740
Look, he's the type I dislike the most,
brother.

1456
00:58:24,790 --> 00:58:26,260
My least favorite type of man.

1457
00:58:26,310 --> 00:58:28,240
Shush, be calm.

1458
00:58:28,290 --> 00:58:29,900
My love, what is this?

1459
00:58:29,950 --> 00:58:31,280
How much has it been biting on your wrist?

1460
00:58:31,330 --> 00:58:33,220
I want to listen to this story.

1461
00:58:33,270 --> 00:58:35,360
Okay, if you aren't coming, don't come, okay.

1462
00:58:35,410 --> 00:58:36,420
Okay, if you aren't coming, don't come.

1463
00:58:36,470 --> 00:58:39,360
Don't drag it out, okay, come on.

1464
00:58:39,410 --> 00:58:41,700
There you go, they aren't coming, do you see?

1465
00:58:41,750 --> 00:58:42,860
Who isn't coming?

1466
00:58:42,910 --> 00:58:43,820
The actors.

1467
00:58:43,870 --> 00:58:45,920
I had found a few actors for your shoot.

1468
00:58:45,970 --> 00:58:46,660
None of them are coming.

1469
00:58:46,710 --> 00:58:48,000
They found a TV series.

1470
00:58:48,050 --> 00:58:48,880
They all ran there.

1471
00:58:48,930 --> 00:58:51,930
Oh, were they really actors?

1472
00:58:53,770 --> 00:58:55,680
Well, Doğan asked something of me.

1473
00:58:55,730 --> 00:58:57,260
Of course,
I'm trying to make everything the best it can be.

1474
00:58:57,310 --> 00:59:00,310
The actors too, yes.

1475
00:59:01,010 --> 00:59:02,560
Who will it be then?

1476
00:59:02,610 --> 00:59:04,160
I don't know, my love, I just don't know.

1477
00:59:04,210 --> 00:59:05,860
I'm stuck there right now too.

1478
00:59:05,910 --> 00:59:07,540
I don't know.

1479
00:59:07,590 --> 00:59:09,200
If we were in Istanbul.

1480
00:59:09,250 --> 00:59:10,240
If I didn't have such limited time.

1481
00:59:10,290 --> 00:59:12,240
If I weren't so squeezed.

1482
00:59:12,290 --> 00:59:13,080
I would find a way.

1483
00:59:13,130 --> 00:59:16,130
But I don't know what I'll do here right now.

1484
00:59:17,190 --> 00:59:20,080
Doğa, look, honestly, if you want,
do this project with someone else.

1485
00:59:20,130 --> 00:59:20,580
Really.

1486
00:59:20,630 --> 00:59:21,800
No.

1487
00:59:21,850 --> 00:59:23,240
No, it won't happen.

1488
00:59:23,290 --> 00:59:24,300
You will do it.

1489
00:59:24,350 --> 00:59:25,580
It will be the best.

1490
00:59:25,630 --> 00:59:27,240
This is very important to me.

1491
00:59:27,290 --> 00:59:29,080
Okay.

1492
00:59:29,130 --> 00:59:29,920
Okay.

1493
00:59:29,970 --> 00:59:31,440
Then let's look at what we have.

1494
00:59:31,490 --> 00:59:32,220
What can we produce?

1495
00:59:32,270 --> 00:59:33,220
From whom can we produce what?

1496
00:59:33,270 --> 00:59:36,270
Let's look at that.

1497
00:59:45,140 --> 00:59:46,390
Don't get up, don't get up,
my love, sit down.

1498
00:59:46,440 --> 00:59:47,570
I tried once, but you're too white.

1499
00:59:47,620 --> 00:59:49,850
It won't work, it's very hard with you.

1500
00:59:49,900 --> 00:59:51,970
That's even better.

1501
00:59:52,020 --> 00:59:55,020
This one?

1502
00:59:59,760 --> 01:00:01,070
No.

1503
01:00:01,120 --> 01:00:04,120
Really.

1504
01:00:04,320 --> 01:00:05,930
Don't look away, look ahead.

1505
01:00:05,980 --> 01:00:07,930
Continue with the uniform.

1506
01:00:07,980 --> 01:00:09,470
Now look at me.

1507
01:00:09,520 --> 01:00:12,370
Okay, continue with the uniform.

1508
01:00:12,420 --> 01:00:14,330
You were very small.

1509
01:00:14,380 --> 01:00:17,380
You probably were too.

1510
01:00:18,360 --> 01:00:21,360
No, my love, no one, no one.

1511
01:00:24,580 --> 01:00:26,650
Look further away for a moment.

1512
01:00:26,700 --> 01:00:29,070
You're lost in thought.

1513
01:00:29,120 --> 01:00:32,120
Nothing came.

1514
01:00:32,880 --> 01:00:34,890
Doğa, don't look, we found her.

1515
01:00:34,940 --> 01:00:36,030
We found her.

1516
01:00:36,080 --> 01:00:38,850
Come here.

1517
01:00:38,900 --> 01:00:40,690
We found the bride, it's you.

1518
01:00:40,740 --> 01:00:42,050
We found the bride.

1519
01:00:42,100 --> 01:00:43,190
We found the bride.

1520
01:00:43,240 --> 01:00:44,490
I don't know.

1521
01:00:44,540 --> 01:00:45,490
Can I even do it?

1522
01:00:45,540 --> 01:00:46,810
Is there an acting coach?

1523
01:00:46,860 --> 01:00:47,590
You can do it.

1524
01:00:47,640 --> 01:00:48,750
You can do it, my love.

1525
01:00:48,800 --> 01:00:49,350
Yes, yes.

1526
01:00:49,400 --> 01:00:51,750
And what would happen to you,
would it be so bad?

1527
01:00:51,800 --> 01:00:55,540
You will give me these hands,
this elegance, these looks.

1528
01:00:56,060 --> 01:00:58,710
I will make art out of you, art.

1529
01:00:58,760 --> 01:00:59,690
Leave it to me.

1530
01:00:59,740 --> 01:01:00,970
The bride has been found.

1531
01:01:01,020 --> 01:01:02,390
Okay, I'll do it then.

1532
01:01:02,440 --> 01:01:03,050
What would you like?

1533
01:01:03,100 --> 01:01:04,570
Method acting or something.

1534
01:01:04,620 --> 01:01:06,430
Which one?

1535
01:01:06,480 --> 01:01:07,370
We will talk about those.

1536
01:01:07,420 --> 01:01:09,730
Now we need a handsome groom for us.

1537
01:01:09,780 --> 01:01:11,050
Don't get your hopes up, brother.

1538
01:01:11,100 --> 01:01:11,990
You have nothing to offer.

1539
01:01:12,040 --> 01:01:12,570
Why?

1540
01:01:12,620 --> 01:01:13,550
I am photogenic.

1541
01:01:13,600 --> 01:01:14,370
Look, look from the left.

1542
01:01:14,420 --> 01:01:15,110
You are, you are.

1543
01:01:15,160 --> 01:01:16,530
I can sense it, don't you do anything.

1544
01:01:16,580 --> 01:01:17,110
Look, look.

1545
01:01:17,160 --> 01:01:17,690
Never mind, never mind.

1546
01:01:17,740 --> 01:01:19,590
You would get excited now,
you'd faint or something.

1547
01:01:19,640 --> 01:01:22,640
There's nothing.

1548
01:01:22,720 --> 01:01:24,090
I wonder what's so funny?

1549
01:01:24,140 --> 01:01:24,710
Ferah.

1550
01:01:24,760 --> 01:01:25,810
Pardon me.

1551
01:01:25,860 --> 01:01:27,130
Ferah.

1552
01:01:27,180 --> 01:01:28,550
Please.

1553
01:01:28,600 --> 01:01:29,830
Can we return to our topic?

1554
01:01:29,880 --> 01:01:30,170
Please.

1555
01:01:30,220 --> 01:01:31,070
There is a serious matter right now.

1556
01:01:31,120 --> 01:01:31,390
Please.

1557
01:01:31,440 --> 01:01:32,310
Please.

1558
01:01:32,360 --> 01:01:33,790
We talked about this, didn't we?

1559
01:01:33,840 --> 01:01:36,250
I'm going to say something, by the way.

1560
01:01:36,300 --> 01:01:38,710
The groom needs to be at
least as good as the bride.

1561
01:01:38,760 --> 01:01:40,030
Otherwise, it has no meaning at all.

1562
01:01:40,080 --> 01:01:43,080
What's in my head would literally collapse.

1563
01:01:44,040 --> 01:01:45,430
They said Mert was around here.

1564
01:01:45,480 --> 01:01:45,690
Mert, Mert.

1565
01:01:45,740 --> 01:01:46,530
Oh no, no.

1566
01:01:46,580 --> 01:01:47,630
Not at all.

1567
01:01:47,680 --> 01:01:48,650
Don't involve Mert at all.

1568
01:01:48,700 --> 01:01:49,870
Let's not have any tension.

1569
01:01:49,920 --> 01:01:52,920
Don't say it, don't say it.

1570
01:01:58,550 --> 01:01:59,600
No.

1571
01:01:59,650 --> 01:02:02,650
That's not the issue.

1572
01:02:11,090 --> 01:02:12,760
Why is he looking at me?

1573
01:02:12,810 --> 01:02:13,520
I don't know.

1574
01:02:13,570 --> 01:02:14,380
Look, he's getting worked up.

1575
01:02:14,430 --> 01:02:17,430
Oh, look at that talk.

1576
01:02:18,870 --> 01:02:20,100
Allah, Allah!

1577
01:02:20,150 --> 01:02:23,150
He's coming at us.

1578
01:02:23,330 --> 01:02:24,320
Do something.

1579
01:02:24,370 --> 01:02:26,040
Don't be ridiculous.

1580
01:02:26,090 --> 01:02:27,420
My boy, my boy.

1581
01:02:27,470 --> 01:02:28,300
My beautiful boy.

1582
01:02:28,350 --> 01:02:30,120
Stop.

1583
01:02:30,170 --> 01:02:31,480
I'm going to say something.

1584
01:02:31,530 --> 01:02:33,260
It's like there's something here.

1585
01:02:33,310 --> 01:02:35,660
Is it that thing?

1586
01:02:35,710 --> 01:02:38,420
I don't know.

1587
01:02:38,470 --> 01:02:41,100
This looks like something good.

1588
01:02:41,150 --> 01:02:42,300
Mine is increasing.

1589
01:02:42,350 --> 01:02:45,160
That won't happen, no such thing will happen.

1590
01:02:45,210 --> 01:02:46,840
Teacher, Yaman would work.

1591
01:02:46,890 --> 01:02:48,580
My love, I wasn't sure about that.

1592
01:02:48,630 --> 01:02:50,540
Seeing you side by side now,
can he carry you?

1593
01:02:50,590 --> 01:02:51,880
Can he handle you?

1594
01:02:51,930 --> 01:02:53,360
I'm almost going to strip
for the role myself.

1595
01:02:53,410 --> 01:02:54,300
Because I can carry you.

1596
01:02:54,350 --> 01:02:55,380
I can lift you too.

1597
01:02:55,430 --> 01:02:56,720
I've dealt with many directors.

1598
01:02:56,770 --> 01:02:57,580
Those who draw attention to themselves.

1599
01:02:57,630 --> 01:02:59,860
Now, mine wouldn't be appropriate.

1600
01:02:59,910 --> 01:03:01,780
No.

1601
01:03:01,830 --> 01:03:02,480
No, no.

1602
01:03:02,530 --> 01:03:03,700
Yaman would work.

1603
01:03:03,750 --> 01:03:05,280
No, the man won't do it.

1604
01:03:05,330 --> 01:03:06,880
I mean, the director says it won't work.

1605
01:03:06,930 --> 01:03:08,320
Why is he pushing it?
I don't think it will work either.

1606
01:03:08,370 --> 01:03:09,200
Don't push it.

1607
01:03:09,250 --> 01:03:10,800
My dear, come on,
we're not in a position to play hard to get.

1608
01:03:10,850 --> 01:03:11,440
Come on, let's do it.

1609
01:03:11,490 --> 01:03:13,020
You're being coy.

1610
01:03:13,070 --> 01:03:14,300
Teacher.

1611
01:03:14,350 --> 01:03:15,960
I'm not being coy or anything.

1612
01:03:16,010 --> 01:03:17,940
I mean, just.

1613
01:03:17,990 --> 01:03:19,460
I'm saying it won't work, that I can't do it.

1614
01:03:19,510 --> 01:03:20,440
I mean, I don't know this business.

1615
01:03:20,490 --> 01:03:21,720
I don't understand it at all.

1616
01:03:21,770 --> 01:03:22,700
I mean, it's not for me.

1617
01:03:22,750 --> 01:03:23,120
Okay, okay.

1618
01:03:23,170 --> 01:03:23,620
Yaman.

1619
01:03:23,670 --> 01:03:25,440
Can you help out a bit, please?

1620
01:03:25,490 --> 01:03:28,280
Look, we all need to put
our hands under the stone.

1621
01:03:28,330 --> 01:03:29,680
Girl, I'm saying I can't do it.

1622
01:03:29,730 --> 01:03:30,940
Such things don't come from me.

1623
01:03:30,990 --> 01:03:32,040
I swear, look.

1624
01:03:32,090 --> 01:03:33,400
I'll lose my mind.

1625
01:03:33,450 --> 01:03:34,220
Yaman.

1626
01:03:34,270 --> 01:03:36,480
Please, for once, don't make me beg, Yaman.

1627
01:03:36,530 --> 01:03:37,180
I won't beg.

1628
01:03:37,230 --> 01:03:37,680
Shall I tell you something?

1629
01:03:37,730 --> 01:03:39,020
I beg you.

1630
01:03:39,070 --> 01:03:39,720
I beg you.

1631
01:03:39,770 --> 01:03:41,560
Shall I say something to this man?

1632
01:03:41,610 --> 01:03:42,500
My boy.

1633
01:03:42,550 --> 01:03:43,020
My boy.

1634
01:03:43,070 --> 01:03:44,200
Do you remember the one at the ceremony?

1635
01:03:44,250 --> 01:03:44,760
My boy.

1636
01:03:44,810 --> 01:03:46,200
It's okay, don't bring that up now.

1637
01:03:46,250 --> 01:03:48,100
Isn't the farm our farm?

1638
01:03:48,150 --> 01:03:49,400
Come on, with everyone's help.

1639
01:03:49,450 --> 01:03:50,400
Isn't that right, my beautiful boy?

1640
01:03:50,450 --> 01:03:51,120
Oh, teacher.

1641
01:03:51,170 --> 01:03:51,840
Teacher.

1642
01:03:51,890 --> 01:03:52,920
Look at the face.

1643
01:03:52,970 --> 01:03:53,740
Look at this light.

1644
01:03:53,790 --> 01:03:55,700
At the light.

1645
01:03:55,750 --> 01:03:58,750
Teacher, what am I going to do?

1646
01:04:00,070 --> 01:04:01,900
We're going to make a groom out of you.

1647
01:04:01,950 --> 01:04:03,040
Come on.

1648
01:04:03,090 --> 01:04:04,080
He's very handsome.

1649
01:04:04,130 --> 01:04:05,500
He loves the suit.

1650
01:04:05,550 --> 01:04:06,560
Look at the face.

1651
01:04:06,610 --> 01:04:07,060
Like a trinket.

1652
01:04:07,110 --> 01:04:07,680
Like a trinket.

1653
01:04:07,730 --> 01:04:08,300
My beauty.

1654
01:04:08,350 --> 01:04:08,700
Look.

1655
01:04:08,750 --> 01:04:09,060
Smile.

1656
01:04:09,110 --> 01:04:09,560
Look.

1657
01:04:09,610 --> 01:04:12,120
Look.

1658
01:04:12,170 --> 01:04:12,960
You are beautiful.

1659
01:04:13,010 --> 01:04:13,640
You are beautiful.

1660
01:04:13,690 --> 01:04:16,690
Very good, very good.

1661
01:04:16,750 --> 01:04:19,750
Okay.

1662
01:04:21,130 --> 01:04:22,300
I'm going to say something.

1663
01:04:22,350 --> 01:04:23,100
Wait a minute.

1664
01:04:23,150 --> 01:04:24,180
I'm going to say something.

1665
01:04:24,230 --> 01:04:25,400
Look, I'm going to say something.

1666
01:04:25,450 --> 01:04:26,040
Well.

1667
01:04:26,090 --> 01:04:26,660
Nothing happens when we're not around.

1668
01:04:26,710 --> 01:04:28,180
Did nothing happen here?

1669
01:04:28,230 --> 01:04:31,230
You're so tight-lipped, girl.

1670
01:04:31,250 --> 01:04:34,250
What do you want to learn, Nesrin?

1671
01:04:34,390 --> 01:04:35,520
I mean, it's over.

1672
01:04:35,570 --> 01:04:37,780
Things between Peroş and
Hediye were like a sour lemon.

1673
01:04:37,830 --> 01:04:40,830
I wonder if they had a fight or something?

1674
01:04:41,490 --> 01:04:44,320
You know this thing.

1675
01:04:44,370 --> 01:04:46,420
There's a guy named Aytekin.

1676
01:04:46,470 --> 01:04:48,480
Is he Mert's friend?

1677
01:04:48,530 --> 01:04:49,280
I don't know.

1678
01:04:49,330 --> 01:04:51,160
Whatever it is.

1679
01:04:51,210 --> 01:04:54,210
They caught Hediye on his yacht.

1680
01:04:55,030 --> 01:04:57,200
Together with Aytekin.

1681
01:04:57,250 --> 01:04:58,680
Hmph.

1682
01:04:58,730 --> 01:05:01,360
Very nice.

1683
01:05:01,410 --> 01:05:02,460
Oh my.

1684
01:05:02,510 --> 01:05:04,220
You're saying it, right?

1685
01:05:04,270 --> 01:05:06,140
Oh, let's make it a bombshell, girl.

1686
01:05:06,190 --> 01:05:09,190
Tell me from the start, as soon as I arrived.

1687
01:05:09,230 --> 01:05:12,060
Well, she liked that Burak, Hediye did.

1688
01:05:12,110 --> 01:05:13,680
How?

1689
01:05:13,730 --> 01:05:14,720
Wait a minute.

1690
01:05:14,770 --> 01:05:16,300
Did Hediye like Burak?

1691
01:05:16,350 --> 01:05:18,560
Girl, yes, that's why I'm so surprised.

1692
01:05:18,610 --> 01:05:19,940
She loved Burak.

1693
01:05:19,990 --> 01:05:20,520
Which Burak?

1694
01:05:20,570 --> 01:05:21,020
Didn't you forget, Nesrin?

1695
01:05:21,070 --> 01:05:22,960
Oh, I swear,
may I never be destined to fall in love with Burak.

1696
01:05:23,010 --> 01:05:23,700
I swear.

1697
01:05:23,750 --> 01:05:24,560
How so?

1698
01:05:24,610 --> 01:05:25,540
That's why I can't believe it.

1699
01:05:25,590 --> 01:05:26,480
So what are we doing?

1700
01:05:26,530 --> 01:05:27,000
We missed it.

1701
01:05:27,050 --> 01:05:27,880
But I'll say one thing.

1702
01:05:27,930 --> 01:05:28,700
How did you notice?

1703
01:05:28,750 --> 01:05:30,840
You don't tell me anything either.

1704
01:05:30,890 --> 01:05:33,400
You should have told me I was
coming if it was going to happen.

1705
01:05:33,450 --> 01:05:37,390
And you, all this time, I mean,
you didn't tell me about the Burak thing.

1706
01:05:37,790 --> 01:05:38,620
Also, wait a minute.

1707
01:05:38,670 --> 01:05:40,340
How did you not notice the game with Aytekin?

1708
01:05:40,390 --> 01:05:41,800
I wouldn't normally notice.

1709
01:05:41,850 --> 01:05:43,640
I have a score to settle with that girl.

1710
01:05:43,690 --> 01:05:45,820
You didn't notice, so did I?

1711
01:05:45,870 --> 01:05:48,220
But look, time is slipping away.

1712
01:05:48,270 --> 01:05:49,200
I look at the ground and my heart jumps.

1713
01:05:49,250 --> 01:05:51,020
Right now, I am proud of myself.

1714
01:05:51,070 --> 01:05:53,920
I keep telling you that
you are a gossip woman.

1715
01:05:53,970 --> 01:05:56,160
You don't accompany me at all.

1716
01:05:56,210 --> 01:05:56,740
Yes.

1717
01:05:56,790 --> 01:05:57,960
Then one last bit of news.

1718
01:05:58,010 --> 01:05:58,560
What?

1719
01:05:58,610 --> 01:05:59,800
Did you see the photographer?

1720
01:05:59,850 --> 01:06:00,580
Which photographer?

1721
01:06:00,630 --> 01:06:01,360
I didn't see him.

1722
01:06:01,410 --> 01:06:01,920
Who is he?

1723
01:06:01,970 --> 01:06:02,260
What are you?

1724
01:06:02,310 --> 01:06:04,220
There are things I know that you don't.

1725
01:06:04,270 --> 01:06:05,760
Haluk, a man named Haluk came.

1726
01:06:05,810 --> 01:06:07,060
He even makes the photographer freeze.

1727
01:06:07,110 --> 01:06:07,920
He's taking his picture.

1728
01:06:07,970 --> 01:06:09,060
I didn't understand what the deal was.

1729
01:06:09,110 --> 01:06:11,300
Yağmur is there with him too.

1730
01:06:11,350 --> 01:06:12,400
They sent the man away.

1731
01:06:12,450 --> 01:06:15,450
They're filming a photographer there.

1732
01:06:15,950 --> 01:06:18,950
Some rich man.

1733
01:06:19,370 --> 01:06:21,720
One day,
he buys a farm so the girl can have fun.

1734
01:06:21,770 --> 01:06:22,680
And events develop, brother.

1735
01:06:22,730 --> 01:06:24,560
This is exactly our situation right now.

1736
01:06:24,610 --> 01:06:25,620
Don't exaggerate, boy.

1737
01:06:25,670 --> 01:06:28,560
We're just filming a
promotional film for the goats.

1738
01:06:28,610 --> 01:06:30,440
What is this, boy?

1739
01:06:30,490 --> 01:06:31,660
Brother, what is this?

1740
01:06:31,710 --> 01:06:33,380
I'm saying I don't want a suit.

1741
01:06:33,430 --> 01:06:34,440
Look at what I'm wearing.

1742
01:06:34,490 --> 01:06:36,340
I've become like a hotel waiter, brother.

1743
01:06:36,390 --> 01:06:37,680
Besides,
is this how a groom's suit should be, boy?

1744
01:06:37,730 --> 01:06:38,080
What is this?

1745
01:06:38,130 --> 01:06:39,060
What is this?

1746
01:06:39,110 --> 01:06:42,110
Boy, Doğa and the teacher
chose it specially, okay?

1747
01:06:42,230 --> 01:06:43,780
And from a very important designer.

1748
01:06:43,830 --> 01:06:45,500
This is a designer costume.

1749
01:06:45,550 --> 01:06:46,360
We got it from a sponsor.

1750
01:06:46,410 --> 01:06:48,180
It needs to be returned.

1751
01:06:48,230 --> 01:06:49,320
Be careful.

1752
01:06:49,370 --> 01:06:49,540
Okay?

1753
01:06:49,590 --> 01:06:50,900
Okay.

1754
01:06:50,950 --> 01:06:52,860
If you heard the price, your jaw would drop.

1755
01:06:52,910 --> 01:06:54,340
I don't want to hear the price, brother.

1756
01:06:54,390 --> 01:06:55,540
Really, don't tell me.

1757
01:06:55,590 --> 01:06:57,500
I want to take this suit
off as soon as possible.

1758
01:06:57,550 --> 01:06:58,340
I want it to be over and done with.

1759
01:06:58,390 --> 01:06:58,980
Come on.

1760
01:06:59,030 --> 01:07:00,380
You're tense again.

1761
01:07:00,430 --> 01:07:02,020
It's like there's something
under this tension.

1762
01:07:02,070 --> 01:07:03,180
How did you understand?

1763
01:07:03,230 --> 01:07:04,340
My little genius.

1764
01:07:04,390 --> 01:07:05,260
How did you understand I was tense?

1765
01:07:05,310 --> 01:07:06,880
I'm tense, of course, boy.

1766
01:07:06,930 --> 01:07:08,000
I'm tense, boy, I'm tense.

1767
01:07:08,050 --> 01:07:08,440
I don't want to.

1768
01:07:08,490 --> 01:07:09,980
I don't like these kinds of things, brother.

1769
01:07:10,030 --> 01:07:10,620
Don't you know?

1770
01:07:10,670 --> 01:07:12,300
The more I try to stay away from this girl...

1771
01:07:12,350 --> 01:07:14,100
...the more this girl ends up on my tongue,
brother.

1772
01:07:14,150 --> 01:07:14,560
Okay.

1773
01:07:14,610 --> 01:07:16,680
Well, what is under this tension of yours?

1774
01:07:16,730 --> 01:07:17,220
Mr. Yaman?

1775
01:07:17,270 --> 01:07:20,270
What's going to be under it, boy?

1776
01:07:21,170 --> 01:07:23,000
What the hell is going to be under it?

1777
01:07:23,050 --> 01:07:24,460
Are you trying to pry words out of me?

1778
01:07:24,510 --> 01:07:26,060
Come on, spill the beans.

1779
01:07:26,110 --> 01:07:26,980
We understood, okay?

1780
01:07:27,030 --> 01:07:28,740
You're trying to keep
Doğa away from yourself.

1781
01:07:28,790 --> 01:07:30,000
And we learned the reason.

1782
01:07:30,050 --> 01:07:30,620
Okay.

1783
01:07:30,670 --> 01:07:32,000
But it's like...

1784
01:07:32,050 --> 01:07:34,620
...there's a trouble like fire and gunpowder.

1785
01:07:34,670 --> 01:07:36,060
Write the scripts, brother.

1786
01:07:36,110 --> 01:07:37,500
You've become a screenwriter on me, really.

1787
01:07:37,550 --> 01:07:39,380
You've started to understand
everything underneath.

1788
01:07:39,430 --> 01:07:42,430
Boy, say I fell in love on top of
it and let it be complete then.

1789
01:07:43,070 --> 01:07:44,980
Well now, my dear Yaman...

1790
01:07:45,030 --> 01:07:45,800
...we are filming a movie.

1791
01:07:45,850 --> 01:07:49,110
And it's normal for partners
who play such close scenes...

1792
01:07:49,110 --> 01:07:51,380
...to have some interactions between them.

1793
01:07:51,430 --> 01:07:51,840
Do you understand?

1794
01:07:51,890 --> 01:07:53,820
If you have such a problem,
you can share it with me.

1795
01:07:53,870 --> 01:07:55,760
Brother, I'd see that in my dreams first,
you know?

1796
01:07:55,810 --> 01:07:57,040
And that's a nightmare, isn't it?

1797
01:07:57,090 --> 01:07:57,680
You say.

1798
01:07:57,730 --> 01:07:58,720
I say, brother.

1799
01:07:58,770 --> 01:08:01,080
Besides,
if one day I happen to like a girl...

1800
01:08:01,130 --> 01:08:04,020
Like Doğa.

1801
01:08:04,070 --> 01:08:06,620
You're trying to get words out of me,
brother.

1802
01:08:06,670 --> 01:08:07,680
But let me put it this way.

1803
01:08:07,730 --> 01:08:10,000
If one day I like a girl...

1804
01:08:10,050 --> 01:08:11,620
...I will tell you first, okay?

1805
01:08:11,670 --> 01:08:12,740
I won't hide anything from you anymore.

1806
01:08:12,790 --> 01:08:13,360
You say.

1807
01:08:13,410 --> 01:08:14,660
Let's hope we don't find
out five years later.

1808
01:08:14,710 --> 01:08:16,479
Truly, the man.

1809
01:08:16,529 --> 01:08:20,170
Oh, how much this groom's suit suited you,
Mashallah.

1810
01:08:22,670 --> 01:08:25,670
My aunt, don't you do it at least,
really, look, I'm very embarrassed.

1811
01:08:25,750 --> 01:08:27,780
Anyone who hears or sees would
think I'm actually getting married.

1812
01:08:27,830 --> 01:08:30,830
Mashallah, you saw those days too.

1813
01:08:32,410 --> 01:08:35,410
Oh, Allah made her say it, look who's coming.

1814
01:08:36,250 --> 01:08:38,639
Come.

1815
01:08:38,689 --> 01:08:41,689
Greetings.

1816
01:08:50,810 --> 01:08:53,220
Oh.

1817
01:08:53,270 --> 01:08:55,820
Oh, oh, oh.

1818
01:08:55,870 --> 01:08:58,179
May my Allah protect you.

1819
01:08:58,229 --> 01:09:01,229
The most serious mother,
my whitest butterfly.

1820
01:09:01,590 --> 01:09:04,910
The world hasn't seen such a beautiful bride,
my daughter, as you.

1821
01:09:06,729 --> 01:09:09,729
My dear Adiloş, I can't believe you,
are you crying?

1822
01:09:10,330 --> 01:09:12,760
My love, even I felt very bad.

1823
01:09:12,810 --> 01:09:14,660
You've become very beautiful.

1824
01:09:14,710 --> 01:09:16,040
Well done, my bird.

1825
01:09:16,090 --> 01:09:17,200
You cry too.

1826
01:09:17,250 --> 01:09:18,580
Then both of you make me cry too.

1827
01:09:18,630 --> 01:09:20,960
So my makeup gets ruined and we're disgraced.

1828
01:09:21,010 --> 01:09:23,040
No, we're not crying.

1829
01:09:23,090 --> 01:09:24,380
We're not crying.

1830
01:09:24,430 --> 01:09:28,970
Did you have to choose Yaman as the groom?

1831
01:09:29,850 --> 01:09:31,979
Pray that he accepted.

1832
01:09:32,029 --> 01:09:33,979
I mean, I'm still surprised.

1833
01:09:34,029 --> 01:09:37,029
Him coming and apologizing, and this today.

1834
01:09:37,250 --> 01:09:40,250
I mean,
I'd say is the man surpassing himself.

1835
01:09:40,630 --> 01:09:43,630
I think the reason for these is the share you own,
my bird.

1836
01:09:44,029 --> 01:09:44,920
Is that what you say?

1837
01:09:44,970 --> 01:09:46,940
Hmph.

1838
01:09:46,990 --> 01:09:49,380
Don't you think so?

1839
01:09:49,430 --> 01:09:51,260
But I told him.

1840
01:09:51,310 --> 01:09:53,380
I mean, I said I didn't take it by
taking advantage of the opportunity.

1841
01:09:53,430 --> 01:09:55,040
I said I took it for you.

1842
01:09:55,090 --> 01:09:57,120
I said take it.

1843
01:09:57,170 --> 01:09:59,380
Do you think he still doesn't believe it?

1844
01:09:59,430 --> 01:10:01,680
I mean, let me tell you this much, my bird.

1845
01:10:01,730 --> 01:10:04,580
You call this wedding dress white,
he'll call it black.

1846
01:10:04,630 --> 01:10:07,480
That's how it is.

1847
01:10:07,530 --> 01:10:10,120
Fehri is right, my daughter.

1848
01:10:10,170 --> 01:10:11,360
Is that so?

1849
01:10:11,410 --> 01:10:12,180
Oh.

1850
01:10:12,230 --> 01:10:12,400
Oh.

1851
01:10:12,450 --> 01:10:13,040
Oh.

1852
01:10:13,090 --> 01:10:14,760
Let me inform Mr. Hulusi.

1853
01:10:14,810 --> 01:10:17,850
Oh, he said, my daughter,
let me know when you're ready.

1854
01:10:17,950 --> 01:10:19,980
Look at this beauty.

1855
01:10:20,030 --> 01:10:21,920
Did my father come too?

1856
01:10:21,970 --> 01:10:24,800
Yes, my daughter.

1857
01:10:24,850 --> 01:10:28,610
If I can save him from that Perihan's jaw,
I'll bring him to my dear Mr. Hulusi.

1858
01:10:29,430 --> 01:10:31,960
Oh, Adiloş, you're obsessed with Perihan too.

1859
01:10:32,010 --> 01:10:36,030
I mean, okay, we said rumors are going around,
but I didn't even take them seriously.

1860
01:10:36,490 --> 01:10:39,020
I've let it go now.

1861
01:10:39,070 --> 01:10:42,070
That woman called Perihan
came to the house yesterday.

1862
01:10:42,490 --> 01:10:45,490
She ate Mr. Hulusi's brain for hours.

1863
01:10:47,970 --> 01:10:50,180
Did sister Perihan come?

1864
01:10:50,230 --> 01:10:53,230
Yes, my daughter.

1865
01:10:53,470 --> 01:10:56,990
Well, brother Canvuran explained the share
business of brother Saffet and the others.

1866
01:10:57,170 --> 01:10:58,840
I came when I heard.

1867
01:10:58,890 --> 01:11:01,890
He also carried water to the
source and settled in the back.

1868
01:11:01,910 --> 01:11:03,000
Oh, don't ask.

1869
01:11:03,050 --> 01:11:05,700
We were very embarrassed towards him too,
thanks to him.

1870
01:11:05,750 --> 01:11:08,750
Honestly,
they've made it an endless six weeks.

1871
01:11:09,070 --> 01:11:10,780
How beautifully you said that, say it again.

1872
01:11:10,830 --> 01:11:13,220
Honestly,
they've made it an endless six weeks.

1873
01:11:13,270 --> 01:11:15,520
They said it very beautifully again.

1874
01:11:15,570 --> 01:11:18,570
We actually took the blow
from where we least expected.

1875
01:11:18,890 --> 01:11:21,890
I think if you arrange the money,
he will give the shares back.

1876
01:11:22,230 --> 01:11:24,280
I mean, actually,
I didn't really believe it, but.

1877
01:11:24,330 --> 01:11:25,540
We're just going along with their whims.

1878
01:11:25,590 --> 01:11:27,400
And we will continue to go along, boy.

1879
01:11:27,450 --> 01:11:29,880
I mean, if we can't convince Saffet,
our job is very difficult.

1880
01:11:29,930 --> 01:11:31,640
There's a lot of work.

1881
01:11:31,690 --> 01:11:34,640
Well, I actually came a bit for this.

1882
01:11:34,690 --> 01:11:37,040
I have some money I saved up
thinking I'd buy a house.

1883
01:11:37,090 --> 01:11:38,700
Then there are things left from my father.

1884
01:11:38,750 --> 01:11:40,040
It's not a small amount either.

1885
01:11:40,090 --> 01:11:41,980
I would gladly give these to you.

1886
01:11:42,030 --> 01:11:44,400
Because really,
the taste of this business has been lost now.

1887
01:11:44,450 --> 01:11:45,140
What does that mean?

1888
01:11:45,190 --> 01:11:46,040
Can such a thing be?

1889
01:11:46,090 --> 01:11:46,980
Thank you very much, Üçra.

1890
01:11:47,030 --> 01:11:48,700
But of course, we can't ask for such a thing.

1891
01:11:48,750 --> 01:11:49,660
Still, thank you very much.

1892
01:11:49,710 --> 01:11:51,580
Don't worry about it, dear,
could such a thing ever happen?

1893
01:11:51,630 --> 01:11:53,080
You are very valuable to me.

1894
01:11:53,130 --> 01:11:54,580
I am saying this very sincerely.

1895
01:11:54,630 --> 01:11:56,780
Yes, let's take Mr. Yaman for makeup.

1896
01:11:56,830 --> 01:11:58,100
You girls go and settle over here.

1897
01:11:58,150 --> 01:11:58,800
What the hell is that?

1898
01:11:58,850 --> 01:12:00,340
Boy, this is professional work, okay?

1899
01:12:00,390 --> 01:12:02,840
I would never let you go in front
of the camera without makeup.

1900
01:12:02,890 --> 01:12:04,100
I take good care of my actor.

1901
01:12:04,150 --> 01:12:04,500
Come on.

1902
01:12:04,550 --> 01:12:05,640
What does makeup mean, boy?

1903
01:12:05,690 --> 01:12:06,920
Can such a thing be, man?

1904
01:12:06,970 --> 01:12:07,540
You'd never get makeup done in your life.

1905
01:12:07,590 --> 01:12:10,590
What do you mean, of course we will,
don't be ridiculous, boy.

1906
01:12:10,610 --> 01:12:11,780
It won't work without makeup.

1907
01:12:11,830 --> 01:12:12,820
Come, come, come.

1908
01:12:12,870 --> 01:12:14,320
You've come out like a human, just leave it.

1909
01:12:14,370 --> 01:12:16,380
Wait, wait, wait, give me the jacket,
the jacket, the jacket.

1910
01:12:16,430 --> 01:12:19,060
Very beautiful, my daughter.

1911
01:12:19,110 --> 01:12:22,110
Isn't Doğa like a swamp
that pulls a person in?

1912
01:12:24,030 --> 01:12:25,520
Anyway, never mind.

1913
01:12:25,570 --> 01:12:27,060
Something will happen, we'll solve it.

1914
01:12:27,110 --> 01:12:28,880
Boy, what things came out of you?

1915
01:12:28,930 --> 01:12:30,160
You understand everything, huh.

1916
01:12:30,210 --> 01:12:31,560
We are at every table, brother.

1917
01:12:31,610 --> 01:12:33,500
Girls, what are we doing?

1918
01:12:33,550 --> 01:12:35,280
We'll make some small touches.

1919
01:12:35,330 --> 01:12:37,740
Man, look at the state you've put me in.

1920
01:12:37,790 --> 01:12:38,080
Really.

1921
01:12:38,130 --> 01:12:41,130
Let it be simple.

1922
01:12:44,850 --> 01:12:46,160
Mr. Hulusi.

1923
01:12:46,210 --> 01:12:47,140
Mr. Hulusi.

1924
01:12:47,190 --> 01:12:48,180
What happened?

1925
01:12:48,230 --> 01:12:51,910
Your world-beautiful daughter
is ready and waiting for you.

1926
01:12:52,570 --> 01:12:54,320
Good.

1927
01:12:54,370 --> 01:12:57,370
Did you finally go, huh?

1928
01:12:57,430 --> 01:12:59,800
Don't be afraid, don't be afraid.

1929
01:12:59,850 --> 01:13:01,580
We are here, Mr. Hulusi.

1930
01:13:01,630 --> 01:13:04,260
I'm just moving to the back.

1931
01:13:04,310 --> 01:13:08,090
Besides, I didn't come to take
from these beautiful people...

1932
01:13:08,090 --> 01:13:11,090
...I came to give, Mr. Hulusi.

1933
01:13:11,430 --> 01:13:12,660
What does that mean, I didn't understand.

1934
01:13:12,710 --> 01:13:15,750
Honestly, it's not a cryptic sentence.

1935
01:13:16,730 --> 01:13:21,470
There's a family working heart and
soul to keep this place alive.

1936
01:13:21,890 --> 01:13:25,510
If they're going to earn
a few extra pennies...

1937
01:13:26,250 --> 01:13:27,960
...I'll move to the back too.

1938
01:13:28,010 --> 01:13:31,790
Honestly, I'd even pitch a tent
under that tree and stay there, sir.

1939
01:13:31,810 --> 01:13:32,700
It's no problem for me at all.

1940
01:13:32,750 --> 01:13:34,700
How nice, how nice, how nice.

1941
01:13:34,750 --> 01:13:37,930
To hear that someone other than us,
even if by chance...

1942
01:13:37,930 --> 01:13:41,670
...even if it's just a few pennies,
is helping the family, is very nice, thank you.

1943
01:13:41,790 --> 01:13:43,220
Allah, Allah!

1944
01:13:43,270 --> 01:13:46,270
And can one ever leave Ms. Perihan and go?

1945
01:13:46,530 --> 01:13:48,640
Allah, Allah, why would I go?

1946
01:13:48,690 --> 01:13:49,860
What kind of talk is this?

1947
01:13:49,910 --> 01:13:52,160
I mean her food, I mean her food.

1948
01:13:52,210 --> 01:13:54,980
Ms. Perihan has such delicious food...

1949
01:13:55,030 --> 01:13:56,840
...her hand is so sweet...

1950
01:13:56,890 --> 01:13:59,120
...I have no intention of leaving at all.

1951
01:13:59,170 --> 01:14:01,340
And I won't go.

1952
01:14:01,390 --> 01:14:03,920
Oh, enjoy your meal.

1953
01:14:03,970 --> 01:14:07,090
Mr. Hulusi, leave Ms.
Perihan's food and all that and let's go.

1954
01:14:07,390 --> 01:14:09,880
Please, I beg you.

1955
01:14:09,930 --> 01:14:11,140
Give your blessing to my daughter.

1956
01:14:11,190 --> 01:14:11,740
Please.

1957
01:14:11,790 --> 01:14:13,040
Give your blessing to my daughter.

1958
01:14:13,090 --> 01:14:16,090
Yes, yes, please.

1959
01:14:29,020 --> 01:14:32,020
Let me leave it like this.

1960
01:14:35,740 --> 01:14:38,740
Hey, Mashallah to my beautiful daughter.

1961
01:14:38,780 --> 01:14:40,990
Look at this beauty, Adile.

1962
01:14:41,040 --> 01:14:43,850
Would you look at this beauty.

1963
01:14:43,900 --> 01:14:46,090
If I've become like this already...

1964
01:14:46,140 --> 01:14:48,650
...what am I really going to do, Adile, huh?

1965
01:14:48,700 --> 01:14:51,700
No, I'm not giving my daughter to anyone,
that's it.

1966
01:14:52,760 --> 01:14:54,250
Don't give her, Mr. Hulusi.

1967
01:14:54,300 --> 01:14:55,730
I won't.

1968
01:14:55,780 --> 01:14:56,670
My father.

1969
01:14:56,720 --> 01:14:59,720
My love.

1970
01:15:03,970 --> 01:15:06,970
Can we talk for two minutes?

1971
01:15:07,570 --> 01:15:10,570
Let's talk, my love, come,
let's talk of course.

1972
01:15:10,630 --> 01:15:11,960
Come, my dear.

1973
01:15:12,010 --> 01:15:13,920
Come here, let me help.

1974
01:15:13,970 --> 01:15:15,340
To the back.

1975
01:15:15,390 --> 01:15:15,960
I'll hold the weight of it.

1976
01:15:16,010 --> 01:15:17,800
Okay, come on.

1977
01:15:17,850 --> 01:15:20,850
Mashallah.

1978
01:15:20,870 --> 01:15:22,660
Let me put it like this.

1979
01:15:22,710 --> 01:15:25,040
Thanks, my father.

1980
01:15:25,090 --> 01:15:27,540
Look, do you know how I felt?

1981
01:15:27,590 --> 01:15:30,000
You know how it is in foreign movies...

1982
01:15:30,050 --> 01:15:32,300
...the father takes his daughter
on his arm by tradition...

1983
01:15:32,350 --> 01:15:34,060
...and leads her with heavy steps.

1984
01:15:34,110 --> 01:15:37,110
I felt like that for a moment.

1985
01:15:38,710 --> 01:15:40,320
Do you have a problem?

1986
01:15:40,370 --> 01:15:41,400
What happened?

1987
01:15:41,450 --> 01:15:43,840
Actually, I do.

1988
01:15:43,890 --> 01:15:45,840
I need to ask you something.

1989
01:15:45,890 --> 01:15:47,580
Ask, my dear, ask.

1990
01:15:47,630 --> 01:15:50,630
What is the deal with you and sister Perihan?

1991
01:15:51,970 --> 01:15:55,690
Well, we're the same age, I mean,
an old friendship and all.

1992
01:15:58,570 --> 01:16:01,570
I mean, nothing happened
between you in the past.

1993
01:16:02,650 --> 01:16:05,460
Because what you always told me...

1994
01:16:05,510 --> 01:16:07,900
...your first love was my mother.

1995
01:16:07,950 --> 01:16:09,490
Where did this come from now?

1996
01:16:09,540 --> 01:16:12,480
Father, I'm not saying
it for no reason, right?

1997
01:16:12,530 --> 01:16:15,530
You're always together.

1998
01:16:15,850 --> 01:16:18,850
Are you uncomfortable with this,
I didn't understand.

1999
01:16:18,890 --> 01:16:20,820
Yes, I am.

2000
01:16:20,870 --> 01:16:23,760
It's not a lie.

2001
01:16:23,810 --> 01:16:26,810
I didn't like this situation very much.

2002
01:16:27,310 --> 01:16:31,090
I wasn't ready to share you with someone.

2003
01:16:32,210 --> 01:16:35,210
I understood that.

2004
01:16:36,150 --> 01:16:36,920
But...

2005
01:16:36,970 --> 01:16:39,970
...what I'm really curious
about is your past.

2006
01:16:42,710 --> 01:16:45,710
What was between you two?

2007
01:16:48,370 --> 01:16:50,220
Let me put this down.

2008
01:16:50,270 --> 01:16:53,020
Thanks, dear father.

2009
01:16:53,070 --> 01:16:55,200
Do you know how I felt?

2010
01:16:55,250 --> 01:16:57,620
You know how it is in those foreign movies...

2011
01:16:57,670 --> 01:16:59,940
...the father takes his
traditional daughter by the arm...

2012
01:16:59,990 --> 01:17:02,140
...and walks her with heavy steps.

2013
01:17:02,190 --> 01:17:05,190
I felt like that for a moment.

2014
01:17:06,010 --> 01:17:09,010
Is something bothering you, what happened?

2015
01:17:09,050 --> 01:17:11,400
Actually, there is.

2016
01:17:11,450 --> 01:17:13,520
I need to ask you something.

2017
01:17:13,570 --> 01:17:15,240
Ask, my dear, ask.

2018
01:17:15,290 --> 01:17:18,290
What is the deal between
you and sister Perihan?

2019
01:17:19,570 --> 01:17:23,330
Well, we are the same age, you know,
an old friendship and all.

2020
01:17:26,190 --> 01:17:29,190
So, nothing happened between you in the past.

2021
01:17:30,270 --> 01:17:32,720
Because what you always told me...

2022
01:17:32,770 --> 01:17:35,540
...was that my mother was your first love.

2023
01:17:35,590 --> 01:17:37,220
Where did this come from now?

2024
01:17:37,270 --> 01:17:40,020
Father, I'm not saying
this for no reason, right?

2025
01:17:40,070 --> 01:17:43,070
You are always together.

2026
01:17:43,570 --> 01:17:46,420
I didn't understand,
are you uncomfortable with this?

2027
01:17:46,470 --> 01:17:48,500
Yes, I am.

2028
01:17:48,550 --> 01:17:51,400
It's not a lie.

2029
01:17:51,450 --> 01:17:54,450
I didn't like this situation very much.

2030
01:17:55,010 --> 01:17:58,590
I wasn't ready to share you with someone.

2031
01:17:59,870 --> 01:18:02,870
I understood that.

2032
01:18:03,690 --> 01:18:04,680
But...

2033
01:18:04,730 --> 01:18:07,730
...what I'm really curious
about is your past.

2034
01:18:10,260 --> 01:18:13,260
What was between you two?

2035
01:18:15,260 --> 01:18:17,110
Nothing.

2036
01:18:17,160 --> 01:18:20,160
You have completely misunderstood.

2037
01:18:21,000 --> 01:18:24,000
My mother was your first love, right?

2038
01:18:26,220 --> 01:18:29,220
What you've been telling me for years is true,
isn't it?

2039
01:18:30,000 --> 01:18:31,730
It's true, my dear.

2040
01:18:31,780 --> 01:18:34,780
You are a child of love.

2041
01:18:35,000 --> 01:18:38,000
Hmph.

2042
01:18:38,980 --> 01:18:42,160
Then Uncle Nazmi got it mixed up,
he must have been talking nonsense.

2043
01:18:43,040 --> 01:18:44,710
I guess so.

2044
01:18:44,760 --> 01:18:46,490
This is a small village.

2045
01:18:46,540 --> 01:18:48,490
Everyone gossips.

2046
01:18:48,540 --> 01:18:51,290
They ship people together.

2047
01:18:51,340 --> 01:18:54,340
Don't listen to them, listen to your father.

2048
01:18:54,840 --> 01:18:59,200
Your mother was my first and only love,
period.

2049
01:19:01,180 --> 01:19:02,590
Okay?

2050
01:19:02,640 --> 01:19:05,640
My dear.

2051
01:19:06,680 --> 01:19:08,970
You are also my first love.

2052
01:19:09,020 --> 01:19:12,020
I know, my dear, I know.

2053
01:19:29,480 --> 01:19:32,480
Speed it up a bit.

2054
01:19:33,380 --> 01:19:36,030
I won't see him, something is over there.

2055
01:19:36,080 --> 01:19:37,670
Okay, the groom is ready, teacher.

2056
01:19:37,720 --> 01:19:39,270
Speed up, speed up, we aren't breaking this.

2057
01:19:39,320 --> 01:19:40,250
We will do this.

2058
01:19:40,300 --> 01:19:41,510
The bride is coming, ready.

2059
01:19:41,560 --> 01:19:43,030
Super, okay.

2060
01:19:43,080 --> 01:19:43,690
Stay quiet.

2061
01:19:43,740 --> 01:19:44,510
This makes a lot of noise.

2062
01:19:44,560 --> 01:19:45,650
Don't get used to the sound.

2063
01:19:45,700 --> 01:19:47,990
Sweetie, sweetie, so sorry.

2064
01:19:48,040 --> 01:19:50,470
I ordered a cocktail with such enthusiasm,
but I wonder when it will arrive?

2065
01:19:50,520 --> 01:19:51,110
I'm bringing it right away.

2066
01:19:51,160 --> 01:19:52,590
Sweetie, pardon me.

2067
01:19:52,640 --> 01:19:54,410
If you could bring it right away...

2068
01:19:54,460 --> 01:19:55,970
...why haven't you brought it until now?

2069
01:19:56,020 --> 01:19:56,710
I'll handle it immediately.

2070
01:19:56,760 --> 01:19:57,590
Immediately, okay.

2071
01:19:57,640 --> 01:19:59,070
Teacher, teacher, teacher.

2072
01:19:59,120 --> 01:20:01,170
Teacher, hello, good luck with your work.

2073
01:20:01,220 --> 01:20:03,230
Good luck to everyone.

2074
01:20:03,280 --> 01:20:06,170
Forgive me for appearing before
you in my sportswear like this.

2075
01:20:06,220 --> 01:20:09,220
Normally I dress more elegantly,
I didn't want it to be like this.

2076
01:20:09,380 --> 01:20:10,410
This is my daughter, teacher.

2077
01:20:10,460 --> 01:20:11,870
Turn around, let me see, my daughter.

2078
01:20:11,920 --> 01:20:13,290
The hair and all, it's all hers.

2079
01:20:13,340 --> 01:20:14,490
Give a pose too.

2080
01:20:14,540 --> 01:20:15,570
Give one more.

2081
01:20:15,620 --> 01:20:16,550
Very sweet.

2082
01:20:16,600 --> 01:20:18,230
We always make her dance at our gatherings.

2083
01:20:18,280 --> 01:20:18,930
We keep her in the middle of us.

2084
01:20:18,980 --> 01:20:19,730
The women have so much fun.

2085
01:20:19,780 --> 01:20:20,690
Sit right next to your teacher like that.

2086
01:20:20,740 --> 01:20:22,690
Hopefully, someone will see your child.

2087
01:20:22,740 --> 01:20:24,550
I am Ms. Nesrin Demir, by the way.

2088
01:20:24,600 --> 01:20:25,230
Pleased to meet you.

2089
01:20:25,280 --> 01:20:28,280
I am the wife of the former partner here,
Mr. Saffet Demir.

2090
01:20:28,460 --> 01:20:30,670
So teacher, we had some photo business.

2091
01:20:30,720 --> 01:20:32,370
We will request a photo from you.

2092
01:20:32,420 --> 01:20:34,990
We want a couple's photo, to be honest.

2093
01:20:35,040 --> 01:20:36,290
I really want a solo one too.

2094
01:20:36,340 --> 01:20:37,610
It would be great if you could take it later.

2095
01:20:37,660 --> 01:20:40,660
We'll take one for Mr. Saffet,
but now we are going to buy a house instead.

2096
01:20:40,880 --> 01:20:43,980
We will hang them on the walls,
if they are in sweet sizes like this.

2097
01:20:44,080 --> 01:20:44,670
Nesrin.

2098
01:20:44,720 --> 01:20:46,530
Come, dear.

2099
01:20:46,580 --> 01:20:48,430
Hello.

2100
01:20:48,480 --> 01:20:49,670
What happened, why did you laugh?

2101
01:20:49,720 --> 01:20:51,070
I laughed at your joke, my dear.

2102
01:20:51,120 --> 01:20:52,190
I wasn't joking.

2103
01:20:52,240 --> 01:20:53,230
You were joking, okay.

2104
01:20:53,280 --> 01:20:53,950
But you were joking.

2105
01:20:54,000 --> 01:20:55,550
No way, why would I joke.

2106
01:20:55,600 --> 01:20:56,530
I wasn't joking.

2107
01:20:56,580 --> 01:20:58,470
I will pay for everything.

2108
01:20:58,520 --> 01:21:00,870
I will pay for it for that reason.

2109
01:21:00,920 --> 01:21:03,010
It's not a favor, we will pay whatever it is.

2110
01:21:03,060 --> 01:21:06,060
Whatever you want, teacher.

2111
01:21:06,180 --> 01:21:06,730
Nesrin.

2112
01:21:06,780 --> 01:21:07,850
Dear.

2113
01:21:07,900 --> 01:21:11,160
You, to Turkey's best video art director...

2114
01:21:11,160 --> 01:21:13,170
...what are you saying, my dear?

2115
01:21:13,220 --> 01:21:14,930
I'm going to make the man earn money.

2116
01:21:14,980 --> 01:21:16,930
I came here doing this so he can earn money.

2117
01:21:16,980 --> 01:21:18,430
It can't be just this little work.

2118
01:21:18,480 --> 01:21:20,990
I mean, after all,
this isn't our "snap-shot" Necmi.

2119
01:21:21,040 --> 01:21:22,530
We know who he is, I suppose.

2120
01:21:22,580 --> 01:21:24,090
Teacher, I swear,
this part is from my Antep side.

2121
01:21:24,140 --> 01:21:25,470
I beg of you, please.

2122
01:21:25,520 --> 01:21:26,030
Okay, okay.

2123
01:21:26,080 --> 01:21:26,990
Okay, I'll take it.

2124
01:21:27,040 --> 01:21:27,390
Really?

2125
01:21:27,440 --> 01:21:28,830
Of course, of course, I swear I'll take it.

2126
01:21:28,880 --> 01:21:29,450
I'll take a solo one.

2127
01:21:29,500 --> 01:21:30,190
I'll take one for Mr. Saffet.

2128
01:21:30,240 --> 01:21:30,790
I'll take a group one.

2129
01:21:30,840 --> 01:21:31,470
I'll take a family one.

2130
01:21:31,520 --> 01:21:34,230
I'll take one to hang on the wall,
one to put in the wallet.

2131
01:21:34,280 --> 01:21:34,790
My love.

2132
01:21:34,840 --> 01:21:37,330
Come on, go and get ready slowly now.

2133
01:21:37,380 --> 01:21:38,710
What are you saying?

2134
01:21:38,760 --> 01:21:40,010
You're crazy.

2135
01:21:40,060 --> 01:21:41,250
He said "my love," I heard it.

2136
01:21:41,300 --> 01:21:42,970
I'm married.

2137
01:21:43,020 --> 01:21:45,410
I'll go get ready and come back then.

2138
01:21:45,460 --> 01:21:47,250
See you later, sister-in-law.

2139
01:21:47,300 --> 01:21:50,300
Dear.

2140
01:22:24,410 --> 01:22:24,640
My love.

2141
01:22:24,690 --> 01:22:27,600
I love your sweet smile, your dimple.

2142
01:22:27,650 --> 01:22:30,670
I love you, my beloved,
there is no escaping me.

2143
01:22:31,530 --> 01:22:38,510
If you go, I freeze; if you stay, I burn; if I lose myself,
I find myself in you, I don't know why...

2144
01:22:38,510 --> 01:22:43,050
I'm left so bewildered,
there is no description for this love.

2145
01:22:58,020 --> 01:23:01,020
Sit down.

2146
01:23:03,220 --> 01:23:05,490
It will be very beautiful.
Stay like that, stay.

2147
01:23:05,540 --> 01:23:09,120
Okay, okay, okay, my love.
There is no recording right now, that look of mine...

2148
01:23:10,180 --> 01:23:11,170
My love.

2149
01:23:11,220 --> 01:23:13,350
Give that to me,
don't carry anything. What is this?

2150
01:23:13,400 --> 01:23:14,830
Get out of there.

2151
01:23:14,880 --> 01:23:16,950
Wait.

2152
01:23:17,000 --> 01:23:19,610
My love.

2153
01:23:19,660 --> 01:23:21,430
How beautiful you have become.

2154
01:23:21,480 --> 01:23:23,030
I knew something like this would happen,
do you know?

2155
01:23:23,080 --> 01:23:25,470
You prepared very well,
you've become very ready.

2156
01:23:25,520 --> 01:23:26,910
Thanks, teacher.

2157
01:23:26,960 --> 01:23:28,930
I thank you for showing me this.

2158
01:23:28,980 --> 01:23:30,550
Ready, quite ready, teacher.

2159
01:23:30,600 --> 01:23:31,090
I'm very glad.

2160
01:23:31,140 --> 01:23:31,670
We got prepared, you know.

2161
01:23:31,720 --> 01:23:33,430
I'm glad, move over.

2162
01:23:33,480 --> 01:23:36,090
Okay, now we do it like this, my dear.

2163
01:23:36,140 --> 01:23:38,150
You two came by car,
you ran away from the wedding.

2164
01:23:38,200 --> 01:23:39,990
You are very happy, okay, my dear, here?

2165
01:23:40,040 --> 01:23:41,450
I will bring you together in the middle once.

2166
01:23:41,500 --> 01:23:42,870
Today you will look at each other again,
but not like before.

2167
01:23:42,920 --> 01:23:45,390
More like with admiration.

2168
01:23:45,440 --> 01:23:46,570
You are admiring each other.

2169
01:23:46,620 --> 01:23:48,330
This is the place where you are happy, okay?

2170
01:23:48,380 --> 01:23:50,190
This is the place where you are finally free.

2171
01:23:50,240 --> 01:23:51,030
Okay, my dear?

2172
01:23:51,080 --> 01:23:52,010
Uh-huh.

2173
01:23:52,060 --> 01:23:53,190
Okay.

2174
01:23:53,240 --> 01:23:53,870
Are you ready?

2175
01:23:53,920 --> 01:23:54,310
Yes.

2176
01:23:54,360 --> 01:23:55,510
Okay, let's move then, let's start.

2177
01:23:55,560 --> 01:23:56,030
Okay.

2178
01:23:56,080 --> 01:23:57,330
Come on.

2179
01:23:57,380 --> 01:23:58,350
So sorry, teacher.

2180
01:23:58,400 --> 01:23:59,730
I'm very glad, come on, let's move.

2181
01:23:59,780 --> 01:24:01,090
Come, my dear.

2182
01:24:01,140 --> 01:24:02,210
Come.

2183
01:24:02,260 --> 01:24:03,650
Lift the skirt, lift the skirt.

2184
01:24:03,700 --> 01:24:06,700
Quick, quick, quick, quick.

2185
01:24:08,620 --> 01:24:09,870
Yes.

2186
01:24:09,920 --> 01:24:12,920
Come, my dear.

2187
01:24:15,880 --> 01:24:17,330
Mercy.

2188
01:24:17,380 --> 01:24:20,380
I'm closing it, don't be afraid, okay?

2189
01:24:21,240 --> 01:24:22,490
Yes.

2190
01:24:22,540 --> 01:24:23,430
Super.

2191
01:24:23,480 --> 01:24:26,480
Yaman, will you be able to reverse the car?

2192
01:24:27,920 --> 01:24:30,830
Teacher, Yaman drives very well.

2193
01:24:30,880 --> 01:24:32,970
Tractors and all, everything.

2194
01:24:33,020 --> 01:24:34,350
Show us then.

2195
01:24:34,400 --> 01:24:35,810
Come on, I'm starting the recording.

2196
01:24:35,860 --> 01:24:38,860
Take the car back.

2197
01:24:39,320 --> 01:24:40,590
Yasin, are you ready?

2198
01:24:40,640 --> 01:24:41,910
Is it okay, Yasin?

2199
01:24:41,960 --> 01:24:42,850
Yasin, are you ready?

2200
01:24:42,900 --> 01:24:44,910
Okay, you took the entrance well.

2201
01:24:44,960 --> 01:24:45,990
Let's not lose the sun.

2202
01:24:46,040 --> 01:24:47,950
Yaman, slow.

2203
01:24:48,000 --> 01:24:50,390
Slow.

2204
01:24:50,440 --> 01:24:52,530
Yes, we are ready, friends.

2205
01:24:52,580 --> 01:24:55,580
Come on, record.

2206
01:25:11,670 --> 01:25:13,860
My dear, I could eat your smile,
but don't laugh like that.

2207
01:25:13,910 --> 01:25:15,820
You're ruining the recording,
don't do that, okay?

2208
01:25:15,870 --> 01:25:18,560
Don't do it for now.

2209
01:25:18,610 --> 01:25:19,800
Okay, cut.

2210
01:25:19,850 --> 01:25:22,850
Okay, cut.

2211
01:25:24,810 --> 01:25:27,810
Why does he keep falling in love with you?

2212
01:25:30,710 --> 01:25:33,560
It's probably not because
he's actually in love, Yaman.

2213
01:25:33,610 --> 01:25:36,160
Well, these people are like this.

2214
01:25:36,210 --> 01:25:37,800
They are different from us.

2215
01:25:37,850 --> 01:25:39,760
They are more emotional.

2216
01:25:39,810 --> 01:25:42,810
They always say things like "my
love," "my darling," and so on.

2217
01:25:43,070 --> 01:25:44,500
That's why.

2218
01:25:44,550 --> 01:25:46,420
Because we are animals.

2219
01:25:46,470 --> 01:25:50,970
Just because we don't come to you and say love, I mean,
because we don't say "my love" to whoever comes our way, is that it?

2220
01:25:51,470 --> 01:25:53,620
We are emotionless then, we aren't human.

2221
01:25:53,670 --> 01:25:56,670
Just because we don't touch or whatever,
is that it?

2222
01:26:00,090 --> 01:26:03,090
My love, my love, my love.

2223
01:26:03,930 --> 01:26:06,930
My dear.

2224
01:26:07,530 --> 01:26:12,010
My love, there is a very thin line between this smirk and a smile,
it's not very obvious.

2225
01:26:12,570 --> 01:26:15,570
Like a good man and a bad man,
you don't really understand it.

2226
01:26:15,830 --> 01:26:17,760
I want that from you.

2227
01:26:17,810 --> 01:26:21,090
Those things of yours, those dimples,
those dimples I want to live in.

2228
01:26:21,390 --> 01:26:22,580
I want that from you.

2229
01:26:22,630 --> 01:26:24,300
Give them to me now, let me see one.

2230
01:26:24,350 --> 01:26:25,760
Don't exaggerate.

2231
01:26:25,810 --> 01:26:28,810
Let her drop one for me.

2232
01:26:30,630 --> 01:26:32,280
Let me put this in here.

2233
01:26:32,330 --> 01:26:33,640
I want this.

2234
01:26:33,690 --> 01:26:35,360
I'm going to go over there now, my dear.

2235
01:26:35,410 --> 01:26:38,000
I'll shout "Action," give this to me.

2236
01:26:38,050 --> 01:26:39,360
Give this to me, okay?

2237
01:26:39,410 --> 01:26:40,120
I love you.

2238
01:26:40,170 --> 01:26:41,440
Give this to me.

2239
01:26:41,490 --> 01:26:43,060
I want to take that from you.

2240
01:26:43,110 --> 01:26:43,680
Oh.

2241
01:26:43,730 --> 01:26:44,300
Yes.

2242
01:26:44,350 --> 01:26:47,350
The guy over there is touching you,
why is he touching you?

2243
01:26:48,150 --> 01:26:49,480
Yaman.

2244
01:26:49,530 --> 01:26:52,420
You are really sick, you know.

2245
01:26:52,470 --> 01:26:54,240
Well, look.

2246
01:26:54,290 --> 01:26:56,140
How should I put it to you?

2247
01:26:56,190 --> 01:27:00,410
He doesn't see me as a woman,
a female, a living being.

2248
01:27:01,810 --> 01:27:04,100
I am an instrument for him.

2249
01:27:04,150 --> 01:27:06,180
Do you understand?
Think of it like play-dough.

2250
01:27:06,230 --> 01:27:09,140
He is trying to knead it
with an artist's soul.

2251
01:27:09,190 --> 01:27:12,190
Do you understand?

2252
01:27:16,470 --> 01:27:18,740
Because we aren't human.

2253
01:27:18,790 --> 01:27:21,100
I noticed,
his hands and arms are always on the women.

2254
01:27:21,150 --> 01:27:23,280
They are always all over you.

2255
01:27:23,330 --> 01:27:25,520
Aren't we an instrument too?

2256
01:27:25,570 --> 01:27:27,820
Let him blow us, let him play us too.

2257
01:27:27,870 --> 01:27:29,660
Let him strum us too, come on, if he dares.

2258
01:27:29,710 --> 01:27:32,340
Come on.

2259
01:27:32,390 --> 01:27:33,460
Yasin, are you ready?

2260
01:27:33,510 --> 01:27:34,300
I'm ready, teacher.

2261
01:27:34,350 --> 01:27:35,240
Okay.

2262
01:27:35,290 --> 01:27:36,880
Doga.

2263
01:27:36,930 --> 01:27:38,940
Yes, my love, you're in the scene.

2264
01:27:38,990 --> 01:27:40,960
Action, give the performance.

2265
01:27:41,010 --> 01:27:43,600
Oh Yaman, you even made me forget
what I was going to do, Yaman.

2266
01:27:43,650 --> 01:27:45,820
Look, I'll break this hand and arm,
but let's hope for the best, huh.

2267
01:27:45,870 --> 01:27:47,480
I swear I'll break this hand and arm.

2268
01:27:47,530 --> 01:27:50,530
Dear Yaman, you've come too,
smile a bit, Yaman.

2269
01:27:50,670 --> 01:27:53,020
He's my husband, we are very happy.

2270
01:27:53,070 --> 01:27:56,070
Look, I forgot how I was going to know,
Yaman.

2271
01:28:38,660 --> 01:28:41,660
There is no description for love.

2272
01:28:41,800 --> 01:28:44,150
Son, that's enough already.

2273
01:28:44,200 --> 01:28:46,090
Son, I'm already annoyed.

2274
01:28:46,140 --> 01:28:47,090
Don't argue.

2275
01:28:47,140 --> 01:28:49,210
Mert, son,
you've really become a nuisance, huh.

2276
01:28:49,260 --> 01:28:52,260
You aren't a man who drinks this much.

2277
01:28:52,980 --> 01:28:55,980
My head is messed up, son.

2278
01:28:56,300 --> 01:28:57,970
Don't you understand, man?

2279
01:28:58,020 --> 01:28:59,130
My inside is burning, my inside.

2280
01:28:59,180 --> 01:29:00,450
Mine is burning too, brother.

2281
01:29:00,500 --> 01:29:03,110
Look, I've been writing to Hediye since morning,
sending messages.

2282
01:29:03,160 --> 01:29:04,350
She doesn't answer.

2283
01:29:04,400 --> 01:29:05,690
Son, I've fallen for the girl so badly.

2284
01:29:05,740 --> 01:29:07,090
Okay.

2285
01:29:07,140 --> 01:29:08,910
Pull up a chair, son, come.

2286
01:29:08,960 --> 01:29:10,870
Come next to me, pour yourself a glass.

2287
01:29:10,920 --> 01:29:12,090
No, I won't touch a drop.

2288
01:29:12,140 --> 01:29:14,370
Son, I'm dieting, I'm exercising, look.

2289
01:29:14,420 --> 01:29:16,650
I see the difference too.

2290
01:29:16,700 --> 01:29:18,650
Bravo, champion.

2291
01:29:18,700 --> 01:29:21,700
Captain, let's bring the friend's medal.

2292
01:29:44,770 --> 01:29:46,400
Mert, son.

2293
01:29:46,450 --> 01:29:49,450
What happened, man?

2294
01:29:50,170 --> 01:29:53,170
Buddy, what happened?

2295
01:29:56,690 --> 01:29:59,690
What is this, man?
She's wearing a wedding dress.

2296
01:29:59,750 --> 01:30:02,750
She's wearing a wedding dress, my brother.

2297
01:30:03,350 --> 01:30:05,460
Why though?

2298
01:30:05,510 --> 01:30:08,380
Why does a woman wear a wedding dress,
Einstein?

2299
01:30:08,430 --> 01:30:10,740
Oh no, son, someone is playing a joke.

2300
01:30:10,790 --> 01:30:13,320
It's artificial intelligence,
artificial intelligence.

2301
01:30:13,370 --> 01:30:14,520
No.

2302
01:30:14,570 --> 01:30:16,660
No, this photo is real.

2303
01:30:16,710 --> 01:30:18,260
Real.

2304
01:30:18,310 --> 01:30:21,200
I don't know who sent it,
but this photo is real.

2305
01:30:21,250 --> 01:30:22,520
This photo is real.

2306
01:30:22,570 --> 01:30:24,080
Son, stop, what are you doing?

2307
01:30:24,130 --> 01:30:25,820
Wait, let's understand what's going on.

2308
01:30:25,870 --> 01:30:27,380
Man, what else is there to understand?

2309
01:30:27,430 --> 01:30:29,480
Are you an idiot?

2310
01:30:29,530 --> 01:30:31,340
Huh?

2311
01:30:31,390 --> 01:30:33,440
The man is wearing a groom's suit.

2312
01:30:33,490 --> 01:30:35,180
The girl is wearing a wedding dress.

2313
01:30:35,230 --> 01:30:36,180
What are we going to understand?

2314
01:30:36,230 --> 01:30:37,380
Mert, look, you're being rude.

2315
01:30:37,430 --> 01:30:38,560
Besides, look, didn't your father warn you?

2316
01:30:38,610 --> 01:30:39,840
Is it about that Mr. Hulusi matter?

2317
01:30:39,890 --> 01:30:41,640
Didn't he say you won't go to the farm?

2318
01:30:41,690 --> 01:30:42,280
Today...

2319
01:30:42,330 --> 01:30:43,820
...I will...

2320
01:30:43,870 --> 01:30:45,500
...solve this matter.

2321
01:30:45,550 --> 01:30:46,520
Come here, come.

2322
01:30:46,570 --> 01:30:49,570
Son, you're not sober, where are you going?

2323
01:30:50,150 --> 01:30:50,740
Son...

2324
01:30:50,790 --> 01:30:52,800
...I need to get the girl.

2325
01:30:52,850 --> 01:30:54,460
First, I'll get the girl.

2326
01:30:54,510 --> 01:30:56,620
Then, since you've also
fallen in love with Hediye...

2327
01:30:56,670 --> 01:30:58,220
...I'll get Hediye for you too, son.

2328
01:30:58,270 --> 01:30:59,100
Promise.

2329
01:30:59,150 --> 01:31:01,260
Promise, but I need to get Doga from there.

2330
01:31:01,310 --> 01:31:04,310
Son, stop, you're not sober, Mert.

2331
01:31:04,470 --> 01:31:07,470
Stop, son, wait, where are you going?

2332
01:31:45,950 --> 01:31:47,560
I think it turned out well.

2333
01:31:47,610 --> 01:31:48,080
Let me see.

2334
01:31:48,130 --> 01:31:49,420
Yes.

2335
01:31:49,470 --> 01:31:50,560
Exactly.

2336
01:31:50,610 --> 01:31:51,480
Very hot.

2337
01:31:51,530 --> 01:31:52,340
Cold.

2338
01:31:52,390 --> 01:31:55,390
Like this.

2339
01:31:56,070 --> 01:31:59,070
The colors.

2340
01:31:59,470 --> 01:32:01,020
We are very chic.

2341
01:32:01,070 --> 01:32:04,070
We've become harmonious too.

2342
01:32:04,270 --> 01:32:07,270
How did you find it?

2343
01:32:07,370 --> 01:32:09,680
Beautiful.

2344
01:32:09,730 --> 01:32:12,600
Meaningless, but beautiful.

2345
01:32:12,650 --> 01:32:14,600
Here we go again.

2346
01:32:14,650 --> 01:32:15,940
No, no, no, I...

2347
01:32:15,990 --> 01:32:17,960
...am not saying it about you, dear.

2348
01:32:18,010 --> 01:32:20,480
I mean, I don't like these kinds of things.

2349
01:32:20,530 --> 01:32:22,780
That's why I'm saying it.

2350
01:32:22,830 --> 01:32:25,260
Dear Yaman, anyway, if it were up to you...

2351
01:32:25,310 --> 01:32:28,310
...more than half of the civilization
on earth is unnecessary.

2352
01:32:29,070 --> 01:32:31,580
Was that a bit harsh?

2353
01:32:31,630 --> 01:32:34,630
I stand behind my thesis.

2354
01:32:34,770 --> 01:32:35,900
It was open.

2355
01:32:35,950 --> 01:32:38,950
Teacher Haluk is on the set.

2356
01:32:39,390 --> 01:32:40,520
What did you do, my lamb?

2357
01:32:40,570 --> 01:32:41,720
We finished this part like this.

2358
01:32:41,770 --> 01:32:42,480
How is it?

2359
01:32:42,530 --> 01:32:43,820
Beautiful, very beautiful.

2360
01:32:43,870 --> 01:32:45,580
Honestly, well done, girl.

2361
01:32:45,630 --> 01:32:46,600
It's become magnificent.

2362
01:32:46,650 --> 01:32:47,660
Haluk, welcome.

2363
01:32:47,710 --> 01:32:48,040
Glad to be here.

2364
01:32:48,090 --> 01:32:48,800
What's up with me?

2365
01:32:48,850 --> 01:32:49,380
Good, you?

2366
01:32:49,430 --> 01:32:50,220
Thanks.

2367
01:32:50,270 --> 01:32:50,740
Burak.

2368
01:32:50,790 --> 01:32:51,100
Huh?

2369
01:32:51,150 --> 01:32:52,760
Don't disturb now.

2370
01:32:52,810 --> 01:32:54,000
My love.

2371
01:32:54,050 --> 01:32:55,480
What did you do, are you ready?

2372
01:32:55,530 --> 01:32:56,280
I'm ready, teacher.

2373
01:32:56,330 --> 01:32:57,500
Super, okay.

2374
01:32:57,550 --> 01:32:58,220
Now we will do it like this.

2375
01:32:58,270 --> 01:32:59,480
I'm ready too, teacher.

2376
01:32:59,530 --> 01:33:00,640
I'm very glad, super.

2377
01:33:00,690 --> 01:33:01,620
Come with me, my dear.

2378
01:33:01,670 --> 01:33:03,300
I'll tell you, wait, Yaman.

2379
01:33:03,350 --> 01:33:04,980
Now, my dear.

2380
01:33:05,030 --> 01:33:06,760
We've left the camp info, okay?

2381
01:33:06,810 --> 01:33:08,780
We are coming to the beach.

2382
01:33:08,830 --> 01:33:10,200
We have such a closeness.

2383
01:33:10,250 --> 01:33:11,120
We are walking.

2384
01:33:11,170 --> 01:33:12,220
We have a small bag with us.

2385
01:33:12,270 --> 01:33:15,020
Because everything necessary is already
available in the kitchen, okay?

2386
01:33:15,070 --> 01:33:16,420
We've come there.

2387
01:33:16,470 --> 01:33:18,040
My love, I want this from you.

2388
01:33:18,090 --> 01:33:19,960
I want the texture from you, okay?

2389
01:33:20,010 --> 01:33:22,260
I want to see that scent on the camera,
my dear.

2390
01:33:22,310 --> 01:33:23,080
Give that to me.

2391
01:33:23,130 --> 01:33:24,240
Doga, we are ready, aren't we?

2392
01:33:24,290 --> 01:33:24,840
Uh-huh.

2393
01:33:24,890 --> 01:33:26,480
Teacher, we are very ready.

2394
01:33:26,530 --> 01:33:27,920
Uh-huh.

2395
01:33:27,970 --> 01:33:30,260
If we are ready,
then I think we can start slowly.

2396
01:33:30,310 --> 01:33:32,640
Because we look quite ready,
what is it anyway?

2397
01:33:32,690 --> 01:33:34,880
Exactly, yes, we are very ready.

2398
01:33:34,930 --> 01:33:35,640
Let's film there.

2399
01:33:35,690 --> 01:33:36,400
Okay, super.

2400
01:33:36,450 --> 01:33:38,520
Uh-huh, we are very ready.

2401
01:33:38,570 --> 01:33:41,300
Let's start.

2402
01:33:41,350 --> 01:33:42,040
What happened?

2403
01:33:42,090 --> 01:33:44,520
Get up from there to here.

2404
01:33:44,570 --> 01:33:45,880
Come.

2405
01:33:45,930 --> 01:33:47,120
I'm going to break it now, huh.

2406
01:33:47,170 --> 01:33:48,220
No, no, there's nothing.

2407
01:33:48,270 --> 01:33:48,900
Am I ready?

2408
01:33:48,950 --> 01:33:51,000
Both the thing we'll break and the name.

2409
01:33:51,050 --> 01:33:52,240
Look, something like this had fallen.

2410
01:33:52,290 --> 01:33:52,820
Now I'm looking for it.

2411
01:33:52,870 --> 01:33:53,760
There's nothing.

2412
01:33:53,810 --> 01:33:55,320
Thanks.

2413
01:33:55,370 --> 01:33:56,940
We're ready, we're ready, teacher.

2414
01:33:56,990 --> 01:33:57,540
Super.

2415
01:33:57,590 --> 01:33:58,280
We're starting to record.

2416
01:33:58,330 --> 01:34:00,060
Three, two, one, record.

2417
01:34:00,110 --> 01:34:01,320
Come towards me.

2418
01:34:01,370 --> 01:34:02,300
It's making me shiver, you know.

2419
01:34:02,350 --> 01:34:03,080
Come.

2420
01:34:03,130 --> 01:34:03,820
I'm going to dive into this.

2421
01:34:03,870 --> 01:34:04,500
We're starting.

2422
01:34:04,550 --> 01:34:05,040
Are we starting?

2423
01:34:05,090 --> 01:34:05,620
Okay, come on.

2424
01:34:05,670 --> 01:34:07,180
Nice.

2425
01:34:07,230 --> 01:34:10,230
Nice.

2426
01:34:10,530 --> 01:34:12,160
It turned out nice.

2427
01:34:12,210 --> 01:34:14,120
What you wanted happened.

2428
01:34:14,170 --> 01:34:16,660
Okay, cut.

2429
01:34:16,710 --> 01:34:18,260
My love.

2430
01:34:18,310 --> 01:34:19,360
Do you remember, she asked me something.

2431
01:34:19,410 --> 01:34:20,280
If I could do it.

2432
01:34:20,330 --> 01:34:21,760
You're doing it incredibly, look.

2433
01:34:21,810 --> 01:34:24,280
You're doing it incredibly.

2434
01:34:24,330 --> 01:34:25,940
Yaman, you can't do it.

2435
01:34:25,990 --> 01:34:27,920
Well, you need to give
yourself to this a bit.

2436
01:34:27,970 --> 01:34:29,520
No way, I think he did it well.

2437
01:34:29,570 --> 01:34:30,820
He does it tough.

2438
01:34:30,870 --> 01:34:31,560
You're doing it, huh?

2439
01:34:31,610 --> 01:34:32,300
Uh-huh.

2440
01:34:32,350 --> 01:34:33,600
Okay, teacher, I'm giving this.

2441
01:34:33,650 --> 01:34:35,360
Yaman, if you were giving yourself...

2442
01:34:35,410 --> 01:34:36,960
...I wouldn't say you need
to give yourself anyway.

2443
01:34:37,010 --> 01:34:38,680
I mean, it's like your mind isn't here.

2444
01:34:38,730 --> 01:34:40,300
Like an uncle who's going to
sell water from a well...

2445
01:34:40,350 --> 01:34:41,300
...like bam, bam, bam.

2446
01:34:41,350 --> 01:34:42,040
Don't walk like that.

2447
01:34:42,090 --> 01:34:43,580
I don't want something
like that from you, Yaman.

2448
01:34:43,630 --> 01:34:44,340
I understood, okay.

2449
01:34:44,390 --> 01:34:45,920
I'll step a bit lighter...

2450
01:34:45,970 --> 01:34:47,620
...and I suppose I'll smile a bit, right?

2451
01:34:47,670 --> 01:34:48,200
Uh-huh.

2452
01:34:48,250 --> 01:34:48,920
Ready.

2453
01:34:48,970 --> 01:34:49,900
Yaman.

2454
01:34:49,950 --> 01:34:50,640
I'm asking from the angel.

2455
01:34:50,690 --> 01:34:52,980
Do you realize how lucky you've been so far?

2456
01:34:53,030 --> 01:34:54,100
Huh?

2457
01:34:54,150 --> 01:34:55,260
I mean, there's a woman like this.

2458
01:34:55,310 --> 01:34:56,800
There's a world-class beauty
of a woman next to you.

2459
01:34:56,850 --> 01:34:57,920
You've set yourself up like this against her.

2460
01:34:57,970 --> 01:34:59,120
Yaman, I don't want something
like that from you.

2461
01:34:59,170 --> 01:35:00,300
Something like that doesn't look good.

2462
01:35:00,350 --> 01:35:01,260
Don't insist on that.

2463
01:35:01,310 --> 01:35:02,560
Okay?

2464
01:35:02,610 --> 01:35:05,610
Look and see who is next to you.

2465
01:35:05,630 --> 01:35:07,180
I mean, there's a world-class beauty of a woman,
Yaman...

2466
01:35:07,230 --> 01:35:09,920
...don't do it, okay?

2467
01:35:09,970 --> 01:35:11,380
Okay, I'll frown.

2468
01:35:11,430 --> 01:35:12,120
Ready.

2469
01:35:12,170 --> 01:35:14,000
Yaman.

2470
01:35:14,050 --> 01:35:15,740
You don't understand me, do you?

2471
01:35:15,790 --> 01:35:17,320
Maybe you can't explain it, teacher.

2472
01:35:17,370 --> 01:35:18,560
Oh, no way.

2473
01:35:18,610 --> 01:35:19,300
No, no.

2474
01:35:19,350 --> 01:35:20,680
I think we understood very well.

2475
01:35:20,730 --> 01:35:21,000
Huh?

2476
01:35:21,050 --> 01:35:21,480
We can do it.

2477
01:35:21,530 --> 01:35:21,840
Come on, look.

2478
01:35:21,890 --> 01:35:22,180
Look at me.

2479
01:35:22,230 --> 01:35:22,760
Focus on me.

2480
01:35:22,810 --> 01:35:23,780
I'm an angel.

2481
01:35:23,830 --> 01:35:24,020
Yaman.

2482
01:35:24,070 --> 01:35:24,760
Act like my angel.

2483
01:35:24,810 --> 01:35:27,810
You know, I...

2484
01:35:27,990 --> 01:35:30,990
...would be married to a
woman like this, Yaman.

2485
01:35:31,750 --> 01:35:32,680
Teacher.

2486
01:35:32,730 --> 01:35:33,360
I'm very sorry.

2487
01:35:33,410 --> 01:35:34,120
I got distracted for a moment.

2488
01:35:34,170 --> 01:35:34,740
Huh?

2489
01:35:34,790 --> 01:35:35,560
Okay, yes.

2490
01:35:35,610 --> 01:35:36,840
Yaman.

2491
01:35:36,890 --> 01:35:39,640
I don't walk on the school, you know?

2492
01:35:39,690 --> 01:35:41,460
I walk, Yaman.

2493
01:35:41,510 --> 01:35:42,500
I slide, Yaman.

2494
01:35:42,550 --> 01:35:42,920
I slide.

2495
01:35:42,970 --> 01:35:44,060
Oh, that thing.

2496
01:35:44,110 --> 01:35:46,700
Like a water snake.

2497
01:35:46,750 --> 01:35:47,940
Like a swallow.

2498
01:35:47,990 --> 01:35:50,160
Like its chick.

2499
01:35:50,210 --> 01:35:51,180
Dear Yaman.

2500
01:35:51,230 --> 01:35:52,280
Come on, please, okay.

2501
01:35:52,330 --> 01:35:52,860
We are ready.

2502
01:35:52,910 --> 01:35:53,540
Come on, come.

2503
01:35:53,590 --> 01:35:54,400
We can do it, teacher.

2504
01:35:54,450 --> 01:35:55,220
We are very ready.

2505
01:35:55,270 --> 01:35:56,200
Yaman.

2506
01:35:56,250 --> 01:35:57,400
Don't frown.

2507
01:35:57,450 --> 01:35:58,720
Relax a bit.

2508
01:35:58,770 --> 01:36:00,300
You have an angel by your side.

2509
01:36:00,350 --> 01:36:01,540
Enjoy it.

2510
01:36:01,590 --> 01:36:03,440
If you can.

2511
01:36:03,490 --> 01:36:04,580
Get up, Burak.

2512
01:36:04,630 --> 01:36:05,400
You can do it.

2513
01:36:05,450 --> 01:36:06,180
You can do it very well.

2514
01:36:06,230 --> 01:36:06,600
We are ready.

2515
01:36:06,650 --> 01:36:08,320
Do you know how I'm accumulating inside?

2516
01:36:08,370 --> 01:36:09,000
No, no, no.

2517
01:36:09,050 --> 01:36:09,940
Nothing like that is happening.

2518
01:36:09,990 --> 01:36:11,080
What kind of acting is going on there?

2519
01:36:11,130 --> 01:36:12,080
It was so good.

2520
01:36:12,130 --> 01:36:13,280
Thank you.

2521
01:36:13,330 --> 01:36:15,060
Let's see now,
will we be able to see which one?

2522
01:36:15,110 --> 01:36:15,660
We said it, but...

2523
01:36:15,710 --> 01:36:17,200
I think he will be caught,
he seems like he can do it.

2524
01:36:17,250 --> 01:36:17,900
It seems like that.

2525
01:36:17,950 --> 01:36:19,280
You trust him a lot.

2526
01:36:19,330 --> 01:36:21,300
You, in Los Angeles...

2527
01:36:21,350 --> 01:36:24,000
...might have taken a theater workshop
or an acting workshop like that.

2528
01:36:24,050 --> 01:36:25,580
You might have received training, but...

2529
01:36:25,630 --> 01:36:27,800
...I didn't do bad things here either,
you know.

2530
01:36:27,850 --> 01:36:29,760
I filled myself up too.

2531
01:36:29,810 --> 01:36:31,230
In high school...

2532
01:36:31,280 --> 01:36:33,160
...I was in the theater group.

2533
01:36:33,210 --> 01:36:35,120
Exactly.

2534
01:36:35,170 --> 01:36:36,910
Othello...

2535
01:36:36,960 --> 01:36:39,180
...A Midsummer Night's Dream...

2536
01:36:39,230 --> 01:36:40,700
...King Lear...

2537
01:36:40,750 --> 01:36:42,660
Being an extra?

2538
01:36:42,710 --> 01:36:45,560
Is that what you deem me worthy of?

2539
01:36:45,610 --> 01:36:46,680
The lead role.

2540
01:36:46,730 --> 01:36:48,890
In all of them.

2541
01:36:48,940 --> 01:36:51,950
I mean, he had some different choices, but...

2542
01:36:52,510 --> 01:36:54,120
...I appreciated it.

2543
01:36:54,170 --> 01:36:55,000
Are there any others?

2544
01:36:55,050 --> 01:36:55,480
Of course.

2545
01:36:55,530 --> 01:36:57,720
I had even more different choices.

2546
01:36:57,770 --> 01:36:58,640
Romeo and Juliet.

2547
01:36:58,690 --> 01:37:01,600
Both Romeo and Juliet.

2548
01:37:01,650 --> 01:37:02,400
Macbeth...

2549
01:37:02,450 --> 01:37:03,660
...Lady Macbeth.

2550
01:37:03,710 --> 01:37:05,440
Both of them.

2551
01:37:05,490 --> 01:37:07,360
Constantly double majoring.

2552
01:37:07,410 --> 01:37:09,020
Wonderful.

2553
01:37:09,070 --> 01:37:12,290
Reflect the light of these talents
of yours to us a little bit.

2554
01:37:13,070 --> 01:37:16,210
Don't deprive us of your art
that makes life beautiful.

2555
01:37:16,670 --> 01:37:18,020
Please.

2556
01:37:18,070 --> 01:37:20,960
Don't you worry at all, princess.

2557
01:37:21,010 --> 01:37:23,760
Watch what I'm doing now.

2558
01:37:23,810 --> 01:37:26,130
First of all, I gave you a promise.

2559
01:37:26,180 --> 01:37:29,180
Don't worry,
I'll do everything for the good of this farm.

2560
01:37:29,350 --> 01:37:31,860
Watch and see now.

2561
01:37:31,910 --> 01:37:34,400
Ready.

2562
01:37:34,450 --> 01:37:37,450
Yaman, don't make the girl talk.

2563
01:37:38,590 --> 01:37:40,280
Teacher, we are ready.

2564
01:37:40,330 --> 01:37:41,440
Are you ready, my dear?

2565
01:37:41,490 --> 01:37:42,920
Yes, yes, we are ready.

2566
01:37:42,970 --> 01:37:44,200
Okay, I'm starting.

2567
01:37:44,250 --> 01:37:46,420
Three, two, one, record.

2568
01:37:46,470 --> 01:37:47,420
Come towards me.

2569
01:37:47,470 --> 01:37:55,150
Even if she doesn't ask, oh, again,
again, again, for loving even my state.

2570
01:37:55,350 --> 01:38:02,490
Let me cough at my luck like this,
it glided down, oh, knowingly.

2571
01:38:03,070 --> 01:38:06,270
Maybe this is the last stop.

2572
01:38:06,730 --> 01:38:13,270
How you wasted us, look back,
this atmosphere has changed.

2573
01:38:13,270 --> 01:38:19,390
Where does it lead,
I have your love in me too.

2574
01:38:19,790 --> 01:38:25,080
A share of money for this beauty.

2575
01:38:25,180 --> 01:38:28,180
It looks very beautiful.

2576
01:38:28,320 --> 01:38:32,120
You don't like spoiled people,
and you are one of them.

2577
01:38:32,460 --> 01:38:36,040
You looked down on me like this,
but it seems you will fall in love.

2578
01:38:36,460 --> 01:38:38,410
You look for someone suitable for yourself.

2579
01:38:38,460 --> 01:38:40,310
Then you talk in your sleep about me.

2580
01:38:40,360 --> 01:38:42,310
You are an empty person, you only open up.

2581
01:38:42,360 --> 01:38:44,170
You will cry a lot behind my back.

2582
01:38:44,220 --> 01:38:47,780
Where does this atmosphere lead, my dear?

2583
01:38:47,960 --> 01:38:50,960
Look, a Hamlet came out of the man.

2584
01:38:50,980 --> 01:38:52,890
Well, my brother can do it.

2585
01:38:52,940 --> 01:38:55,960
Clearly, he's annoyed by some people,
he does it better.

2586
01:38:56,160 --> 01:38:58,790
Honestly, Mashallah.

2587
01:38:58,840 --> 01:39:01,840
Cut, cut, my love, my love, my love.

2588
01:39:02,240 --> 01:39:04,710
My love.

2589
01:39:04,760 --> 01:39:07,270
I'll say one thing, it was perfect.

2590
01:39:07,320 --> 01:39:09,270
That last look,
did you come up with that yourself?

2591
01:39:09,320 --> 01:39:11,490
Thank you, teacher.

2592
01:39:11,540 --> 01:39:15,020
But Yaman created wonders,
you realize that, right?

2593
01:39:15,220 --> 01:39:18,220
I mean, what he did.

2594
01:39:19,160 --> 01:39:20,350
What are you saying?

2595
01:39:20,400 --> 01:39:23,310
Look, you listened a little bit,
did you see what your acting turned into?

2596
01:39:23,360 --> 01:39:26,010
It's okay if he complies just a little bit.

2597
01:39:26,060 --> 01:39:29,060
I elevated you, didn't I, Yaman?

2598
01:39:29,240 --> 01:39:31,470
I'm being very compliant, I see.

2599
01:39:31,520 --> 01:39:34,110
I told you,
he needs to see me a bit more romantic.

2600
01:39:34,160 --> 01:39:35,870
Good, okay, this part is good.

2601
01:39:35,920 --> 01:39:37,070
Vera, how was the acting?

2602
01:39:37,120 --> 01:39:38,270
Teacher, it was very good.

2603
01:39:38,320 --> 01:39:39,510
Burak?

2604
01:39:39,560 --> 01:39:40,250
It was quite good, teacher.

2605
01:39:40,300 --> 01:39:41,550
It was good, you were good, right?

2606
01:39:41,600 --> 01:39:42,750
But Yaman played it very beautifully.

2607
01:39:42,800 --> 01:39:45,800
Super, okay.

2608
01:39:46,800 --> 01:39:51,800
This translation is exclusively provided by Dizimagic.com.

2609
01:39:52,800 --> 01:39:58,800
To watch Turkish series and movies with high-quality English subtitles
and without annoying ads, visit Dizimagic.com.

2610
01:40:10,560 --> 01:40:11,430
The orders.

2611
01:40:11,480 --> 01:40:12,410
Is that so?

2612
01:40:12,460 --> 01:40:14,190
It's been chirping since morning.

2613
01:40:14,240 --> 01:40:15,250
Is it that boy again?

2614
01:40:15,300 --> 01:40:18,150
No, come on, take the order messages.

2615
01:40:18,200 --> 01:40:21,200
Come on then, let it be so,
we bought it, we bought it.

2616
01:40:21,780 --> 01:40:23,210
Honestly, I'm tired.

2617
01:40:23,260 --> 01:40:25,170
Everyone has become an artist on me.

2618
01:40:25,220 --> 01:40:26,430
Oh, the refrigerator is broken too.

2619
01:40:26,480 --> 01:40:29,840
Oh, go and bring some ice, fruit,
something from that cold storage, enough, enough.

2620
01:40:30,300 --> 01:40:31,970
Honestly, I'm bored.

2621
01:40:32,020 --> 01:40:35,140
Okay, I'm taking the order messages
now and coming to help, auntie.

2622
01:40:37,820 --> 01:40:39,670
Oh, this is too much.

2623
01:40:39,720 --> 01:40:41,330
I need you.

2624
01:40:41,380 --> 01:40:44,010
This boy is crazy.

2625
01:40:44,060 --> 01:40:47,060
I need you.

2626
01:40:48,620 --> 01:40:52,340
Oh, don't call, don't message,
I mean, if you're not answering.

2627
01:40:58,420 --> 01:40:59,690
Are you crazy?

2628
01:40:59,740 --> 01:41:02,210
Hediye, wait, wait, don't hang up,
please, I need your help.

2629
01:41:02,260 --> 01:41:05,420
What help, what help, I'm telling you don't call,
I'm telling you don't message, understand already.

2630
01:41:06,140 --> 01:41:08,050
It's very important, look, I can't find Mert.

2631
01:41:08,100 --> 01:41:10,730
Oh, how can I help you with this,
how would I know?

2632
01:41:10,780 --> 01:41:13,780
Don't call, don't message me.

2633
01:41:13,840 --> 01:41:14,990
Okay?

2634
01:41:15,040 --> 01:41:18,040
Then you get me into trouble.

2635
01:41:31,160 --> 01:41:33,870
Tell me, big boy.

2636
01:41:33,920 --> 01:41:35,290
Brother.

2637
01:41:35,340 --> 01:41:37,430
Let them eat your brother, who is "brother"?

2638
01:41:37,480 --> 01:41:40,520
Brother, first of all, congratulations,
may Allah let you grow old on one pillow.

2639
01:41:40,520 --> 01:41:43,310
Are you mocking me?

2640
01:41:43,360 --> 01:41:45,310
Huh.

2641
01:41:45,360 --> 01:41:46,890
Aytekin.

2642
01:41:46,940 --> 01:41:49,940
That phone you use to message and call,
you know.

2643
01:41:50,020 --> 01:41:52,490
I'll shove it in your mouth.

2644
01:41:52,540 --> 01:41:54,990
And you won't disturb her at home, okay?

2645
01:41:55,040 --> 01:41:57,210
Did you see her at the market or the bazaar?

2646
01:41:57,260 --> 01:41:58,510
Turn your head.

2647
01:41:58,560 --> 01:42:01,560
Then continue your body
in the same direction.

2648
01:42:02,200 --> 01:42:04,590
Is that understood?

2649
01:42:04,640 --> 01:42:07,640
Okay.

2650
01:42:21,070 --> 01:42:23,320
I said I would talk to you in two days,
didn't I?

2651
01:42:23,370 --> 01:42:27,810
Maybe in these two days you'd understand your mistake,
think a little, realize something.

2652
01:42:29,150 --> 01:42:32,150
Brother, I said don't message,
I said don't call.

2653
01:42:32,210 --> 01:42:34,440
Did I say it? I said all of these.

2654
01:42:34,490 --> 01:42:37,490
Block him,
isn't this phone of yours a smartphone?

2655
01:42:38,050 --> 01:42:39,540
Give a command, block him.

2656
01:42:39,590 --> 01:42:40,820
He shouldn't be able to call you.

2657
01:42:40,870 --> 01:42:43,420
I will do that, I will handle that.

2658
01:42:43,470 --> 01:42:46,470
I will arrange it.

2659
01:42:54,740 --> 01:42:56,750
I know.

2660
01:42:56,800 --> 01:42:59,800
If you only knew your place in my heart,
you know.

2661
01:43:01,360 --> 01:43:02,530
Who is Aytekin?

2662
01:43:02,580 --> 01:43:04,770
I'm not telling you not
to go out and have fun.

2663
01:43:04,820 --> 01:43:07,590
Go out and have fun.

2664
01:43:07,640 --> 01:43:10,450
It's hard for me to accept this,
but go out and have fun.

2665
01:43:10,500 --> 01:43:13,500
Who is Aytekin?

2666
01:43:13,890 --> 01:43:16,980
He's the sidekick of the man I dislike most in this geography,
and I'll even look past that.

2667
01:43:19,120 --> 01:43:22,880
But Aytekin is a man just as
loose as that man I dislike.

2668
01:43:23,700 --> 01:43:26,700
Do you think Aytekin is
worthy of being by your side?

2669
01:43:29,040 --> 01:43:30,370
My rose.

2670
01:43:30,420 --> 01:43:33,420
Look, we got burned a lot
because of my sister-in-law.

2671
01:43:33,620 --> 01:43:35,690
Let's eat our yogurt by blowing on it.

2672
01:43:35,740 --> 01:43:38,550
Is that understood,
do I need to explain this sentence, Hediye?

2673
01:43:38,600 --> 01:43:39,330
I understood.

2674
01:43:39,380 --> 01:43:42,380
Find whatever identity you want, but by the way,
I won't be able to see him as worthy of you.

2675
01:43:42,720 --> 01:43:44,630
Just know that.

2676
01:43:44,680 --> 01:43:47,680
Anyway, whatever.

2677
01:43:48,520 --> 01:43:50,830
Come on brother, where are you?

2678
01:43:50,880 --> 01:43:52,790
Come on Nazir, they are waiting for you.

2679
01:43:52,840 --> 01:43:54,530
I mean, I came to drink some water.

2680
01:43:54,580 --> 01:43:56,330
One thing led to another, brother.

2681
01:43:56,380 --> 01:43:58,070
What happened?

2682
01:43:58,120 --> 01:44:00,890
Nothing.

2683
01:44:00,940 --> 01:44:02,670
What happened?

2684
01:44:02,720 --> 01:44:05,310
Nothing, son,
just brother and sister chatting in the village.

2685
01:44:05,360 --> 01:44:06,210
Let's go.

2686
01:44:06,260 --> 01:44:07,850
Okay, let's go then.

2687
01:44:07,900 --> 01:44:10,900
Mr. Yaman is coming to the set.

2688
01:44:17,180 --> 01:44:18,870
Okay, this is it.

2689
01:44:18,920 --> 01:44:20,210
Yes.

2690
01:44:20,260 --> 01:44:22,250
My love, come out now, let's see your face.

2691
01:44:22,300 --> 01:44:23,890
My hair.

2692
01:44:23,940 --> 01:44:26,940
Well, you're with me,
let me not look at your place immediately, you're with me.

2693
01:44:27,080 --> 01:44:29,690
Yes.

2694
01:44:29,740 --> 01:44:32,290
You're with me, very beautiful.

2695
01:44:32,340 --> 01:44:34,390
Look at me.

2696
01:44:34,440 --> 01:44:37,440
Don't stand like that next to the girl,
relax yourself a bit.

2697
01:44:37,740 --> 01:44:40,740
Yes.

2698
01:44:41,020 --> 01:44:42,950
My love, let's wave a little, please.

2699
01:44:43,000 --> 01:44:46,000
Lift it up a bit, hold it.

2700
01:44:46,080 --> 01:44:48,250
This is the last one, I'm taking it here.

2701
01:44:48,300 --> 01:44:48,950
Yes.

2702
01:44:49,000 --> 01:44:49,950
My love, let's bring you to the front a bit.

2703
01:44:50,000 --> 01:44:50,570
Come, you be in the front.

2704
01:44:50,620 --> 01:44:53,620
Let's bring him to the front a bit,
let's throw the boy to the back.

2705
01:45:09,300 --> 01:45:11,250
My love, one second, open this like this.

2706
01:45:11,300 --> 01:45:13,170
Lower it like this, ha, like this, beautiful.

2707
01:45:13,220 --> 01:45:16,220
Heh.

2708
01:45:18,300 --> 01:45:19,630
Yes.

2709
01:45:19,680 --> 01:45:22,680
Yes, very beautiful.

2710
01:45:25,540 --> 01:45:27,790
Okay, stop, this became too much,
stay like this.

2711
01:45:27,840 --> 01:45:28,850
Pull it in front of him, go down, heh.

2712
01:45:28,900 --> 01:45:30,770
Don't you dare break this, don't break it.

2713
01:45:30,820 --> 01:45:33,820
Don't break it.

2714
01:45:35,400 --> 01:45:36,990
Don't listen too much.

2715
01:45:37,040 --> 01:45:37,430
Heh.

2716
01:45:37,480 --> 01:45:38,370
No, don't do that, don't do too much.

2717
01:45:38,420 --> 01:45:40,510
Oh, don't be ridiculous,
I'm just helping her.

2718
01:45:40,560 --> 01:45:41,350
Fine, come on.

2719
01:45:41,400 --> 01:45:43,510
Let's look at the distance
a bit and see the view.

2720
01:45:43,560 --> 01:45:44,870
I'm on that.

2721
01:45:44,920 --> 01:45:45,990
I prepared something to snack on.

2722
01:45:46,040 --> 01:45:47,230
Come on.

2723
01:45:47,280 --> 01:45:50,280
Come, you'll be a bit rested, come.

2724
01:45:52,200 --> 01:45:53,970
They are all from the farm, by the way.

2725
01:45:54,020 --> 01:45:54,950
Organic.

2726
01:45:55,000 --> 01:45:57,010
My love, I can't believe you guys.

2727
01:45:57,060 --> 01:46:00,060
While the whole world is chasing
startups and the virtual world.

2728
01:46:00,320 --> 01:46:03,170
This love of yours for
returning to the village.

2729
01:46:03,220 --> 01:46:06,260
My love, just like your name,
you've returned to nature.

2730
01:46:10,880 --> 01:46:13,880
Let me see, what are you filming?

2731
01:46:15,100 --> 01:46:18,100
My love, just like your name,
you've returned to nature.

2732
01:46:18,480 --> 01:46:19,710
Oh, what are you doing?

2733
01:46:19,760 --> 01:46:20,970
Oh, what should I do with you?

2734
01:46:21,020 --> 01:46:22,570
Will the man see now?

2735
01:46:22,620 --> 01:46:24,130
No seeing, no seeing.

2736
01:46:24,180 --> 01:46:25,530
He won't see, don't worry.

2737
01:46:25,580 --> 01:46:27,870
The man has gone blind, he's gone blind.

2738
01:46:27,920 --> 01:46:30,920
There's no such way of walking.

2739
01:46:33,820 --> 01:46:35,290
He's literally running.

2740
01:46:35,340 --> 01:46:37,230
Saying you've returned to nature and all.

2741
01:46:37,280 --> 01:46:39,770
He's doing his job,
he's doing his job, Yaman.

2742
01:46:39,820 --> 01:46:40,950
Work, work.

2743
01:46:41,000 --> 01:46:41,930
Think about the boy?

2744
01:46:41,980 --> 01:46:42,490
Are you filming technically?

2745
01:46:42,540 --> 01:46:44,610
There's shaking,
but I did these despite that.

2746
01:46:44,660 --> 01:46:46,050
If only the technique were great.

2747
01:46:46,100 --> 01:46:48,530
But today seems like it will
pass a bit more calmly, heh.

2748
01:46:48,580 --> 01:46:50,290
Our last yacht adventure was later.

2749
01:46:50,340 --> 01:46:52,990
I think it will be good.

2750
01:46:53,040 --> 01:46:55,350
This.

2751
01:46:55,400 --> 01:47:00,780
From the adventure where I jumped into
the water and saved you from drowning.

2752
01:47:02,700 --> 01:47:05,150
Yes.

2753
01:47:05,200 --> 01:47:06,450
Exactly from that adventure.

2754
01:47:06,500 --> 01:47:08,950
I think afterwards.

2755
01:47:09,000 --> 01:47:12,700
After untying your hands in the sea,
after saving me, pulling someone towards me.

2756
01:47:13,760 --> 01:47:15,890
From that adventure where
we stayed nose to nose.

2757
01:47:15,940 --> 01:47:17,990
That version.

2758
01:47:18,040 --> 01:47:21,040
Did you understand?

2759
01:47:23,880 --> 01:47:24,970
My love.

2760
01:47:25,020 --> 01:47:27,670
My love, stop.

2761
01:47:27,720 --> 01:47:28,650
Let's take the boy inside.

2762
01:47:28,700 --> 01:47:29,750
You go inside for a bit.

2763
01:47:29,800 --> 01:47:30,970
Let us work alone, okay?

2764
01:47:31,020 --> 01:47:31,370
Is that so?

2765
01:47:31,420 --> 01:47:34,420
You go inside, come on.

2766
01:47:35,760 --> 01:47:38,760
Work alone.

2767
01:47:38,800 --> 01:47:39,970
I love this.

2768
01:47:40,020 --> 01:47:41,710
We don't break it like this at all.

2769
01:47:41,760 --> 01:47:43,490
Yes.

2770
01:47:43,540 --> 01:47:44,530
This way, my dear.

2771
01:47:44,580 --> 01:47:45,770
Let's look this way.

2772
01:47:45,820 --> 01:47:47,170
Yes, this.

2773
01:47:47,220 --> 01:47:49,290
You're only with me.

2774
01:47:49,340 --> 01:47:51,470
How is the light here,
if you could just turn your face.

2775
01:47:51,520 --> 01:47:53,930
This.

2776
01:47:53,980 --> 01:47:55,930
Did you understand?

2777
01:47:55,980 --> 01:47:57,510
How is it going?

2778
01:47:57,560 --> 01:47:59,150
Honestly, shall I tell you something?

2779
01:47:59,200 --> 01:48:00,950
Look.

2780
01:48:01,000 --> 01:48:02,430
Something terrifyingly good will come out.

2781
01:48:02,480 --> 01:48:03,250
Yeah.

2782
01:48:03,300 --> 01:48:03,910
Allah, Allah!

2783
01:48:03,960 --> 01:48:06,330
I'm the only one who's annoyed by this man,
brother.

2784
01:48:06,380 --> 01:48:08,490
I mean, he might be good
at his job and all, but.

2785
01:48:08,540 --> 01:48:10,870
He's a very antipathetic type.

2786
01:48:10,920 --> 01:48:12,370
And he likes contact like this.

2787
01:48:12,420 --> 01:48:13,390
Look, look, he's a contact addict.

2788
01:48:13,440 --> 01:48:15,270
He's wrapping his arms like an octopus again,
do you see?

2789
01:48:15,320 --> 01:48:16,810
No way, son.

2790
01:48:16,860 --> 01:48:18,030
I don't think it's that much.

2791
01:48:18,080 --> 01:48:19,990
I mean, I didn't notice anything like that.

2792
01:48:20,040 --> 01:48:21,830
Anyway, he only does it to Doga, brother.

2793
01:48:21,880 --> 01:48:24,210
There's no such thing towards others.

2794
01:48:24,260 --> 01:48:25,370
Look, watch it from that perspective.

2795
01:48:25,420 --> 01:48:26,790
You'll understand what I mean.

2796
01:48:26,840 --> 01:48:28,450
It's as if he's like.

2797
01:48:28,500 --> 01:48:31,500
He's doing it from the "buddy" quota.

2798
01:48:32,400 --> 01:48:33,590
No, brother.

2799
01:48:33,640 --> 01:48:34,570
It's not like that.

2800
01:48:34,620 --> 01:48:35,930
Look, look with the other eye once.

2801
01:48:35,980 --> 01:48:38,510
You'll understand what I mean.

2802
01:48:38,560 --> 01:48:39,890
You just watch.

2803
01:48:39,940 --> 01:48:40,530
Look, follow him.

2804
01:48:40,580 --> 01:48:43,580
Then let's talk about it, okay?

2805
01:48:47,780 --> 01:48:48,950
Burak.

2806
01:48:49,000 --> 01:48:50,610
Give me the macro lens.

2807
01:48:50,660 --> 01:48:53,190
Macro.

2808
01:48:53,240 --> 01:48:54,710
Okay.

2809
01:48:54,760 --> 01:48:55,530
I gave it.

2810
01:48:55,580 --> 01:48:55,810
I'm here.

2811
01:48:55,860 --> 01:48:58,860
Oh, my God.

2812
01:49:00,560 --> 01:49:03,560
Do you see where it was yesterday?

2813
01:49:05,820 --> 01:49:07,430
Yes.

2814
01:49:07,480 --> 01:49:10,480
You are very beautiful, my dear.

2815
01:49:29,930 --> 01:49:32,820
Yaman.

2816
01:49:32,870 --> 01:49:34,680
Müge.

2817
01:49:34,730 --> 01:49:36,580
Girls, you go ahead, I'm coming.

2818
01:49:36,630 --> 01:49:36,800
Okay.

2819
01:49:36,850 --> 01:49:39,850
What are you doing here?

2820
01:49:40,610 --> 01:49:41,780
What should we do?

2821
01:49:41,830 --> 01:49:44,500
We're filming a promotional
film for the farm.

2822
01:49:44,550 --> 01:49:47,440
Is that Haluk next to Doga?

2823
01:49:47,490 --> 01:49:48,460
Yes.

2824
01:49:48,510 --> 01:49:51,510
He came for the film.

2825
01:49:51,570 --> 01:49:52,580
What are you doing here?

2826
01:49:52,630 --> 01:49:53,600
How did you find this place?

2827
01:49:53,650 --> 01:49:56,600
Even the locals here wouldn't know it.

2828
01:49:56,650 --> 01:49:59,890
I love discovering new places.

2829
01:50:02,550 --> 01:50:03,420
So we said let's come.

2830
01:50:03,470 --> 01:50:04,560
We left the car up there.

2831
01:50:04,610 --> 01:50:07,020
From there, we walked down.

2832
01:50:07,070 --> 01:50:09,540
Honestly, bravo, you found this place well.

2833
01:50:09,590 --> 01:50:11,500
I found it.

2834
01:50:11,550 --> 01:50:13,480
But shall I tell you something?

2835
01:50:13,530 --> 01:50:14,040
But let it stay between us.

2836
01:50:14,090 --> 01:50:15,560
Tell me, please, tell me immediately.

2837
01:50:15,610 --> 01:50:18,280
That Haluk, you know,
is an incredibly contact-addicted man.

2838
01:50:18,330 --> 01:50:19,800
His hands and arms won't stay still.

2839
01:50:19,850 --> 01:50:20,600
I hate it.

2840
01:50:20,650 --> 01:50:22,480
Because I'm extremely annoyed.

2841
01:50:22,530 --> 01:50:24,240
He came and found me here again.

2842
01:50:24,290 --> 01:50:25,140
Do you know, Müge?

2843
01:50:25,190 --> 01:50:27,280
I share the same thoughts as you.

2844
01:50:27,330 --> 01:50:29,200
I couldn't warm up to him from the start.

2845
01:50:29,250 --> 01:50:32,020
I mean, I constantly get
negative energy from this guy.

2846
01:50:32,070 --> 01:50:33,960
You said he's a contact addict.

2847
01:50:34,010 --> 01:50:34,800
You're right there too.

2848
01:50:34,850 --> 01:50:35,880
I think like you.

2849
01:50:35,930 --> 01:50:38,930
I guess there are friends
who don't think like us.

2850
01:50:39,170 --> 01:50:42,170
She always confuses good
intentions with stupidity.

2851
01:50:42,930 --> 01:50:45,000
Though, she seems satisfied
with her situation, huh.

2852
01:50:45,050 --> 01:50:47,280
What do you say?

2853
01:50:47,330 --> 01:50:50,730
You'd have to be plain stupid not
to understand this man's snakiness.

2854
01:50:51,750 --> 01:50:54,460
Anyway, talking this way about
our friends who aren't here...

2855
01:50:54,510 --> 01:50:56,080
...feels a bit like we're gossiping to me.

2856
01:50:56,130 --> 01:50:58,020
So let's not drag it out any longer, okay.

2857
01:50:58,070 --> 01:51:00,120
But yes, I agree with you.

2858
01:51:00,170 --> 01:51:02,140
You're right.

2859
01:51:02,190 --> 01:51:05,040
We could have been the
ones closed off in summer.

2860
01:51:05,090 --> 01:51:06,960
It was meant to be this way, Müge.

2861
01:51:07,010 --> 01:51:09,420
What do you say?

2862
01:51:09,470 --> 01:51:12,470
Summer isn't over yet.

2863
01:51:12,950 --> 01:51:15,340
Anyway, be careful, I think.

2864
01:51:15,390 --> 01:51:18,390
I wouldn't even want to see
this man around my enemies.

2865
01:51:18,950 --> 01:51:21,950
Don't worry, I've got it.

2866
01:51:21,970 --> 01:51:23,800
Take these, don't break them now.

2867
01:51:23,850 --> 01:51:25,140
Yaman!

2868
01:51:25,190 --> 01:51:28,190
See you.

2869
01:51:29,720 --> 01:51:32,040
Goodbye, Müge.

2870
01:51:32,090 --> 01:51:34,030
Hello, Doga.

2871
01:51:34,080 --> 01:51:35,230
Goodbye, Doga.

2872
01:51:35,280 --> 01:51:36,470
Hello, Müge.

2873
01:51:36,520 --> 01:51:38,030
What did the friend write?

2874
01:51:38,080 --> 01:51:39,950
Yaman!

2875
01:51:40,000 --> 01:51:43,000
Don't you hear?

2876
01:51:46,680 --> 01:51:48,210
I'm here.

2877
01:51:48,260 --> 01:51:51,260
Teacher, sorry.

2878
01:51:52,000 --> 01:51:54,350
Doga, do it.

2879
01:51:54,400 --> 01:51:56,770
Don't come, lion cub.

2880
01:51:56,820 --> 01:51:57,990
Who were they?

2881
01:51:58,040 --> 01:51:59,750
Was one of them Müge?

2882
01:51:59,800 --> 01:52:01,530
Whoa, what kind of eyes do you have?

2883
01:52:01,580 --> 01:52:02,730
How did you see from there?

2884
01:52:02,780 --> 01:52:03,290
Yes, it was Müge.

2885
01:52:03,340 --> 01:52:06,340
I didn't understand, honestly,
look at the coincidence.

2886
01:52:06,440 --> 01:52:09,440
They came and found us here too.

2887
01:52:10,660 --> 01:52:13,660
Is she following me?

2888
01:52:14,560 --> 01:52:17,560
Don't put yourself at the
center of the world so much.

2889
01:52:18,440 --> 01:52:21,250
Maybe she's not following you, I don't know.

2890
01:52:21,300 --> 01:52:24,300
Maybe she's following me.

2891
01:52:29,050 --> 01:52:31,900
You probably can't think, your mind is gone.

2892
01:52:31,950 --> 01:52:34,950
Is that so? Let me think about this.

2893
01:52:36,770 --> 01:52:37,960
Welcome.

2894
01:52:38,010 --> 01:52:39,220
Glad to be here, teacher, thank you.

2895
01:52:39,270 --> 01:52:41,160
My dear Yaman, congratulations,
you've become an actor.

2896
01:52:41,210 --> 01:52:42,320
Thank you, teacher, thank you.

2897
01:52:42,370 --> 01:52:43,960
Not coming to you from the day and all.

2898
01:52:44,010 --> 01:52:44,960
Thank you, teacher.

2899
01:52:45,010 --> 01:52:47,760
Well, whatever about me,
didn't you see Doga is waiting?

2900
01:52:47,810 --> 01:52:49,080
I didn't see, teacher.

2901
01:52:49,130 --> 01:52:52,040
Doga, you will wait
somewhere because I exist.

2902
01:52:52,090 --> 01:52:54,120
Anyway, now we're doing this,
we'll move to the side.

2903
01:52:54,170 --> 01:52:55,820
Let's get Doga out of the water, okay?

2904
01:52:55,870 --> 01:52:57,960
Let the man wrap her in a towel.

2905
01:52:58,010 --> 01:53:00,620
Then Doga, we'll make you drink something,
again with the man by your side.

2906
01:53:00,670 --> 01:53:02,420
And I'll make entries and
exits in between like that.

2907
01:53:02,470 --> 01:53:05,040
Good, there's wind, there's light,
there's sun, okay, super.

2908
01:53:05,090 --> 01:53:05,720
Agreed.

2909
01:53:05,770 --> 01:53:07,220
Are we on that side?

2910
01:53:07,270 --> 01:53:10,000
Shall I go first for you?

2911
01:53:10,050 --> 01:53:11,800
Your feet will get in the water a bit though.

2912
01:53:11,850 --> 01:53:12,840
However you say you're ready.

2913
01:53:12,890 --> 01:53:15,100
My dear Doga, you come too if you want.

2914
01:53:15,150 --> 01:53:17,180
Please, friends, please.

2915
01:53:17,230 --> 01:53:18,880
Is everyone ready?

2916
01:53:18,930 --> 01:53:20,660
Yaman, one minute, Yaman, are you ready?

2917
01:53:20,710 --> 01:53:21,160
I'm ready.

2918
01:53:21,210 --> 01:53:22,820
Show yourself then.

2919
01:53:22,870 --> 01:53:25,870
Two, one, play.

2920
01:53:27,470 --> 01:53:28,740
Yaman, continue, Yaman.

2921
01:53:28,790 --> 01:53:29,640
What happened?

2922
01:53:29,690 --> 01:53:32,540
Well, it's to show the production as rich,
but it looked good, not bad.

2923
01:53:32,590 --> 01:53:34,440
Is there something?

2924
01:53:34,490 --> 01:53:38,190
While crying, it leaked from my tearful eyes.

2925
01:53:40,010 --> 01:53:43,010
Those who miss the most are hidden.

2926
01:53:43,290 --> 01:53:44,640
While it's like that, happiness.

2927
01:53:44,690 --> 01:53:47,690
Yasir, sun us in the kadayifs, sun us, Yasir.

2928
01:53:48,130 --> 01:53:52,250
At that time it was autumn,
did you have a lover?

2929
01:53:52,590 --> 01:53:56,340
While saying that, it got dark,
it was a very awkward time.

2930
01:53:56,810 --> 01:54:01,010
While it remained so hidden,
it poured out of me.

2931
01:54:01,670 --> 01:54:05,730
An unexpected throw,
I was lost where I stood.

2932
01:54:05,770 --> 01:54:08,060
Okay, separate a bit,
this is not as close as I wanted.

2933
01:54:08,110 --> 01:54:08,940
Separate a bit.

2934
01:54:08,990 --> 01:54:10,780
Teacher, but we are husband and wife.

2935
01:54:10,830 --> 01:54:13,220
Okay, I already got that.

2936
01:54:13,270 --> 01:54:14,960
Yaman, break away a bit, Yaman.

2937
01:54:15,010 --> 01:54:18,010
Okay, Yaman, look at me, look at me.

2938
01:54:18,030 --> 01:54:20,180
He ate the speed there.

2939
01:54:20,230 --> 01:54:20,980
When he found the excuse.

2940
01:54:21,030 --> 01:54:22,440
It's becoming quite beautiful.

2941
01:54:22,490 --> 01:54:23,760
Darling, don't comment right now, okay.

2942
01:54:23,810 --> 01:54:24,380
Now is not the time.

2943
01:54:24,430 --> 01:54:29,670
I loved, actually I was going to say,
if we had a chance from the start.

2944
01:54:31,430 --> 01:54:38,170
Loving is the most beautiful thing,
everything became deep blue, oh, if only we had time.

2945
01:54:39,990 --> 01:54:42,990
A different kind of loneliness to love.

2946
01:54:43,310 --> 01:54:46,710
While crying, it leaked from my tearful eyes.

2947
01:54:48,550 --> 01:54:51,550
Those who miss the most are hidden.

2948
01:54:52,050 --> 01:54:56,030
Being happy like this was impossible.

2949
01:54:58,850 --> 01:55:05,810
At that time, what an autumn it was, did I have a lover,
while saying that, it got dark long ago.

2950
01:55:05,830 --> 01:55:08,380
Okay, okay, cut, okay, I cut, enough.

2951
01:55:08,430 --> 01:55:09,740
Okay, okay.

2952
01:55:09,790 --> 01:55:16,650
It poured out of me, an unexpected throw,
I was lost where I stood.

2953
01:55:20,750 --> 01:55:22,360
I was lost where I stood.

2954
01:55:22,410 --> 01:55:24,400
Take it, son, take it, take it.

2955
01:55:24,450 --> 01:55:25,940
Oh, may it do you good.

2956
01:55:25,990 --> 01:55:28,990
Brother, for two days we took
on these filming works too.

2957
01:55:29,070 --> 01:55:31,040
No food, no water, we forgot everything.

2958
01:55:31,090 --> 01:55:32,960
I'm dying, honestly, I'm very tired.

2959
01:55:33,010 --> 01:55:36,490
Brother, looking at it,
it seems like less work than the stove or the farm work.

2960
01:55:36,590 --> 01:55:38,260
But no, brother, it's not like that.

2961
01:55:38,310 --> 01:55:39,760
Why not at all, at all, at all.

2962
01:55:39,810 --> 01:55:41,820
Cinema is a very difficult art, son.

2963
01:55:41,870 --> 01:55:43,900
It's not that easy to handle sometimes.

2964
01:55:43,950 --> 01:55:45,820
That's true.

2965
01:55:45,870 --> 01:55:48,540
Uh, I can't see the director.

2966
01:55:48,590 --> 01:55:50,940
Where is he if he hasn't come?

2967
01:55:50,990 --> 01:55:51,920
Should I knock on his door?

2968
01:55:51,970 --> 01:55:53,320
He's here, he's here.

2969
01:55:53,370 --> 01:55:54,980
He went with Doga to look at the venue.

2970
01:55:55,030 --> 01:55:58,030
He said something about light and all,
said he'd illuminate it with candles.

2971
01:55:58,470 --> 01:55:59,600
It was related to that, did you see?

2972
01:55:59,650 --> 01:56:02,650
They'll look at the decor and all now.

2973
01:56:03,230 --> 01:56:05,380
Brother, your food is ready.

2974
01:56:05,430 --> 01:56:08,430
Okay, I'll eat, let me go and come back.

2975
01:56:08,950 --> 01:56:10,320
Son, eat, you won't have any energy left.

2976
01:56:10,370 --> 01:56:18,280
How is it? This place became beautiful,
didn't it?

2977
01:56:18,660 --> 01:56:19,790
It did.

2978
01:56:19,840 --> 01:56:22,840
Now let's leave this like this as a counterpart,
are you okay?

2979
01:56:23,480 --> 01:56:24,970
The flowers are done too.

2980
01:56:25,020 --> 01:56:26,590
Yes, it became beautiful,
health to your hands.

2981
01:56:26,640 --> 01:56:28,230
Exactly.

2982
01:56:28,280 --> 01:56:29,630
Come on.

2983
01:56:29,680 --> 01:56:32,350
Come on then, come on, let's eat now.

2984
01:56:32,400 --> 01:56:33,050
It's late.

2985
01:56:33,100 --> 01:56:35,250
Doga, Doga, Doga, Doga.

2986
01:56:35,300 --> 01:56:36,830
Shall we talk a bit?

2987
01:56:36,880 --> 01:56:38,170
Let's talk.

2988
01:56:38,220 --> 01:56:41,880
We couldn't talk properly about
anything from filming so frantically.

2989
01:56:41,880 --> 01:56:43,430
We'll chat a bit.

2990
01:56:43,480 --> 01:56:45,590
Did something happen?
Is there a special situation?

2991
01:56:45,640 --> 01:56:47,310
No.

2992
01:56:47,360 --> 01:56:50,360
Just like that,
I wanted you to spare some time for me.

2993
01:56:51,640 --> 01:56:53,390
How, I didn't understand?

2994
01:56:53,440 --> 01:56:56,440
My Doga, there's nothing between
her and that wild guy, right?

2995
01:56:56,540 --> 01:56:58,690
What are you saying?

2996
01:56:58,740 --> 01:57:01,740
Even if there were such a thing,
what is it to you?

2997
01:57:02,320 --> 01:57:05,320
Apparently, you're making a mistake again.

2998
01:57:05,540 --> 01:57:07,790
Again?

2999
01:57:07,840 --> 01:57:09,610
What kind of mistake was the previous one,
excuse me?

3000
01:57:09,660 --> 01:57:12,490
That Mert issue, I had warned you.

3001
01:57:12,540 --> 01:57:14,110
But you went and trusted that boy.

3002
01:57:14,160 --> 01:57:15,610
Now you're pushing me away.

3003
01:57:15,660 --> 01:57:17,410
Let's close this subject.

3004
01:57:17,460 --> 01:57:18,150
Okay.

3005
01:57:18,200 --> 01:57:19,350
Drop this subject.

3006
01:57:19,400 --> 01:57:20,690
Even.

3007
01:57:20,740 --> 01:57:22,630
Okay.

3008
01:57:22,680 --> 01:57:24,830
I'm going to Bali from here.

3009
01:57:24,880 --> 01:57:27,650
Why aren't you coming with me?

3010
01:57:27,700 --> 01:57:30,720
Because I don't make such important
decisions in two minutes.

3011
01:57:31,860 --> 01:57:32,690
I'm leaving.

3012
01:57:32,740 --> 01:57:34,770
Doga, one second, one second.

3013
01:57:34,820 --> 01:57:37,390
No, no, look,
I don't like this kind of thing at all.

3014
01:57:37,440 --> 01:57:38,130
I told you this too.

3015
01:57:38,180 --> 01:57:39,110
Don't touch.

3016
01:57:39,160 --> 01:57:40,070
Don't touch, please.

3017
01:57:40,120 --> 01:57:41,410
I know what I'm going to say right now.

3018
01:57:41,460 --> 01:57:42,530
What do I know?

3019
01:57:42,580 --> 01:57:43,810
I know that state of yours.

3020
01:57:43,860 --> 01:57:44,410
There is nothing I know.

3021
01:57:44,460 --> 01:57:45,370
My dear Doga, I'm in a bad spot right now.

3022
01:57:45,420 --> 01:57:46,710
No, we aren't in a bad spot.

3023
01:57:46,760 --> 01:57:47,990
No, don't touch.

3024
01:57:48,040 --> 01:57:50,670
Doga, what the hell are you doing?

3025
01:57:50,720 --> 01:57:51,790
Huh?

3026
01:57:51,840 --> 01:57:52,910
I didn't do anything.

3027
01:57:52,960 --> 01:57:53,690
I didn't do anything.

3028
01:57:53,740 --> 01:57:55,910
You did, Mr. Haluk, you did.

3029
01:57:55,960 --> 01:57:57,930
You know I've been waiting since
the first moment I saw you?

3030
01:57:57,980 --> 01:57:59,450
To see what kind of mess
this boy will get into now.

3031
01:57:59,500 --> 01:58:02,010
Okay, but at least you didn't have bad intentions,
my dear Doga, would you tell me?

3032
01:58:02,060 --> 01:58:03,410
It didn't look like that at all.

3033
01:58:03,460 --> 01:58:04,210
Okay, okay.

3034
01:58:04,260 --> 01:58:08,020
Okay, can't a person want to be lovers
again with someone they dated before?

3035
01:58:08,060 --> 01:58:08,530
What's wrong with that?

3036
01:58:08,580 --> 01:58:08,930
What?

3037
01:58:08,980 --> 01:58:09,630
What?

3038
01:58:09,680 --> 01:58:11,350
What are you saying?

3039
01:58:11,400 --> 01:58:12,210
Who dated whom?

3040
01:58:12,260 --> 01:58:13,270
Dated where?

3041
01:58:13,320 --> 01:58:15,710
Just because we ate dinner twice in America,
does that mean dating or whatever?

3042
01:58:15,760 --> 01:58:18,310
No, there's no dating or anything,
there's nothing, don't be ridiculous.

3043
01:58:18,360 --> 01:58:20,250
How?

3044
01:58:20,300 --> 01:58:21,850
Is it really this easy to erase
and throw everything away?

3045
01:58:21,900 --> 01:58:23,490
The girl says there's no dating or anything,
brother.

3046
01:58:23,540 --> 01:58:24,650
Why are you dragging it out?

3047
01:58:24,700 --> 01:58:26,050
I'm so sorry.

3048
01:58:26,100 --> 01:58:28,370
Honestly,
I thought everything was different now...

3049
01:58:28,420 --> 01:58:30,630
I understand.

3050
01:58:30,680 --> 01:58:33,680
Yes, that's how it is.

3051
01:58:34,260 --> 01:58:35,050
Okay.

3052
01:58:35,100 --> 01:58:37,510
Okay, I know you're annoyed with me,
you didn't like me, I'm aware...

3053
01:58:37,560 --> 01:58:39,250
...I didn't like you either,
you must have noticed anyway, but...

3054
01:58:39,300 --> 01:58:41,590
...be honest, read your conscience.

3055
01:58:41,640 --> 01:58:44,640
If you went out to dinner twice with a girl,
what else would you think?

3056
01:58:44,820 --> 01:58:46,510
For example,
I can't continue my life by putting my arm over her...

3057
01:58:46,560 --> 01:58:49,560
...and wrapping around her like an octopus.

3058
01:58:52,060 --> 01:58:54,850
I'm very sorry, I'll ask out of curiosity,
I mean, did you bring me here...

3059
01:58:54,900 --> 01:58:57,900
...did you really bring me here just
to drag me to this stupid place?

3060
01:58:58,040 --> 01:58:59,550
Do you have nothing else in mind?

3061
01:58:59,600 --> 01:59:01,810
No.

3062
01:59:01,860 --> 01:59:02,650
Lift your head.

3063
01:59:02,700 --> 01:59:04,330
Lift your head and take a look.

3064
01:59:04,380 --> 01:59:06,390
This is a very beautiful place too.

3065
01:59:06,440 --> 01:59:07,810
Let me take a look at you too.

3066
01:59:07,860 --> 01:59:09,370
You're the stupid one.

3067
01:59:09,420 --> 01:59:12,250
I thought you were a civilized,
sensible person.

3068
01:59:12,300 --> 01:59:13,710
Yes.

3069
01:59:13,760 --> 01:59:15,290
Since everyone understands each other...

3070
01:59:15,340 --> 01:59:16,730
...come on, you walk away too...

3071
01:59:16,780 --> 01:59:18,630
...and let us see your dust.

3072
01:59:18,680 --> 01:59:19,790
Keep going, look, here.

3073
01:59:19,840 --> 01:59:21,450
Look, I'm opening it, look.

3074
01:59:21,500 --> 01:59:22,110
Come on.

3075
01:59:22,160 --> 01:59:22,990
Okay, bring my camera.

3076
01:59:23,040 --> 01:59:24,090
Which camera?

3077
01:59:24,140 --> 01:59:25,170
My camera is inside, bring it.

3078
01:59:25,220 --> 01:59:26,230
He was saying "which camera", huh?

3079
01:59:26,280 --> 01:59:28,050
My camera doesn't know,
you go, I'm coming behind you.

3080
01:59:28,100 --> 01:59:29,110
But he was saying he
wouldn't leave the camera.

3081
01:59:29,160 --> 01:59:32,160
Man.

3082
01:59:32,220 --> 01:59:33,230
Come here, let me see.

3083
01:59:33,280 --> 01:59:34,270
Don't look, don't look.

3084
01:59:34,320 --> 01:59:35,450
Come on, man, come on.

3085
01:59:35,500 --> 01:59:37,170
What was the need for
something like this now?

3086
01:59:37,220 --> 01:59:38,290
He deserved it.

3087
01:59:38,340 --> 01:59:39,490
He deserved it, baby.

3088
01:59:39,540 --> 01:59:40,610
You deserved it.

3089
01:59:40,660 --> 01:59:42,370
You deserved this.

3090
01:59:42,420 --> 01:59:45,190
You deserved this.

3091
01:59:45,240 --> 01:59:46,990
Uncivilized people.

3092
01:59:47,040 --> 01:59:47,810
Ill-mannered people.

3093
01:59:47,860 --> 01:59:49,250
That's you.

3094
01:59:49,300 --> 01:59:52,520
If you approach so impertinently,
they'll put you in your place.

3095
01:59:54,540 --> 01:59:56,690
Teacher, how were you doing that thing?

3096
01:59:56,740 --> 01:59:57,810
Something like this.

3097
01:59:57,860 --> 01:59:59,750
You were doing it like this.

3098
01:59:59,800 --> 02:00:02,130
Hmm.

3099
02:00:02,180 --> 02:00:03,450
Teacher, look.

3100
02:00:03,500 --> 02:00:06,500
Like this, towards this side.

3101
02:00:07,190 --> 02:00:08,340
Come on, get lost.

3102
02:00:08,390 --> 02:00:09,280
We're going to the forest.

3103
02:00:09,330 --> 02:00:09,800
Where will I go?

3104
02:00:09,850 --> 02:00:11,360
Drop me at the town, I'll go from there.

3105
02:00:11,410 --> 02:00:13,180
Anything else you'd like?

3106
02:00:13,230 --> 02:00:14,400
Look, I'm starting to get angry.

3107
02:00:14,450 --> 02:00:16,080
The scene is over and
your words are over too.

3108
02:00:16,130 --> 02:00:17,060
Don't switch to improvisation.

3109
02:00:17,110 --> 02:00:18,700
It won't be good for you at all.

3110
02:00:18,750 --> 02:00:19,460
Doga.

3111
02:00:19,510 --> 02:00:20,500
You've found something amazing again.

3112
02:00:20,550 --> 02:00:23,550
I'll cut your last word in the edit.

3113
02:00:24,490 --> 02:00:25,860
It was good.

3114
02:00:25,910 --> 02:00:26,960
Exactly.

3115
02:00:27,010 --> 02:00:28,420
Come on, let your hands clap,
let your hands clap.

3116
02:00:28,470 --> 02:00:30,740
Let your feet hit your hands, come on.

3117
02:00:30,790 --> 02:00:33,440
Look, from the first moment I saw this man...

3118
02:00:33,490 --> 02:00:36,490
...I knew he would do something, you know?

3119
02:00:38,070 --> 02:00:40,740
Thank you, Yaman.

3120
02:00:40,790 --> 02:00:42,520
But you already, I mean...

3121
02:00:42,570 --> 02:00:45,570
...you put everyone in the enemy
box as soon as you see them.

3122
02:00:45,610 --> 02:00:47,320
Honestly, I'm happy and content like this.

3123
02:00:47,370 --> 02:00:50,200
My dear Dogac, what should we do?

3124
02:00:50,250 --> 02:00:53,250
I'm aware.

3125
02:00:54,610 --> 02:00:56,740
I wish we had filmed the last scene at least.

3126
02:00:56,790 --> 02:00:58,180
We made so much preparation.

3127
02:00:58,230 --> 02:00:59,440
We've been cooking food since morning.

3128
02:00:59,490 --> 02:01:00,980
Yeah, really.

3129
02:01:01,030 --> 02:01:03,080
That should be good.

3130
02:01:03,130 --> 02:01:05,720
Why do you think we didn't give the camera?

3131
02:01:05,770 --> 02:01:06,060
What?

3132
02:01:06,110 --> 02:01:07,160
Make a guess.

3133
02:01:07,210 --> 02:01:10,020
Just think.

3134
02:01:10,070 --> 02:01:11,060
How?

3135
02:01:11,110 --> 02:01:11,860
The camera, I mean.

3136
02:01:11,910 --> 02:01:13,560
I said the camera follows behind you,
you know.

3137
02:01:13,610 --> 02:01:14,620
No, I said "which camera".

3138
02:01:14,670 --> 02:01:15,820
I even asked you, my dear Dogac...

3139
02:01:15,870 --> 02:01:17,140
...he's asking "which camera".

3140
02:01:17,190 --> 02:01:18,640
I said "this one".

3141
02:01:18,690 --> 02:01:20,440
Yaman.

3142
02:01:20,490 --> 02:01:22,400
What did you understand,
tell me for Allah's sake.

3143
02:01:22,450 --> 02:01:23,880
Are we going to shoot?

3144
02:01:23,930 --> 02:01:25,180
It will finish, don't worry.

3145
02:01:25,230 --> 02:01:28,140
The film will finish.

3146
02:01:28,190 --> 02:01:30,260
Are you happy?

3147
02:01:30,310 --> 02:01:33,310
I'm ready, let's see.

3148
02:01:46,560 --> 02:01:49,560
Very beautiful.

3149
02:01:49,580 --> 02:01:52,050
Very beautiful.

3150
02:01:52,100 --> 02:01:54,210
Yes.

3151
02:01:54,260 --> 02:01:57,260
Now let's sit slowly across from him.

3152
02:01:57,420 --> 02:01:59,570
Tension is rising,
let's feel the excitement, this is it.

3153
02:01:59,620 --> 02:02:00,090
Very beautiful.

3154
02:02:00,140 --> 02:02:01,290
Very beautiful.

3155
02:02:01,340 --> 02:02:02,170
Now...

3156
02:02:02,220 --> 02:02:04,170
...let's look into each other's eyes.

3157
02:02:04,220 --> 02:02:05,410
I wish he would act.

3158
02:02:05,460 --> 02:02:07,030
Allah, Allah!

3159
02:02:07,080 --> 02:02:07,570
Yes.

3160
02:02:07,620 --> 02:02:10,170
Now let's clink the glasses slowly.

3161
02:02:10,220 --> 02:02:12,710
Yes.

3162
02:02:12,760 --> 02:02:14,870
Very beautiful.

3163
02:02:14,920 --> 02:02:16,490
Yes.

3164
02:02:16,540 --> 02:02:18,790
Now let's sip our drinks.

3165
02:02:18,840 --> 02:02:19,410
Yes.

3166
02:02:19,460 --> 02:02:22,460
We are tearing our past
in a single melting pot.

3167
02:02:31,570 --> 02:02:33,740
Would you smile, Yaman?

3168
02:02:33,790 --> 02:02:34,320
Smile.

3169
02:02:34,370 --> 02:02:36,760
You smile in your normal state anyway.

3170
02:02:36,810 --> 02:02:40,030
Now let the hands find
each other on the table.

3171
02:02:45,530 --> 02:02:46,340
Yes.

3172
02:02:46,390 --> 02:02:49,390
Let's look into the eyes of our lives.

3173
02:02:51,330 --> 02:02:52,360
This.

3174
02:02:52,410 --> 02:02:53,300
This.

3175
02:02:53,350 --> 02:02:56,350
Very beautiful.

3176
02:02:56,990 --> 02:02:57,800
Yes.

3177
02:02:57,850 --> 02:03:00,100
Yes.

3178
02:03:00,150 --> 02:03:02,680
Now let's help our partner stand up.

3179
02:03:02,730 --> 02:03:04,660
Let's direct them towards the door.

3180
02:03:04,710 --> 02:03:06,880
Don't let the eyes separate from each other.

3181
02:03:06,930 --> 02:03:07,620
Don't miss the emotion.

3182
02:03:07,670 --> 02:03:09,100
Don't miss the emotion.

3183
02:03:09,150 --> 02:03:09,960
Yes, very beautiful.

3184
02:03:10,010 --> 02:03:10,500
This.

3185
02:03:10,550 --> 02:03:11,480
This.

3186
02:03:11,530 --> 02:03:12,540
This.

3187
02:03:12,590 --> 02:03:14,040
Yes.

3188
02:03:14,090 --> 02:03:16,080
Very beautiful.

3189
02:03:16,130 --> 02:03:19,130
Start getting closer slowly.

3190
02:03:22,110 --> 02:03:25,230
While our bodies slowly
approach each other...

3191
02:03:25,230 --> 02:03:28,230
...let our souls also enter
into interaction on their own.

3192
02:03:28,590 --> 02:03:30,160
Bravo.

3193
02:03:30,210 --> 02:03:33,160
As the lips get closer to
touching each other...

3194
02:03:33,210 --> 02:03:35,140
...you should know the souls too.

3195
02:03:35,190 --> 02:03:38,190
This.

3196
02:03:39,330 --> 02:03:39,760
This.

3197
02:03:39,810 --> 02:03:41,340
Let's get a little closer.

3198
02:03:41,390 --> 02:03:43,980
Let's get a little closer.

3199
02:03:44,030 --> 02:03:46,960
As the lips get closer,
let the bodies be tickled.

3200
02:03:47,010 --> 02:03:49,520
Very beautiful.

3201
02:03:49,570 --> 02:03:52,570
Cut!

3202
02:03:52,850 --> 02:03:53,880
Honestly, it happened.

3203
02:03:53,930 --> 02:03:55,120
Let me see.

3204
02:03:55,170 --> 02:03:55,960
It was wonderful.

3205
02:03:56,010 --> 02:03:59,010
Super.

3206
02:04:00,410 --> 02:04:02,340
Cut, friends.

3207
02:04:02,390 --> 02:04:02,980
Okay.

3208
02:04:03,030 --> 02:04:03,820
I got the footage.

3209
02:04:03,870 --> 02:04:06,040
Excuse me.

3210
02:04:06,090 --> 02:04:06,680
We, excuse me.

3211
02:04:06,730 --> 02:04:07,240
From us.

3212
02:04:07,290 --> 02:04:07,840
From me.

3213
02:04:07,890 --> 02:04:08,740
From that.

3214
02:04:08,790 --> 02:04:11,380
We took everything exactly, right?

3215
02:04:11,430 --> 02:04:12,460
We took everything.

3216
02:04:12,510 --> 02:04:12,860
Completely.

3217
02:04:12,910 --> 02:04:13,140
Super.

3218
02:04:13,190 --> 02:04:13,760
We took everything.

3219
02:04:13,810 --> 02:04:14,480
You are super.

3220
02:04:14,530 --> 02:04:15,680
We struggled.

3221
02:04:15,730 --> 02:04:17,160
We spent effort, didn't we?

3222
02:04:17,210 --> 02:04:18,160
Shall I tell you something?

3223
02:04:18,210 --> 02:04:18,760
It was perfect.

3224
02:04:18,810 --> 02:04:19,580
Weren't we very good?

3225
02:04:19,630 --> 02:04:20,680
If you took it.

3226
02:04:20,730 --> 02:04:21,560
I felt it quite a bit.

3227
02:04:21,610 --> 02:04:22,800
I felt very good.

3228
02:04:22,850 --> 02:04:22,920
Very.

3229
02:04:22,970 --> 02:04:23,600
Very.

3230
02:04:23,650 --> 02:04:24,240
It was wonderful.

3231
02:04:24,290 --> 02:04:24,840
We were quite good.

3232
02:04:24,890 --> 02:04:25,700
We were really very good.

3233
02:04:25,750 --> 02:04:26,640
We were very good.

3234
02:04:26,690 --> 02:04:27,000
Bravo.

3235
02:04:27,050 --> 02:04:28,700
You did a lot.

3236
02:04:28,750 --> 02:04:29,320
You struggled.

3237
02:04:29,370 --> 02:04:29,420
Exactly.

3238
02:04:29,470 --> 02:04:30,540
You too, in the same way.

3239
02:04:30,590 --> 02:04:31,480
Yes.

3240
02:04:31,530 --> 02:04:34,160
I did that thing.

3241
02:04:34,210 --> 02:04:36,100
That's why I looked at you like that.

3242
02:04:36,150 --> 02:04:37,480
To give the love.

3243
02:04:37,530 --> 02:04:38,120
Exactly.

3244
02:04:38,170 --> 02:04:38,500
Right?

3245
02:04:38,550 --> 02:04:39,160
Did you take it?

3246
02:04:39,210 --> 02:04:39,360
I.

3247
02:04:39,410 --> 02:04:40,060
You didn't take it very well.

3248
02:04:40,110 --> 02:04:41,460
Because I gave it when I took it.

3249
02:04:41,510 --> 02:04:43,020
You know, a very good give and take.

3250
02:04:43,070 --> 02:04:43,220
Yes.

3251
02:04:43,270 --> 02:04:44,120
The balance became something there.

3252
02:04:44,170 --> 02:04:45,140
We do it occasionally.

3253
02:04:45,190 --> 02:04:45,880
Exactly.

3254
02:04:45,930 --> 02:04:47,120
We put in a lot of effort.

3255
02:04:47,170 --> 02:04:48,560
Let it not go to waste.

3256
02:04:48,610 --> 02:04:49,040
Right?

3257
02:04:49,090 --> 02:04:50,720
Anyway, then let me go and do the editing.

3258
02:04:50,770 --> 02:04:51,560
We still have work.

3259
02:04:51,610 --> 02:04:51,920
Don't worry.

3260
02:04:51,970 --> 02:04:52,400
Quick, quick.

3261
02:04:52,450 --> 02:04:53,700
Fast, fast.

3262
02:04:53,750 --> 02:04:55,240
Come on, friends.

3263
02:04:55,290 --> 02:04:56,100
Don't be late, worry.

3264
02:04:56,150 --> 02:04:56,860
Come.

3265
02:04:56,910 --> 02:04:58,300
I already did it in my head.

3266
02:04:58,350 --> 02:05:00,900
I'll put it roughly.

3267
02:05:00,950 --> 02:05:02,300
Then you.

3268
02:05:02,350 --> 02:05:03,220
He'll handle this place.

3269
02:05:03,270 --> 02:05:04,780
We'll clear it.

3270
02:05:04,830 --> 02:05:05,860
I'm starting already.

3271
02:05:05,910 --> 02:05:06,020
Okay.

3272
02:05:06,070 --> 02:05:06,900
It's on us, it's on us.

3273
02:05:06,950 --> 02:05:07,300
Everything is on us.

3274
02:05:07,350 --> 02:05:07,920
I'm gone.

3275
02:05:07,970 --> 02:05:08,520
Thanks, Vera.

3276
02:05:08,570 --> 02:05:08,920
Thanks.

3277
02:05:08,970 --> 02:05:09,620
Help out.

3278
02:05:09,670 --> 02:05:10,740
The most beautiful parts.

3279
02:05:10,790 --> 02:05:11,780
Okay?

3280
02:05:11,830 --> 02:05:12,940
Brother, the most beautiful parts.

3281
02:05:12,990 --> 02:05:15,990
Help everyone.

3282
02:05:33,400 --> 02:05:34,770
Joke.

3283
02:05:34,820 --> 02:05:36,270
It's a joke, right?

3284
02:05:36,320 --> 02:05:37,650
Again?

3285
02:05:37,700 --> 02:05:40,700
I swear, the work you guys do.

3286
02:05:50,700 --> 02:05:52,970
Where am I?

3287
02:05:53,020 --> 02:05:54,830
I'm stuck in the middle of the forest.

3288
02:05:54,880 --> 02:05:56,270
I'm going to sue all of you.

3289
02:05:56,320 --> 02:05:59,320
All of you.

3290
02:05:59,640 --> 02:06:02,640
The phone is ringing.

3291
02:06:07,440 --> 02:06:10,440
Nightgown.

3292
02:06:10,820 --> 02:06:13,820
Yaman would accept a guest from God,
I suppose.

3293
02:06:33,450 --> 02:06:35,160
Yaman.

3294
02:06:35,210 --> 02:06:36,220
You.

3295
02:06:36,270 --> 02:06:39,020
We haven't eaten, are you aware?

3296
02:06:39,070 --> 02:06:40,420
We haven't.

3297
02:06:40,470 --> 02:06:43,470
Come on.

3298
02:06:43,830 --> 02:06:45,780
Something.

3299
02:06:45,830 --> 02:06:47,020
Let's eat then.

3300
02:06:47,070 --> 02:06:50,070
Let's eat.

3301
02:06:52,290 --> 02:06:55,290
Oh no.

3302
02:06:55,410 --> 02:06:58,410
I blew out the candles too, though.

3303
02:06:58,470 --> 02:07:01,470
I wish I hadn't blown them out.

3304
02:07:06,460 --> 02:07:09,460
I love the candle thing.

3305
02:07:17,380 --> 02:07:20,380
It's lit.

3306
02:07:28,070 --> 02:07:29,880
This ***.

3307
02:07:29,930 --> 02:07:32,000
My God.

3308
02:07:32,050 --> 02:07:35,050
Something like this.

3309
02:07:35,590 --> 02:07:38,590
Ugh.

3310
02:07:42,420 --> 02:07:45,420
You're okay, right?

3311
02:08:10,880 --> 02:08:13,070
I wish there was bread too.

3312
02:08:13,120 --> 02:08:14,470
I mean.

3313
02:08:14,520 --> 02:08:17,520
But it doesn't happen in these scenes, right?

3314
02:08:20,240 --> 02:08:22,350
I guess.

3315
02:08:22,400 --> 02:08:23,590
I mean.

3316
02:08:23,640 --> 02:08:25,530
How is the film going?

3317
02:08:25,580 --> 02:08:28,580
I mean, how do you find it?

3318
02:08:32,300 --> 02:08:35,300
It turned out very beautiful.

3319
02:08:35,420 --> 02:08:36,790
I mean.

3320
02:08:36,840 --> 02:08:38,410
Didn't it turn out very beautiful?

3321
02:08:38,460 --> 02:08:40,390
I think it turned out very well.

3322
02:08:40,440 --> 02:08:43,440
I think it's going well anyway.

3323
02:08:44,680 --> 02:08:46,070
Your.

3324
02:08:46,120 --> 02:08:49,120
Except for your occasional snide remarks.

3325
02:08:49,480 --> 02:08:52,480
And your sarcasm.

3326
02:08:53,240 --> 02:08:54,230
With sincerity.

3327
02:08:54,280 --> 02:08:57,190
I felt that you put in effort.

3328
02:08:57,240 --> 02:09:00,240
I felt it from the heart, I mean.

3329
02:09:00,840 --> 02:09:03,840
You used it up very quickly.

3330
02:09:05,760 --> 02:09:08,760
Thank you.

3331
02:09:09,260 --> 02:09:12,260
I mean.

3332
02:09:12,740 --> 02:09:15,740
If this place doesn't overflow
with honeymoon suites.

3333
02:09:17,000 --> 02:09:20,000
We'll have a bone to pick.

3334
02:09:25,710 --> 02:09:28,710
It will happen.

3335
02:09:31,550 --> 02:09:34,550
Don't worry.

3336
02:09:36,400 --> 02:09:42,960
You know, normally I don't like it at all.

3337
02:09:42,960 --> 02:09:44,910
I don't like such things at all.

3338
02:09:44,960 --> 02:09:47,530
We aren't very fake.

3339
02:09:47,580 --> 02:09:48,690
It feels artificial.

3340
02:09:48,740 --> 02:09:51,470
I hate it.

3341
02:09:51,520 --> 02:09:54,520
Like this.

3342
02:09:54,620 --> 02:09:57,620
It feels like a game of a capitalist series.

3343
02:09:57,900 --> 02:09:59,450
Right?

3344
02:09:59,500 --> 02:10:02,500
Yaman Demir.

3345
02:10:05,940 --> 02:10:08,750
That's it.

3346
02:10:08,800 --> 02:10:11,800
That's it, I mean.

3347
02:10:18,220 --> 02:10:21,220
If two people really love each other.

3348
02:10:22,240 --> 02:10:25,240
I think everything else is secondary.

3349
02:10:28,280 --> 02:10:30,890
I mean.

3350
02:10:30,940 --> 02:10:33,940
If that game is real.

3351
02:10:35,580 --> 02:10:37,750
Where you sleep.

3352
02:10:37,800 --> 02:10:39,890
What you eat.

3353
02:10:39,940 --> 02:10:42,940
I don't think it matters much either.

3354
02:10:45,320 --> 02:10:48,320
You're surprising me with what you say, huh.

3355
02:10:48,980 --> 02:10:50,750
If.

3356
02:10:50,800 --> 02:10:53,800
Unless there's a bear inside you.

3357
02:10:55,540 --> 02:10:58,540
No, I'm not doing it.

3358
02:10:59,720 --> 02:11:02,720
You do it a lot, but don't.

3359
02:11:03,760 --> 02:11:06,760
You love to make snide remarks like a child.

3360
02:11:20,220 --> 02:11:20,970
Come.

3361
02:11:21,020 --> 02:11:21,690
Two seconds.

3362
02:11:21,740 --> 02:11:22,710
Wait, wait, wait.

3363
02:11:22,760 --> 02:11:24,130
See that place?

3364
02:11:24,180 --> 02:11:25,030
Cut from there.

3365
02:11:25,080 --> 02:11:25,550
Look.

3366
02:11:25,600 --> 02:11:26,070
Cut.

3367
02:11:26,120 --> 02:11:27,490
I got it.

3368
02:11:27,540 --> 02:11:27,910
Okay.

3369
02:11:27,960 --> 02:11:29,810
Did we connect it from here?

3370
02:11:29,860 --> 02:11:31,610
You know this business, huh.

3371
02:11:31,660 --> 02:11:32,750
It's not bad at all.

3372
02:11:32,800 --> 02:11:35,800
We did it, I mean.

3373
02:11:39,150 --> 02:11:40,400
Ferhat.

3374
02:11:40,450 --> 02:11:41,560
Burak.

3375
02:11:41,610 --> 02:11:42,580
Hello.

3376
02:11:42,630 --> 02:11:44,000
Don't you see me?

3377
02:11:44,050 --> 02:11:45,700
I'm here, sister-in-law, I'm here, I'm here.

3378
02:11:45,750 --> 02:11:47,920
Where is the thing, where is the director?

3379
02:11:47,970 --> 02:11:48,440
He's gone.

3380
02:11:48,490 --> 02:11:49,040
He's gone.

3381
02:11:49,090 --> 02:11:50,400
Where did he go?

3382
02:11:50,450 --> 02:11:51,900
He just went.

3383
02:11:51,950 --> 02:11:53,620
We missed it, look, we missed it, see?

3384
02:11:53,670 --> 02:11:54,340
Eh, how?

3385
02:11:54,390 --> 02:11:57,390
I made the boy wear a tutu.

3386
02:11:58,650 --> 02:12:00,480
He was going to take photos.

3387
02:12:00,530 --> 02:12:02,340
Oh, if you only knew what happened, Nesrin.

3388
02:12:02,390 --> 02:12:05,080
Don't say that, we were going to give money.

3389
02:12:05,130 --> 02:12:07,080
The boy got so excited.

3390
02:12:07,130 --> 02:12:08,260
Well, these are here.

3391
02:12:08,310 --> 02:12:11,310
They are there,
but I will send them in the morning.

3392
02:12:15,360 --> 02:12:17,070
What's happening?

3393
02:12:17,120 --> 02:12:18,250
My sister-in-law.

3394
02:12:18,300 --> 02:12:21,210
Oh no.

3395
02:12:21,260 --> 02:12:22,310
You can do it, girl.

3396
02:12:22,360 --> 02:12:22,590
No.

3397
02:12:22,640 --> 02:12:23,850
Honestly, you can do it.

3398
02:12:23,900 --> 02:12:24,990
Honestly, look, for my sake.

3399
02:12:25,040 --> 02:12:26,750
Give me your blessing.

3400
02:12:26,800 --> 02:12:28,310
I have editing, I need to finish it.

3401
02:12:28,360 --> 02:12:29,950
I made the boy wear a tutu this much.

3402
02:12:30,000 --> 02:12:31,050
Please, I beg you.

3403
02:12:31,100 --> 02:12:32,070
For the sake of this innocent one.

3404
02:12:32,120 --> 02:12:33,030
I made him wear it, honestly.

3405
02:12:33,080 --> 02:12:34,050
Vera, please for Allah's sake.

3406
02:12:34,100 --> 02:12:35,750
Look at my state, I've prepared this much.

3407
02:12:35,800 --> 02:12:36,930
I put gel in my hair.

3408
02:12:36,980 --> 02:12:38,030
Dad worked hard, huh.

3409
02:12:38,080 --> 02:12:38,610
Heh.

3410
02:12:38,660 --> 02:12:39,750
Will you shoot it?

3411
02:12:39,800 --> 02:12:41,670
Okay, we'll handle it.

3412
02:12:41,720 --> 02:12:42,550
You can do it.

3413
02:12:42,600 --> 02:12:43,910
Honestly, for the sake of the child, come on.

3414
02:12:43,960 --> 02:12:44,410
Fine, fine.

3415
02:12:44,460 --> 02:12:45,250
Fine, come on, okay.

3416
02:12:45,300 --> 02:12:45,550
Come on.

3417
02:12:45,600 --> 02:12:46,490
Does it look okay?

3418
02:12:46,540 --> 02:12:49,540
Come on, come on, come on.

3419
02:13:45,880 --> 02:13:48,880
Come on.

3420
02:13:49,160 --> 02:13:51,470
Come on.

3421
02:13:51,520 --> 02:13:51,570
Come on.

3422
02:13:51,620 --> 02:13:51,670
Come on.

3423
02:13:51,720 --> 02:13:54,350
Come on.

3424
02:13:54,400 --> 02:13:57,400
Come on.

3425
02:13:57,720 --> 02:13:58,410
Come on.

3426
02:13:58,460 --> 02:13:58,510
Come on.

3427
02:13:58,560 --> 02:14:01,620
Come on.

3428
02:14:21,240 --> 02:14:21,470
Okay.

3429
02:14:21,520 --> 02:14:29,580
While I'm singing, my heart,
my mind, my feeling like me...

3430
02:14:29,580 --> 02:14:32,580
...I keep taking.

3431
02:14:33,160 --> 02:14:36,160
We fell asleep.

3432
02:14:36,360 --> 02:14:39,360
Oh well...

3433
02:14:43,730 --> 02:14:46,850
...we worked under the sun all day,
we passed out.

3434
02:14:47,910 --> 02:14:49,260
Yes...

3435
02:14:49,310 --> 02:14:52,020
...of course.

3436
02:14:52,070 --> 02:14:55,070
We got very tired too...

3437
02:14:56,090 --> 02:14:59,170
Let's rest. Then we...

3438
02:14:59,170 --> 02:15:02,170
Of course. Come on.

3439
02:15:02,230 --> 02:15:05,570
Come on, let's go to the room...
I mean the rooms, Harun.

3440
02:15:07,190 --> 02:15:11,090
Of course, I already understood, I mean.

3441
02:15:11,750 --> 02:15:15,750
Room, everyone has their own room.

3442
02:15:16,170 --> 02:15:19,170
Everyone will go to separate rooms. Exactly.

3443
02:15:25,870 --> 02:15:27,160
Oh...

3444
02:15:27,210 --> 02:15:29,040
This place... I'll clear it.

3445
02:15:29,090 --> 02:15:31,440
I'll clear it. You mind your business.

3446
02:15:31,490 --> 02:15:34,490
I'll do it.

3447
02:15:36,660 --> 02:15:37,490
Ugh...

3448
02:15:37,540 --> 02:15:40,540
Then let me do that.

3449
02:15:41,340 --> 02:15:43,150
Let me take the fruits too.

3450
02:15:43,200 --> 02:15:44,650
Yes, the fruits.

3451
02:15:44,700 --> 02:15:47,700
Let them not spoil, let them not go to waste.

3452
02:15:55,220 --> 02:15:57,030
Let me do it.

3453
02:15:57,080 --> 02:15:59,470
Let me take them to the storage.

3454
02:15:59,520 --> 02:16:02,410
Yes, yes, for this scene.

3455
02:16:02,460 --> 02:16:04,910
Good night.

3456
02:16:04,960 --> 02:16:07,960
Good night.

3457
02:16:21,110 --> 02:16:24,110
What a dream it was.

3458
02:16:38,680 --> 02:16:41,680
Hah.

3459
02:16:43,670 --> 02:16:46,670
In the middle of nowhere.

3460
02:16:48,629 --> 02:16:51,629
It was cold here.

3461
02:16:52,629 --> 02:16:57,629
This translation is exclusively provided by Dizimagic.com.

3462
02:16:58,629 --> 02:17:04,629
To watch Turkish series and movies with high-quality English subtitles
and without annoying ads, visit Dizimagic.com.

3463
02:17:07,129 --> 02:17:10,129
What is he doing?

3464
02:17:19,350 --> 02:17:26,360
How did this close?

3465
02:17:28,040 --> 02:17:30,669
Is anyone there?

3466
02:17:30,719 --> 02:17:33,719
I'm here.

3467
02:17:33,860 --> 02:17:36,860
Yaman.

3468
02:17:47,799 --> 02:17:50,799
Damn it, I didn't take my phone either.

3469
02:17:54,340 --> 02:17:57,340
Is anyone there?